left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โค้ว พ้าย เหลอะ ถึ//K OW1 P AY1 L AH0 T//kˈəʊpˈaɪlət/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*co-pilot*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: co-pilot, -co-pilot-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And considering the state of my dating life, I need a wingman, co-pilot and a really hot flight attendant.
Und wenn man sich den Status meines Liebeslebens ansieht, brauche ich einen Flügelmann, Co-PilotenCondition Terminal (2015)
Oh, so I get Grey as my copilot.
Also habe ich Grey als Co-Piloten dabei.The Fury of Firestorm (2015)
- Cyber co-pilot.
- Cyber Co-Pilot.The Husbands of River Song (2015)
I could've done more. Like one of my copilots, Roger.
Wie einer meiner Co-Piloten, Roger.Hospital Boudoir Time-Out Namaste (2015)
- Butch, Ronald, this is my co-pilot, Joan.
Butch, Ronald. Das ist meine Co-Pilotin Joan.The Do-Over (2016)
You could use a co-pilot.
Sie könnten einen Co-Piloten gebrauchen.Delorme (2017)
The copilot?
Der Co-Pilot hatte sie.Day 5: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2006)
My name's Roger Murdock. I'm the co-pilot.
ฉันชื่อโรเจอร์ เมอร์ด็อค ฉันเป็นนักบินผู้ช่วยAirplane! (1980)
The co-pilot had fish. What did the navigator have?
นักบินผู้ช่วยก็กินปลา เจ้าหน้าที่นำเส้นทางกินอะไรAirplane! (1980)
Captain Oveur's passed out. We've lost the co-pilot and navigator, too.
กัปตันโอเวอร์หมดสติไปแล้วค่ะ นักบินผู้ช่วยกับเจ้าหน้าที่นำเส้นทางด้วยAirplane! (1980)
- Have her sit in the co-pilot seat.
- ให้เธอนั่งตรงที่นั่งนักบินผู้ช่วยAirplane! (1980)
Elaine, he wants you to sit in the co-pilot seat.
อีเลน เขาต้องการ ให้คุณนั่งตรงที่นั่งนักบินผู้ช่วยAirplane! (1980)
And the spirits of the pilot and co-pilot haunted those parts.
วิญญาณของนักบินกับผู้ช่วย ก็เลยสิงเครื่องบินลำนั้นPhantom Traveler (2005)
Get the co-pilot, we need you to bring him back here.
ผู้ช่วยนักบินเราต้องพาเขามาที่นี่Phantom Traveler (2005)
How am I supposed to going to the cockpit and get the co-pilot...
แล้วฉันจะเข้าไปห้องนักบิน แล้วเอาตัวผู้ช่วย..Phantom Traveler (2005)
Woody wanted me right seat.
Woody wollte mich als Co-Piloten.Mission to Mars (2000)
So, what, god's my co-pilot? Is that it?
ตกลง พระเจ้าถือหางข้างฉัน รึว่าไง?In the Beginning (2008)
- Everybody needs a co-pilot.
- เราทุกคนต้องการให้มีนักบินผู้ช่วยทั้งนั้นแหละUp in the Air (2009)
Will you be my co-pilot?
คุณจะยอมเป็นนักบินผู้ช่วยให้กับผมไหมUp in the Air (2009)
- You are going to need a co-pilot.
- คุณคงต้องการนักบินผู้ช่วยนะCloudy with a Chance of Meatballs (2009)
What, Satan's my co-pilot? Yeah, I know.
อะไร, ซาตานเป็นคู่หูผม อือ ผมรู้น่าYou Can't Handle the Truth (2010)
Their motto is "Dog is my Co-Pilot".
ไม่หรือ? สโลแกนของพวกเขาคือ "น้องหมา คือ นักบินร่วมของเรา"Deadline (2011)
I'll do it the second you come up here and put your ass in the co-pilot's seat, sir!
ผมจะทำทันทีที่คุณมาที่นี่ และมานั่งเป็นกัปตันที่สองเองBattleship (2012)
So demon comes along, rides co-pilot in your skull, teaches you how to kill.
นายไม่ควรทำเหมือนความเจ็บปวดของคนอื่น มันไร้ค่า แล้วปิศาจก็มาเป็นนักบินร่วมในสมองนายRepo Man (2012)
Co-pilot Victoria Olsen should be up here shortly.
นักบินร่วม วิคตอเรีย ออลสัน ร่วมมือกับผมได้Oblivion (2013)
Mike was saying you're his co-pilot.
ไมค์บอกว่า คุณเป็นนักบินผู้ช่วยของเขาGoodbye High (2013)
- I'm his co-pilot?
- ผมเนี่ยนะ ผู้ช่วย?Goodbye High (2013)
Co-pilot the aircraft.
- นักบินผู้ช่วยรับช่วงMan of Steel (2013)
We're going to Jerusalem. I'm your co-pilot.
เราจะไปเยรูซาเล็ม ผมจะเป็นผู้ช่วยนักบินเองWorld War Z (2013)
Brand, co-pilot, you're up. CASE, blow the cabin oxygen through the main thrusters!
แบรนเป็นนักบินผู้ช่วย เคสเปิดออกซิเจนเข้าสู่เครื่องยนต์หลักInterstellar (2014)
Mr Grey? Hey, I'll be your co-pilot
คุณเกรย์ ผมเป็นนักบินลากเครื่องคุณFifty Shades of Grey (2015)
Not so easy without a co-pilot!
ไม่ได้เพื่อง่ายโดยไม่ต้องใช้ นักบิน!Star Wars: The Force Awakens (2015)
- And you could use a co-pilot.
และคุณสามารถใช้นักบินStar Wars: The Force Awakens (2015)
I'm your new co-pilot.
ฉันผู้ช่วยนักบินคนใหม่The Lego Batman Movie (2017)
Uh... blake, copilot kransky, radio operator and wave-scanner, and jimenez, navigator.
Blake, Co-Pilot. Kransky, Funker und Radaraufklärer. Jimenez, Navigator.King Nine Will Not Return (1960)
Copilot john o'brien, that's the name of the first officer?
Co-Pilot und erster Offizier war John O'Brien?The Arrival (1961)
Copilot- john o'brien.
Co-Pilot, John O'Brien.The Arrival (1961)
You've met them- william fletcher, commander of the spaceship; his copilot, peter craig.
William Fletcher, Commander des Raumschiffs und sein Co-Pilot Peter Craig.The Little People (1962)
Me? I need a co-pilot to turn on the windshield wiper.
Ich brauche einen Co-Piloten, um die Scheibenwischer in Gang zu kriegen.Kiss Me, Stupid (1964)
"Richard Merrill, a veteran airline pilot, and his co-pilot Harry Richman
"Richard Merrill, ein Flugpilot-Veteran und sein Co-Pilot Harry RichmanThe Emergence (1975)
All right, you got yourself a copilot.
Sie haben gerade einen Co-Piloten engagiert.Bite of the Jackal (1984)
He also has a duplicate flight system control in case the Aircraft Commander becomes incapacitated.
Er ist außerdem der Co-Pilot, wenn der Commander ausgeschaltet wird.Shadow of the Hawke (1984)
I'll ride shotgun to make it legal.
Ich mache den Co-Piloten und passe auf.Shadow of the Hawke (1984)
I could probably fly co-pilot on one of his flights.
Ich könnte als Co-Pilot mitfliegen.Shadow of the Hawke (1984)
Co-pilot did it. So why can't we?
Der Co-Pilot hat's auch geschafft.Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
CO-PlLOT:
CO-PILOT:Outbreak (1995)
My co-pilot gave up his seat for you.
Mein Co-Pilot überließ Ihnen seinen Platz.Flesh and Bone (2004)
So, you gonna ride shotgun with me, help me fly?
Willst du mein Co-Pilot sein und mir beim Fliegen helfen?Serenity (2005)
Co-pilot! Three months' decreased pay for slacking off on the job!
Co-Pilot, Ihnen werden drei Monatsgehälter abgezogen, ... weil Sie sich bei der Arbeit nicht genügend ins Zeug legen.Flight Night (2005)
The copilot, Don Faganson, didn't check in when he boarded Flight 520.
Der Co-Pilot, Don Faganson, hat nicht eingecheckt als er an Bord von Flug 520 ging.Day 5: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นักบินผู้ช่วย
[nakbin phūchūay] (n) EN: co-pilot (of a plane)  FR: copilote (avion) [ m ]
WordNet (3.0)
copilot
(n)a relief pilot on an airplane, Syn.co-pilot
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ