main-logo
/คุ เดิ่น ถึ แค (ร) เละ สึ//K UH1 D AH0 N T K EH1 R L EH1 S//kˈʊdənt kˈer lˈes/helppracticeฝึกออกเสียง
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*couldn't care less*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: couldn't care less, -couldn't care less-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
couldn't care less
(idm)ไม่ต้องสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่ต้องห่วง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My dad couldn't care less about me.
พ่อของฉันไม่สามารถดูแลน้อยเกี่ยวกับฉันTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Son of teacher couldn't care less.
บุตรของพระอาจารย์ ไม่สนใจหรอกAnna and the King (1999)
Then don't. I couldn't care less.
งั้นก็ไม่ต้องไว้ใจ ผมไม่แคร์อยู่แล้วCasino Royale (2006)
I couldn't care less. Why don't you pay in cash?
ฉันไม่สน ทำไมคุณไม่จ่ายเงินสดล่ะ?A Millionaire's First Love (2006)
I couldn't care less.
ที่นั่นมีแต่เด็กหนุ่มสาวเท่านั้นแต่เราไม่ใช่Yeolliji (2006)
And you act like you couldn't care less.
แล้วนายทำท่าไม่สนใจเลยThe Magnificent Seven (2007)
I couldn't care less if the Bernabeu goes bankrupt.
ไม่สนว่ะ ตราบที่เบอร์นาบิวยังไม่ล้มละลายGoal II: Living the Dream (2007)
I couldn't care less.
ผมไม่สนใจหรอกInterference (2007)
So why don't you talk to her and find out why she couldn't care less about her own clinic?
ทำไมนายไม่ไปถามเธอว่า ทำไมเธอถึงไม่มาดูแลคลีนิคของตัวเองบ้าง?All by Myself (2008)
- i couldn't care less about your life.
เว้นแต่คุณจะขวางทางผมThe Getaway (2009)
I really couldn't care less.
ฉันไม่ใส่ใจหรอก จริงๆนะHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I've been acting like I care about them, but I don't, I couldn't care less.
ฉันทำเป็นว่าเป็นห่วงพวกเขา แต่จริงๆ ฉันไม่ ไม่สนสักนิดAll Dogs Go to Heaven (2010)
I have to say, I couldn't care less.
ผมเคยบอกแล้วว่า ผมขาดความรอบคอบDown the Block There's a Riot (2010)
HaeManCheon people are dying away starving, full-bellied elders couldn't care less.
คนของแฮมันชอนกำลังจะอดตาย ผู้อาวุโสที่ท้องอิ่มก็ไม่ได้สนใจแม้แต่น้อยKim Soo Ro (2010)
Look, I couldn't care less about clearing your conscience.
ดูสิ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยDamien Darko (2011)
About that, I couldn't care less.
เรื่องนั้น ผมไม่สนใจหรอกBrotherFae of the Wolves (2011)
Oh, I couldn't care less about his politics.
โอ๊ย ฉันไม่แคร์นโยบายเขาสักนิดBetrayal (2011)
Most stores couldn't care less about restoring antiques. It's cheaper to buy them new.
คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยอยากซ่อมหุ่นจำลอง ทั้งๆที่ซ่อมนั้นถูกกว่าซื้อใหม่Maniac (2012)
If I ask for money, you couldn't care less, right?
ถ้าฉันขอเงิน คุณคงไม่สะทกสะท้านจริงมั้ยTo tsuki to oka (2012)
But I couldn't care less.
แต่ฉันคงทำเป็นไม่สนใจไม่ได้แล้วล่ะGone Maybe Gone (2012)
And he walked in, and he was crying-- he couldn't care less what I was doing.
เพื่อไปขโมยข้อสอบ และเขาก็เดินเข้ามา เขาร้องไห้---เขาไม่สนด้วยซ้ำ ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่The Patriot in Purgatory (2012)
He couldn't care less about me.
เขาไม่ได้แคร์ฉันซะหน่อยCatch Me If You Can (2013)
I couldn't care less about death-bed requests.
หนูไม่สนเรื่องคำขอร้องก่อนตายElle (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
满不在乎
[满 不 在 乎 / 滿 不 在 乎, mǎn bù zài hu, ㄇㄢˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙]not in the least concerned (成语 saw); reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less; harum scarum#37742[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ich pfeif' drauf.
I couldn't care less.[Add to Longdo]
Ich pfeife eben darauf.
I couldn't care less about it.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer