left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แคลน สึ//K L AE1 N Z//klˈænz/helppracticeฝึกออกเสียง
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*clans*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: clans, -clans-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้clans
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clansman
(n)สมาชิกของกลุ่ม
Hope Dictionary
clansman
n. สมาชิกของเผ่าพันธ์, พรรคพวก, พวกพ้อง, See Also:clansmanship n. ดูclansman
Nontri Dictionary
clansman
(n)พี่น้องร่วมสกุล, พี่น้องร่วมแซ่, พวกพ้อง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The victory day celebrations in london and paris Far exceeded the gathering of the mackenzie clan In terms of sheer size,
Die Siegesfeiern in London und Paris übertrafen das Treffen des MacKenzie-Clans hinsichtlich ihres riesigen Ausmaßes, aber das hier war etwas Anderes.The Gathering (2014)
Later tonight, all the fighting men of the mackenzie clan Would gather in the hall And make their oaths of allegiance to colum.
Später am Abend würden sich alle Kämpfer des MacKenzie-Clans im Festsaal versammeln und ihren Treueschwur für Colum abgeben.The Gathering (2014)
Also hopes that never a day will come When the clan's fighting men will have to draw iron, But if they do...
Und er hofft, dass der Tag nie kommt, wenn die Kämpfer des Clans zur Waffe greifen müssen, aber wenn sie es müssen...The Gathering (2014)
He couldn't hope for a better lot Than stands before him today to defend the clan's honor.
Er könnte sich keine besseren Männer wünschen als die Anwesenden, um die Ehre des Clans zu verteidigen.The Gathering (2014)
To give ye my fealty And to pledge ye my loyalty To the name of clan mackenzie.
Euch meinen Lehnseid zu geben und Euch meine Treue auf den Namen des MacKenzie-Clans zu geloben.The Gathering (2014)
He'd hardly leave the castle undefended, And the fighting men of the clan inside it.
Er lässt die Burg kaum unverteidigt, wenn alle Kämpfer des Clans drin sind.The Gathering (2014)
The best trackers in the clan are here.
Die besten Fährtenleser des Clans sind hier.The Gathering (2014)
My clan's, I mean?
Das meines Clans?The Gathering (2014)
He'd be part of clan mackenzie, ye see?
Er wäre dann Teil des MacKenzie-Clans.The Gathering (2014)
But clans are tanist.
Aber die Clans haben einen andere Erbfolge.The Gathering (2014)
If enough clansmen want jamie to be laird, Then there it would be, And a terrible thing at that.
Wenn genug Clansmänner Jamie als Gutsherren wollen, dann wird er es, und das wäre schrecklich.The Gathering (2014)
And I hold myself bound to yer word, So long as my feet rest on the lands Of the clan mackenzie.
Und ich binde mich an Euer Wort, solange meine Füße auf dem Land des MacKenzie-Clans stehen.The Gathering (2014)
The healers of clan Beaton are famous through The Highlands.
Die Heiler des Beaton-Clans sind in den ganzen Highlands bekannt.Castle Leoch (2014)
Medicine and caring for the people of the clan MacKenzie seemed the most logical way for me to earn their trust, but in order to do that without raising suspicion,
Medizin und die Fürsorge für die Menschen des MacKenzie-Clans schien der vernünftigste Weg für mich, ihr Vertrauen zu gewinnen, aber um das zu tun, ohne Verdacht zu erregen, musste ich einen Weg finden, Medizin des 20. Jahrhunderts anzuwendenThe Way Out (2014)
The Blue Princess is the last of her clan.
Die Blaue Prinzessin ist die Letzte ihres Clans.Feast (2014)
Every single member of your clan will take a turn stabbing you, and then they'll feed you to the bugs.
Jedes einzelne Mitglied deines Clans wird einmal rankommen, dich zu stechen und dann verfüttern sie dich an die Käfer.The 48 (2014)
And as for the seat across from me, that's reserved for another of our clan.
Was den Platz mir gegenüber angeht, der ist für ein anderes Mitglied unseres Clans.Every Mother's Son (2014)
The crest of our clan.
Das Wappen unseres Clans.Live and Let Die (2014)
The lady is a guest of clan MacKenzie.
Die Dame ist ein Gast des MacKenzie-Clans.Rent (2014)
In effect, Culloden marked the end of the clans and the end of the Highlander way of life.
Culloden war im Prinzip das Ende der Clans und das Ende des Lebensstils der Highlander.Rent (2014)
Dougal MacKenzie, war chief and brother to Colum, laird of the MacKenzie clan and the lands upon which you stand.
Dougal MacKenzie, Kriegsführer und Bruder von Colum, Laird des MacKenzie-Clans und des Grunds, auf dem Sie stehen.Rent (2014)
I appreciate your concern, Lieutenant, and I can assure you I am a guest of the Clan MacKenzie.
Ich danke Ihnen für Ihre Besorgnis, Lieutenant, und kann Ihnen versichern, dass ich ein Gast des MacKenzie-Clans bin.The Garrison Commander (2014)
My Lord, may I present Dougal MacKenzie, war chief to the Clan MacKenzie and brother to its laird.
Mylord, darf ich Ihnen Dougal MacKenzie vorstellen, Kriegshäuptling des MacKenzie-Clans und Bruder des Lairds.The Garrison Commander (2014)
Dougal MacKenzie, war chief of Clan MacKenzie is downstairs quaffing ale.
Dougal MacKenzie, Kriegshäuptling des MacKenzie-Clans unten und spricht dem Ale zu.The Garrison Commander (2014)
She is a guest of Clan MacKenzie.
Sie ist ein Gast des MacKenzie-Clans.The Garrison Commander (2014)
Maybe a survivor from the Koretoki clan.
Vielleicht ein Überlebender des Korektoki Clans.Big in Japan (2014)
Over the last few years, high-ranking poachers have disappeared without a trace from the Jalloh and Yeboah clans the Bholas in India and the Rocha Cartel in Bolivia.
Nächster. In den letzten Jahren sind einige hochrangige Wilderer des Jalloh und des Yeboah Clans, der Bholas in Indien und des Rocha Kartells in Bolivien verschwunden.The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
- The thing is, the men of the Parker clan...
- Es ist so, die Männer des Parker-Clans...Freaks of Nature (2015)
I am Chief Onus, leader of the Tugarin tribe and protector of this forest.
Ich bin Häuptling Onus, Oberhaupt des Tugarin-Clans und Beschützer dieses Waldes.The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
Clearly, it's a tribal custom that means they've accepted us.
Das ist der Brauch des Clans und bedeutet, dass sie uns akzeptieren.The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
The radiance of his clan on his face...
Die Ausstrahlung seines Clans auf seinem Gesicht...Bajirao Mastani (2015)
It is still my pleasure to choose what causes are supported, and clan MacKenzie's welfare comes before any king or country.
Es ist immer noch mein Vergnügen zu entscheiden, welche Sache unterstützt wird. Und das Wohl des Clans MacKenzie geht vor dem jedes Königs oder Landes.The Reckoning (2015)
The highland clans are too busy reiving each other's cattle to even consider uniting, while Bonnie Prince Charlie lounges idly, being pampered by the pope.
Die Hochlandclans sind zu fleißig beim Rinderklau, um eine Allianz auch nur zu erwägen. Derweil lungert Bonnie Prince Charlie beim Papst herum und lässt sich verhätscheln.The Reckoning (2015)
You spent your life convincing 90 clans to come together for the first time in history.
Du hast Dein Leben geopfert, um 90 Clans zu überzeugen sich zum ersten Mal in der Geschichte zu vereinen.The Wars to Come (2015)
Thenns and Hornfoots, the ice-river clans, even the giants.
Thenns und Hornfüße die Eis-Fluss Clans, sogar die Riesen.The Wars to Come (2015)
Claire Fraser, this is sir Marcus MacRannoch, a loyal friend to our clan.
Claire Fraser, das ist Sir Marcus MacRannoch, ein treuer Freund unseres Clans.Wentworth Prison (2015)
The money we pay is for protection From the redcoats and other raiding clans.
Das Geld, das wir zahlen, ist für Schutz vor den Rotröcken und anderen raubenden Clans.The Watch (2015)
The only way to keep you and Lallybroch safe is to come under my protection as war chieftain of the clan MacKenzie.
Du und Lallybroch seid nur dann in Sicherheit, wenn ihr unter meinem Schutz steht. Als Befehlshaber des Clans MacKenzie.The Search (2015)
Dougal fights for the MacKinnons, the MacPhersons, the Chisholms, the Camerons, all of the clans, all of Scotland.
Dougal kämpft für die MacKinnons, die MacPhersons, die Chisholms, die Camerons, für alle Clans, für ganz Schottland.The Devil's Mark (2015)
Hundreds of years ago, when the Romans occupied Britannia, the clans of the north were a people impossible to tame,
Vor Hunderten von Jahren, als die Römer Britannien besetzt hielten, waren die Clans des Nordens unmöglich zu zähmen.Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
Knights of the southern kingdoms guard its ramparts, ever fearful of the mysterious north, where some clans, led by a wise circle of druids, are content to work their lands in peace, while others envision a day when the wall comes tumbling down.
Ritter der südlichen Königreiche wachen auf den Mauern, in Angst vor dem geheimnisvollen Norden, in dem einige Clans unter der Führung eines weisen Zirkels von Druiden ihr Land friedvoll bestellen, während andere sich einen Tag ausmalen, an dem der Wall einstürzen wird.Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
Oh, heavens, druids from every clan gather here to understand your mysteries and learn of the future.
Oh, Himmel, Druiden jedes Clans sind hier versammelt, um deine Mysterien zu verstehen und die Zukunft zu sehen.Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
To spur the clans to war.
Um die Clans in den Krieg zu treiben.Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
I think Jamie would prefer to be with members of the Fraser clan. - No offense.
Jamie wäre lieber bei Mitgliedern des Fraser-Clans.To Ransom a Man's Soul (2015)
Raven, I am about to leave for tondc, Where lexa and the heads of all 12 grounder clans Are waiting for me to tell them we're ago,
- Raven, ich mache mich auf den Weg nach Tondc, wo Lexa und die Anführer der zwölf Erdlings-Clans darauf warten, dass ich ihnen sage, dass wir bereit zum Aufbruch sind, was ich nicht kann, da sie immer noch den giftigen Nebel habenRubicon (2015)
Now the 12 clans fight together. Remember this day.
Jetzt kämpfen die zwölf Clans zusammen.Rubicon (2015)
We can iform the leaders of the clans,
Nein. Wir können die Anführer der Clans informieren, einen Treffpunkt im Wald ausmachen.Rubicon (2015)
The alliance of the 12 clans will break.
Falls jemand herausfindet, dass wir es wussten, würde die Allianz der zwölf Clans zerbrechen.Rubicon (2015)
I'm, like, addicted to Clash of Clans.
Ich bin süchtig nach Clash of Clans.The Accommodations of Desire (2015)
The forests of the Southern Highlands have been home to the Huli clans for over a thousand years.
Die Wälder des südlichen Hochlands sind die Heimat des Huli-Clans, und das schon seit über 1000 Jahren.Tribes (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมัครพรรคพวก
(n)followers, See Also:adherents, gang, partisans, clans, clique, friends, Syn.พรรคพวก, Example:หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สมัครพรรคพวก
[samakphakphūak] (n) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends  FR: partisans [ mpl ] ; clique [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
clansman
(n)a member of a clan, Syn.clan member, clanswoman
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Clanship

n. A state of being united together as in a clan; an association under a chieftain. [ 1913 Webster ]

Clansman

n.; pl. Clansmen One belonging to the same clan with another. [ 1913 Webster ]

clanswoman

n. a female member of a clan.
Syn. -- clansman, clan member. [ WordNet 1.5 ]

DING DE-EN Dictionary
Stammeszugehörige { m }
clansman[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
源平
[げんぺい, genpei](n) Genji and Heike clans; two opposing sides[Add to Longdo]
皇別
[こうべつ, koubetsu](n) clans supposedly descended from the imperial family[Add to Longdo]
氏姓制度
[しせいせいど, shiseiseido](n) (See 氏・うじ, 姓・かばね・1) uji-kabane system; system of clans and hereditary titles (of the Yamato court)[Add to Longdo]
諸蕃
[しょばん, shoban](n) (1) (derog) foreign lands; (2) clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. Chinese or Korean)[Add to Longdo]
神別
[しんべつ, shinbetsu](n) clans supposedly descended from the gods[Add to Longdo]
藩閥
[はんばつ, hanbatsu](n) clanship; clannism; clan favoritism; clan favouritism[Add to Longdo]
蕃別
[ばんべつ, banbetsu](n) (See 諸蕃) clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. Chinese or Korean)[Add to Longdo]
列藩
[れっぱん, reppan](n) many feudal clans[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
藩主
[はんしゅ, hanshu]Haupt_eines_Clans, Feudalherr[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ