left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cut a long story short
(idm)เล่าแบบให้รายละเอียดสั้นๆหรือเล็กน้อย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To cut a long story short, I gave up trying to write lost an incredible amount of money and then my apartment.
เพื่อที่จะทำทกอย่างให้ง่ายขึ้น ฉันก็เลยวางมือจากงานเขียน ...เสียเงินไปก้อนโต หลังจากนั้นก็อพาร์ทเม้นต์ของฉันMusic and Lyrics (2007)
And to cut a long story short I need another 7 million euros lost in the books.
พูดให้สั้นๆก็คือ... ผมต้องการเงินอีกเจ็ดล้านยูโร เงินที่ตรวจสอบไม่ได้RocknRolla (2008)
To cut a long story short, they don't die in a massive explosion.
เอาสั้นๆนะ พวกเขาไม่ได้ ตายจากแรงระเบิดMy Heart Will Go On (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大题小作
[大 题 小 作 / 大 題 小 作, dà tí xiǎo zuò, ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ]to cut a long story short; a brief treatment of a complicated subject; fig. to treat an important question as a minor matter[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Um es kurz zu machen ...
To cut a long story short ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
早い話が
[はやいはなしが, hayaihanashiga](exp, adv) in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ