left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/โคล้ว ซะ ผึ//K L OW1 S AH2 P//klˈəʊsˌʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*close-up*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: close-up, -close-up-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
close-up
(n)ภาพที่ถ่ายใกล้
Hope Dictionary
close-up
n. ภาพถ่ายในระยะใกล้, การถ่ายภาพในระยะใกล้
Nontri Dictionary
CLOSE-close-up
(n)การถ่ายภาพระยะใกล้
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Photography, Close-up
การถ่ายภาพระยะใกล้[TU Subject Heading]
Close-Up
ถ่ายภาพใกล้[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ready for your close-up?
Bereit für dein Close-up?Last Rites (2014)
Push into a close-up as we hear mom's voice... The things on her mind.
Ein Close-Up, und wir hören die Gedanken der Mutter.The Strategy (2014)
Yesterday I did very little shooting, just close-ups.
Gestern drehte ich fast nichts, nur Close-ups.Mia Madre (2015)
Adam, she lied to you and to me.
Kamera 3, Close-Ups von Adam.Future (2015)
beautiful close-ups!
โคลสอัพได้สวยเป๊ะ!Spies Like Us (1985)
nice close-ups. definitely approaching full-go hour.
โคลสอัพได้สวย ถ่ายได้เมื่อชั่วโมงก่อนSpies Like Us (1985)
- Move in for close-up?
- ดูดภาพโคลสอัพ - ไม่The Truman Show (1998)
Now go for the close-up.
ทีนี้ก็โคลสอัพThe Truman Show (1998)
Give me a close-up on his torso.
โคลสอัพท่อนบนเขาThe Truman Show (1998)
- Cliff, men want more close-ups on Isabella.
เขาอยากให้โคลสอัพอิซาเบลล่าอีกWoman on Top (2000)
I want a close-up of her expression.
ผมต้องการให้โคลสอัพสีหน้าของเธอ.Visitor Q (2001)
Hey, uh, Constance, give me a close-up.
คอนสแตนซ์ จับภาพมาชัด ๆ ซิBig Momma's House 2 (2006)
Do a nice close-up shot of the Master's greatness.
ไม่เป็นไรได้ไง หา?My Boss, My Hero (2006)
Now, the close-up.
- Okay, und jetzt der Close-Up.Takeshis' (2005)
Ready for your close-up, cunt? !
พร้อมให้ถ่ายโคลสอัพมั้ย อีหนูThe Brave One (2007)
Close-up on a little girl's face. She's sad.
แล้วก็ดึงความสนใจไปที่หน้าเด็กผู้หญิงที่กำลังเศร้าAlvin and the Chipmunks (2007)
Just start with the close-ups of Lester and Stacey. Give me a second!
ก็เริ่มจากภาพใกล้ของเลสเตอร์กับสเตซี่ไปก่อน ขอเวลาหน่อยเพื่อนZack and Miri Make a Porno (2008)
Nice close-up, by the way.
ซูมได้ดีนะThe Bad Fish Paradigm (2008)
But television and the close-up, they create their own sets of meanings.
แต่ทางโทรทัศน์ด้วยการจับภาพระยะปะชิด มันกลายเป็นสร้างนัยยะ ความหมายอีกแบบในสายตาคนชมFrost/Nixon (2008)
But that was before I really understood the reductive power of the close-up.
แต่นั่นมันก่อนที่ผมจะเข้าใจอย่างแท้จริง ถึงพลังแห่งการย่นย่อของภาพโคลสอัพFrost/Nixon (2008)
Stage effects, close-up techniques.
อะไรก็ได้ที่เขาขโมยได้Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
* yo, we made it, it feels so good * I'm ready for my close-up, mr. demille.
ฉันพร้อมจะร่วมวงแล้วล่ะAcafellas (2009)
I want a close-up.
ฉันต้องการ closeupDeath Race 2 (2010)
Smile for your close-up, Juliet.
ยิ้มให้กับจุดจบของเธอซะเถอะ จูเลียตThe Undergraduates (2010)
Well, I have a photography project to finish, and my grandmother's hands aren't going to take close-ups of themselves.
คืองี้นะ ฉันมีโปรเจ็คถ่ายภาพ ที่ต้องทำให้เสร็จ และมือของคุณย่าฉัน ก็คงช่วยท่านแต่งตัวเองไม่ได้Cooperative Calligraphy (2010)
Be a good opportunity to see a homicide case close-up.
เป็นโอกาสที่จะได้เห็น การทำคดีอย่างใกล้ชิดSignals Crossed (2010)
All right, listen, I need wide-angle shots of her body, torso, close-ups of her face and her mouth.
เอาล่ะ ผมต้องการให้กระจายกันหา ร่าง ลำตัวของเธอ ซูมหน้าและปากของเธอReflection of Desire (2010)
And get a proper close-up.
เราจะได้ให้กล้องซูมไปที่หน้าเธอได้Episode #1.3 (2010)
We can just use a double and just put in the close-ups later.
ถ่ายทำแยกกันระหว่าผมกับตัวสแดงแทนก็แล้วกันEpisode #1.6 (2010)
Call me when you're doing the close-ups.
เลขาปาร์คEpisode #1.6 (2010)
Do you do, like, close-ups and shit?
ซูมด้วยมั้ยLove & Other Drugs (2010)
I'll get a close-up on your nose.
ฉันจะได้รับระยะใกล้กับจมูกของคุณWe Bought a Zoo (2011)
Psst! Ready for my close-up, general zog.
พร้อมปฏิบัติหน้าที่แล้ว ท่านนายพลA Night of Neglect (2011)
Getting ready for your close-up, Castle?
ซ้อมถ่ายรูปโคลสอัพอยู่เหรอ คาสเซิล?Eye of the Beholder (2011)
Package A: Close-up magic, dinner, drinks.
ปั่มปั๊ม กินข้าว ดื่มNaked (2011)
Package B: Close-up magic, drinks.
ปั่มปั๊ม ดื่มNaked (2011)
Close-up magic.
ม.. ม (แปลตามท่าชมิดท์นะ)Naked (2011)
I also happen to be super into close-up magic.
เดี๋ยวฉันจะแสดงสุดยอดมายากลให้นายดูPitch Perfect (2012)
Let's get ready for our close-up.
ได้เวลาเตรียมตัวลงสนามแล้วIdentity Crisis (2012)
'First, though, I needed some close-up shots of the actors, 'which I would then cut into the scene 'where the car flies through the air.'
'เริ่มแรก ผมต้องถ่ายฉากโคลสอัพนักแสดง' 'เพื่อที่ผมจะได้ตัดต่อซีนได้' 'เวลารถกระโดด'Episode #18.3 (2012)
What are you going to do, a close-up of a button?
- คุณจะทำยังไง โคลสอัพที่ปุ่มรึEpisode #18.3 (2012)
And as you can see, Miss Marley, she is ready for her close-up.
และดังที่เธอได้เห็น คุณมาร์ลี่พร้อมสำหรับ การเข้ามาร่วมของเธอThanksgiving (2012)
We're experts in the ancient craft of close-up magic.
เราเป็นผู้เชี่ยวชาญในงานฝีมือโบราณของใกล้มายากลMonsters University (2013)
I'm ready for my close-up.
ผมพร้อมที่จะเข้าร่วมThe Blood from the Stones (2013)
We want the all-over close-up.
เราต้องการ ไอ้แบบน้ำกระจาย ฉากโคลสอัพThe Interview (2014)
They gave us our first close-up look at Jupiter's Great Red Spot, a hurricane three times the size of Earth and one that's been raging since at least 1644, when it was first observed.
พวกเขาทำให้เราดูอย่าง ใกล้ชิดครั้งแรกของเรา ที่ดาวพฤหัสบดีจุดแดงใหญ่, พายุเฮอริเคนสามเท่าของโลกUnafraid of the Dark (2014)
And what the hell happened to the close-up of me in the cockpit?
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับรูปโคลสอัพผม ที่นั่งอยู่ในห้องนักบินRules Don't Apply (2016)
Hmm, Pete, it's time for your close-up.
พีท ยิ้มให้กล่องหน่อยOrdinary World (2016)
It's time for your, uh, close-up, Hector.
ถึงเวลาเจาะลึกของนายแล้ว เฮคเตอร์The Bicameral Mind (2016)
Close-up street magic a la David Blaine?
มายากลริมถนนเหมือนเดวิด เบลน?The Lego Batman Movie (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逼视
[逼 视 / 逼 視, bī shì, ㄅㄧ ㄕˋ]look at from close-up; watch intently#52969[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
vergrößerter Bildausschnitt
close-up[Add to Longdo]
Großaufnahme { f } | Großaufnahmen { pl }
close-up | close-ups[Add to Longdo]
Nahaufnahme { f }
close up view; close-up[Add to Longdo]
Nahbereich { m } [ photo. ]
close-up range; close range[Add to Longdo]
Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemacht.
After the crack-up a close-up was taken.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
クローズアップ
[kuro-zuappu](n, vs) close-up; (P)[Add to Longdo]
ドアップ;ドーアップ
[doappu ; do-appu](n) (from ド (emph) + アップ) (See アップ・3) close-up (e.g. photo)[Add to Longdo]
顔アップ
[かおアップ, kao appu](n) close-up of a face[Add to Longdo]
接写
[せっしゃ, sessha](n, vs) close-up photography[Add to Longdo]
大写し
[おおうつし, ooutsushi](n, vs) a close-up[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ