data file

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: data file, -data file-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

data file

(n)แฟ้มข้อมูล (ทางคอมพิวเตอร์), See Also:ไฟล์ข้อมูล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

data file

แฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานบันทึกแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็นของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

cleaning of data file

การตรวจชำระแฟ้มข้อมูล[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Upload of data files commencing."

เริ่มต้นการอัพโหลดข้อมูลEpisode #2.7 (2008)

If anything should happen to me on my way out of t country... an accident or an assassination attempt, anything... if the plane that you were so generous to donate decides to explode, a data file with all the names and bank transactions

ถ้าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน ในขณะที่ฉันกำลังจะไปนอกประเทศ ความพยายามที่จะทำให้เป็นอุบัติเหตุ หรือลอบฆ่า อะไรก็ตามDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)

If anything should happen to me on my way out of the country, a data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department.

ถ้าหากมีอะไรเกิดขึ้นกับผม ระหว่างที่ผมออกนอกประเทศ ข้อมูลทั้งหมด ทั้งชื่อและการโอนบัญชีธนาคาร ของคนที่เกี่ยวข้องทุกคน จะถูกส่งไปให้อัยการเขตDay 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)

It's all through data files and holovids.

มันมาจากดาต้า หรือไม่ก็ไฟล์ต่างๆLegion (2009)

Which means data files on hard drives, records.

นั่นหมายถึงข้อมูล\ -ในไดร์ฟ บันทึกต่างๆTo Hell... And Back (2009)

I have an issue. I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files.

ฉันก็มีเรื่องกำลังล่าคนร้าย ต้องการเจาะอะไรบางอย่างออกมาจากไฟล์ข้อมูลที่ต้องเข้ารหัสไว้ซับซ้อนIron Man 3 (2013)

I have scoured every single data file... on Commander Lewis' personal drive.

ฉันได้ค้นหาทุกแฟ้มข้อมูลเดียว ในไดรฟ์ส่วนบุคคลผู้บัญชาการของลูอิสThe Martian (2015)

He's got Starfleet data files, ship logs, including the Enterprise.

เขามีฟลีทไฟล์ข้อมูลบันทึกเรือ รวมทั้ง เอนเทอพไรสStar Trek Beyond (2016)

I guess it takes a lot of signal to send those data files out.

ฉันเดาว่าจะใช้เวลามากของ สัญญาณที่จะส่งไฟล์ข้อมูลเหล่านั้นออกRogue One: A Star Wars Story (2016)