left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ชู สึ บิ ทวี้น//CH UW1 Z B IH0 T W IY1 N//tʃˈuːz bɪtwˈiːn/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*choose between*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: choose between, -choose between-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
choose between
(phrv)เลือกระหว่าง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must learn to choose between right and wrong.
คุณต้องเรียนรู้ที่จะเลือก ระหว่างที่เหมาะสมและPinocchio (1940)
And now Ross has to choose between Rachel and the bald girl.
ตอนนี้รอสเลยต้องเลือกระหว่างราเชลกับสาวหัวโล้นThe One with the Jellyfish (1997)
Manny, you can't choose between your kids.
แมนนี่ คุณไม่สามารถเลือกได้ ระหว่าง ลูกๆ ของคุณIce Age: The Meltdown (2006)
Do we have to choose between the economy and the environment?
เราต้องเลือกระหว่างเศรษฐกิจกับสิ่งแวดล้อมด้วยหรือAn Inconvenient Truth (2006)
And Let You Choose Between The Two Of Us?
จะให้แม่ เลือกระหว่าง พ่อกับลูกงั้นหรอ ?Blair Waldorf Must Pie! (2007)
What are you afraid of...? If you have to choose between pink and orange...?
คุณกลัวอะไร แล้วถ้าคุณต้องเลือกCaptivity (2007)
I can't choose between two halves of myself.
ผมเลือกไม่ได้ ระหว่างทั้งสองอย่างซึ่งเป็นชีวิตผมRatatouille (2007)
I would not make me choose between you and Charlie if I were you.
หนูไม่อยากต้องเลือกระหว่างพ่อ หรือชาร์ลีหรอกนะ ถ้าหนูเป็นพ่อCharlie Bartlett (2007)
And if I'm forced to choose between you and me, guess what?
ตอนนี้หนูกลับต้องเลือกว่าใครจะอยู่ ทายซิMine (2008)
I don't understand why they're forcing you to choose between piccolo and oboe.
พ่อไม่เข้าใจ ว่าทำไมพวกเขาบังคับให้ลูก เลือกระหว่างขลุ่ยปิคโคโล และปี่โอโบCancer Man (2008)
And the judge can make me choose between you and my son.
แล้วผู้พิพากษาก็จะให้ฉันเลือกระหว่างคุณกับลูกฉันWe're So Happy You're So Happy (2008)
- Where are they? ! - Choose between one life or the other.
พวกเขาอยู่ไหน ที่จะเลือกระหว่าง ชีวิตนึงกับอีกชีวิตนึงThe Dark Knight (2008)
Mom, if you had to choose between atomizing anthrax or sarin, which would be more deadly?
แม่ ถ้าต้องเลือก ระหว่างสปอร์แอนแทรกซ์กับซารีน อย่างไหนตายเร็วกว่ากันWarGames: The Dead Code (2008)
I was told to choose between your family and mine.
ฉันถูกบังคับให้เลือกเราหว่างความตายของครอบครัวนายกับครอบครัวฉัน.Hell or High Water (2008)
How could you just stand there and make me choose between Morgan's life and his friendship?
คุณยืนอยู่ตรงนั้น และให้ผมเลือก ระหว่างชีวิตของมอร์แกน และมิตรภาพของเขาได้ยังไง?Chuck Versus the Best Friend (2009)
If you had to choose between love and friendship, what would you do?
ความรักหรือมิตรภาพ ถ้าต้องเลือกอันนึงจะเลือกกอันไหนEpisode #1.18 (2009)
That they'd make me choose between an hitler mustache Or buck teeth, and I can't rock either of those looks.
มันให้ฉันเลือกระหว่าง หนวดจิ๋มฮิตเลอร์ หรือฟันหลอMattress (2009)
Ken's told all the football players in glee That they have to choose between the club and the team.
เคนบอกนักฟุตบอล ที่อยู่ในชมรม ให้เลือกระหว่างชมรม กับทีมMash-Up (2009)
Well, all this stuff about having to choose Between glee and football is making it hard for me to lead.
เรื่องที่ต้องเลือกระหว่างชมรมกับทีม ทำให้ผมเป็นผู้นำได้ลำบากMash-Up (2009)
I don't want to have to choose between them anymore.
ผมไม่อยากเลือกอีกต่อไปMash-Up (2009)
I didn't have to choose between patients.
ผมไม่จำเป็นต้องเลือก ระหว่างคนไข้Faceless, Nameless (2009)
I can't make you choose between me and your family.
ชั้นจะไม่ให้เธอเลือก ระหว่างชั้นกับพี่น้องหรอกนะThe Twilight Saga: Eclipse (2010)
He would have to choose between two targets.
ท่านคงต้องเลือกใครซักคนเป้าSacramentum Gladiatorum (2010)
I had to choose between my oxygen and my phone, and since no one calls me anyhow,
ฉันจำเป็นต้องเลือก ระหว่างถังออกซิเจน กับเครื่องโทรศัพท์ และเนื่องจากไม่มีใคร โทรมาหาฉันอยู่แล้วBad Blood (2010)
I said to her, "Choose. Choose between us,
ผมพูดกับเธอ "เลือก" "เลือกระหว่าเรา 2 คนEpisode #1.6 (2010)
Bob's mom hated me. I always thought that Bob was... the point is, she overplayed her hand and made Bob choose between us.
แม่ของบ๊อบก็เกลียดผม แล้วเป็นไงHow About a Friendly Shrink? (2010)
Don't make me choose between you and her.
อย่าให้ผมต้องเลือกระหว่าคุณกับเธอเลยBlink (2010)
Look, I know we couldn't be together before because I wasn't a real spy, but if I pass this test, we wouldn't have to choose between the job and us.
ฟังนะ ผมรู้ว่าก่อนหน้านี้เราคบกันไม่ได้ เพราะผมไม่ใช้สายลับจริงๆ แต่ถ้าผมผ่านการทดสอบนี้ เราไม่ต้องเลือกระหว่างงานหรือเรื่องของเราChuck Versus the Final Exam (2010)
-She's on this thing-- -okay, if you had to choose between the thing you love--
- เธออยู่บนสิ่งเหล่านี้... ถ้าต้องเลือกระหว่างสิ่งที่นายรัก...I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
So I- if I have to choose between the two,
ถ้า ฉัน ... คุณจำเป็นต้องเลือกChuck Versus the Honeymooners (2010)
It is too hard for preston to choose between a mother and a girlfriend,
เพรสตันลำบากใจที่จะเลือกระหว่างแม่กับแฟนMy Two Young Men (2010)
So now she's sort of conflicted because she has to choose between Taylor Lautner, his gorgeous abs and Robert Pattinson and that hair.
ตอนนี้เธอเลยสับสน.. เพราะเธอต้องเลือกระหว่าง.. ..เทย์เลอร์ ลอทเนอร์ กล้ามท้องสวยงามErrand Boy (2010)
Rachel, you can't ask me to choose between you and football.
เรเชล เธอขอให้ฉันเลือก ระหว่างเธอกับฟุตบอลไม่ได้นะBritney/Brittany (2010)
You don't need to choose between them.
คุณไม่จำเป็นต้องเลือกระหว่างมันThe Witches of Bushwick (2010)
Nobody should have to choose between their friends and their school.
ไม่ควรมีใครต้องมาตัดสินใจเลือก ระหว่างเพื่อนและสถานศึกษาBasic Rocket Science (2010)
If we have to choose between turning on each other or pinning it on some specter with unfinished, pen-related business,
ถ้าเราต้องเลือกระหว่างห้ำหั่นกันเอง กับคิดว่ามันเป็นความผิดของผี ที่ไม่ได้ไปเกิดใหม่ เพราะยังมีจิตผูกพันกับปากกาCooperative Calligraphy (2010)
Which is why we need to make her choose between us...
เพราะอย่างนี้เราถึงต้องให้เธอเลือกระหว่างเราทั้งสองฝ่ายIt's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
If you had to choose between... forest green or brown for the trim, which would you prefer?
ถ้าให้คุณเลือกระหว่าง... ป่าสีเขียวหรือสีน้ำตาล สำหรับขอบระเบียง เธอว่าแบบไหนดีกว่า?The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
I didn't want to force him to choose between his life or mine.
ฉันไม่อยากให้เขาต้องเลือกว่าอยากจะตายหรือไม่Episode #1.13 (2010)
If you must choose between a sword or a shield, take the shield!
ถ้าเจ้าต้องเลือกระหว่าง ดาบ กับโล่ จงเลือกโล่!How to Train Your Dragon (2010)
If you had to choose between people and animals, really quick, how would you choose?
ถ้าคุณต้องเลือกระหว่างคนและสัตว์, ฉบับย่อจริงๆ วิธีที่คุณจะเลือก?We Bought a Zoo (2011)
You can choose between a gym full of those not infected out behind the bus station, or you can come home with me.
เธอเลือกเอาระหว่างโรงยิม ที่เต็มไปด้วยคนติดเชื้อ ที่หลังสถานีรถบัส หรือจะไปบ้านกับฉันPerfect Sense (2011)
She said we had to choose between you and Emily.
เธอบอกเราต้องเลือก ระหว่างนายกับเอมิลี่Crazy, Stupid, Love. (2011)
Sometimes you have to choose between love and talent... and, as far as I'm concerned, we all need to fly solo for a while.
และฉันคิดแล้วว่า เราทุกคนคงต้องอยู่คนเดียวไปอีกสักพัก # โอ้ เย่ #Silly Love Songs (2011)
I don't have to choose between... my career and...
ชั้นไม่ต้องเลือกอะไรอีกแล้วระหว่าง อาชีพหรือความรักNew York (2011)
You're forgetting my Uncle that made me choose between my legacy and the love of my life.
อาลืมอาของผม ที่บังคับให้ผมเลือกระหว่าง\ มรดกตกทอดกับรักแท้ของผมShattered Bass (2011)
If the day should ever come when your lord father was forced to choose between honor on the one hand and those he loves on the other, what would he do?
หากมีวันหนึ่งที่ พ่อเจ้าจำต้องเลือก ระหว่างเกียรติแลศักดิ์ศรี กับ คนที่เขารักBaelor (2011)
But if you had to choose between saving your family and saving someone else's, what would you do?
แต่ถ้าเธอต้องเลือกระหว่างช่วยครอบครัว กับช่วยคนอื่น/Nเธอจะทำยังไง?One Will Live, One Will Die (2011)
It's just, I don't want her to feel like she has to, you know, choose between you or me.
คือฉันแค่ไม่อยากให้เธอต้องรู้สึก ว่าเธอต้องเลือกระหว่างนายกับฉันน่ะOnce Upon a Time... (2011)
Don't make me choose between you and my husband, spencer.
อย่าให้ฉันต้องเลือก ระหว่างเธอกับสามีฉันเลย สเปนเซอร์My Name Is Trouble (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
半斤八两
[半 斤 八 两 / 半 斤 八 兩, bàn jīn bā liǎng, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ]not much to choose between the two; tweedledum and tweedledee#60796[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; küren; vorziehen | wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; kürend; vorziehend | gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; gekürt; vorgezogen | er/sie wählt; er/sie sucht aus | ich/er/sie wählte; ich/er/sie suchte aus | er/sie hat/hatte gewählt; er/sie hat/hatte ausgesucht | zwischen Baum und Borke wählen [ übtr. ]
to choose { chose; chosen } | choosing | chosen | he/she chooses | I/he/she chose | he/she has/had chosen | to choose between the devil and the deep blue sea [ fig. ][Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
兄たり難く弟たり難し
[けいたりがたくていたりがたし, keitarigatakuteitarigatashi](exp) there is little to choose between the two; they're both about the same[Add to Longdo]
選ぶ所がない
[えらぶところがない, erabutokoroganai](exp) (id) There is nothing choose between the two[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ