main-logo
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bunter*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bunter, -bunter-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bunter
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyone who doesn't have an RFID chip will stick out like a sore thumb.
Jeder, der keinen RFID-Chip trägt, wird auffallen wie ein bunter Hund.Deus Ex Machina (2014)
Can you see how a grown man, an accomplished scientist, who invests in a store that sells picture books about flying men in colorful underwear might be wasting both his financial and intellectual resources?
Kannst du einsehen, dass ein erwachsener Mann, ein talentierter Wissenschaftler, der in einen Laden investiert, der Bilderbücher über fliegende Männer in bunter Unterwäsche verkauft... womöglich seine finanziellen und intellektuellen Ressourcen verschwendet?The Hook-up Reverberation (2014)
A gaijin would stick out like neon down there.
Ein Gaijin würde dort wie ein bunter Hund auffallen. Gaijin?Draw Back Your Bow (2014)
When we arrived at the property It was broad daylight and the Greenhouse stuck out Like a sore thumb.
Als wir auf dem Grundstück eintrafen, war es helllichter Tag und das Gewächshaus fiel auf wie ein bunter Hund.Soaked in Bleach (2015)
You look like a parrot.
Du siehst aus wie 'n bunter Papagei.Suck Me Shakespeer 2 (2015)
I already stick out like a sore thumb.
Ich falle jetzt schon auf wie ein bunter Hund.The Men of Always (2015)
Und, do you have them in yellow, something more colorful?
Haben Sie die vielleicht auch in Gelb? Irgendwas Bunteres?What's Going On? (2015)
MCC just subcontracted Medical out to another corporation.
MCC hat die Krankenstation an einen Subunternehmer vergeben.Don't Make Me Come Back There (2015)
Where I come from, they're known as "underwear that's fun to wear."
Da, wo ich herkomme, kennt man sie als "Trägst du die drunter, wird dein Leben bunter."The Troll Manifestation (2015)
Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates.
Sie unterschreiben, nie wieder Informationen über Ihren früheren Arbeitgeber, die aufgelöste Baufirma Union Allied Construction oder deren Subunternehmer preiszugeben.Rabbit in a Snowstorm (2015)
You know, you stick out like a sore thumb.
Du fällst auf wie ein bunter Hund.Cease to Resist (2015)
Here you are again, trying to look relaxed, and you still look as guilty as a hooker in church.
Danke. Bunter Hund! Schon wieder da?Cease to Resist (2015)
Not everyone can be Most Likely to Succeed, so those of us near the bottom of the food chain get more colorful monikers.
Nicht jeder hat die größte Chance auf Erfolg. Am Ende der Nahrungskette werden die Prophezeiungen bunter.Most Likely to Die (2015)
Yeah, and eating more colorful fruits and vegetables increases our intake of phytochemicals, which is linked to decreased rates of heart disease, cancer, and diabetes.
Ja, und buntere Früchte und Gemüse zu essen, erhöht unsere Aufnahme sekundärer Pflanzenstoffe, was die Quote von Herzkrankheiten, Krebs und Diabetes vermindert.Bassholes (2015)
It's a subcontractor complaining about not getting paid.
Ein Subunternehmer beklagt sich, weil er nicht bezahlt wurde.Veteran (2015)
That's the victim's side of the story, but according to the company's legal team, he isn't contracted with the company.
- So stellt das Opfer es dar. Die Rechtsabteilung des Konzerns sagt, er habe keinen Vertrag mit der Firma gehabt, sondern für einen Subunternehmer gearbeitet, und selbst der Vertrag sei abgelaufen und nicht verlängert worden.Veteran (2015)
But even that contract is terminated. What's more, the subcontractor paid the driver today.
Weiterhin heißt es, der Subunternehmer habe dem Fahrer heute den Lohn gezahlt.Veteran (2015)
I had a chat with Jeon, the contractor.
Ich hatte eine Unterredung mit dem Subunternehmer.Veteran (2015)
You know the operation that the contractor mentioned, let's proceed with that.
Sie wissen sicher noch, was der Subunternehmer vorgeschlagen hat? Genau das werden wir tun.Veteran (2015)
Everyone knows us in this business!
Wir sind bekannt wie ein bunter Hund.Enemies In-Law (2015)
I understand you've been employed by some of our subcontractors.
Mir wurde zugetragen, dass Sie bei einigen unserer Subunternehmen angestellt waren.Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
! Exposed wiring, unlicensed subcontractor.
Offene Verkabelung, unlizenziertes Subunternehmen.Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)
Hired by some NSA subcontractor, 2009.
Er wurde 2009 von einem NSA-Subunternehmer angeheuert.I.T. (2016)
The few times a case was made, Energreen blamed some sub-supplier, who then was quickly replaced.
Man verweist sie nur an einen Subunternehmer, der dann sofort ausgetauscht wird.Episode #1.1 (2016)
A sub-supplier isn't meeting our safety standards.
Ein Subunternehmer hält sich nicht an die Sicherheitsstandards.Episode #1.1 (2016)
Brighten up everyday.
Ihren Alltag bunter machen...Chocolat (2016)
It's also a motley flock. As long as there are good people like you, we'll get those louts off the streets.
Es ist ein kunterbunter Haufen, aber mit Ihrer Hilfe und der Hilfe des Leiters- schaffen wir es, die Racker von der Straße und Problemen fernzuhalten.The Day Will Come (2016)
What makes our show unique is that it's a motley crew.
Was unsere Sendung so einzigartig macht, ist, dass es so ein bunter Haufen ist.DC's Legends of Tomorrow (2016)
You're a subcontractor?
Subunternehmer?Founder's Mutation (2016)
You just say that you're a start up sub contractor interested in hiring somebody who has a background in aerospace or military projects, preferably somebody with experience at Borns Tech, and they send you a list of names.
Ist kostenlos. Man gibt sich als Startup-Subunternehmer aus, der Leute mit Erfahrung mit Luftfahrt- oder Militärprojekten sucht. Am besten jemanden, der bei Borns Tech war.Game On (2016)
Our friends' friend, the realtor, hired a subcontractor to clean up so the new owner wouldn't find out what happened.
Die Freundin unserer Freundin, die Maklerin, hat einen Subunternehmer zum Aufräumen angeheuert, damit der neue Eigentümer nicht herausfindet, was passiert ist.All In (2016)
A sub contractor that I've never heard of... Margrove.
Ein Subunternehmen, von dem ich nie hörte, Margrove.The Mission (2016)
Relax. Josie, it's a Variety Show in the auditorium, not show time at the Apollo.
Reg dich ab, Josie, das ist ein Bunter Abend in der Aula und nicht Showtime at the Apollo.Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill! (2017)
My dad worked as a carpenter, as a contractor, and my mom was a Eucharistic minister, so, we were really involved in the church.
Mein Dad arbeitete als Zimmermann, als Subunternehmer meine Mom war Kommunionhelferin. Wir waren also wirklich in die Kirche eingebunden.The Revelation (2017)
- He's a colorful character.
- Er ist ein bunter Hund.Scarface (1932)
It's all over town. I may run for dogcatcher.
Ich bin allmählich so bekannt wie ein bunter Hund.Somewhere in the Night (1946)
Unmask this funereal garb and don the bright colors of Vespus.
Demaskiert diese Trauerfeier und zeigt euch im Vespus bunter Farben.The Pirate (1948)
So they steal a telephone truck, something that'll stick out like a torch.
Mit einem Auto der Telefonfirma. Fällt auf wie ein bunter Hund.It Came from Outer Space (1953)
We found the twin stocking hidden underneath this blotting pad.
Den 2. Strumpf haben wir hier unter der Schreibunterlage gefunden.Dial M for Murder (1954)
What? I was freelancing for a subcontractor, I...
Ich war freier Mitarbeiter bei 'nem Subunternehmer...Cube²: Hypercube (2002)
Something a little lighter in colour, madam?
Vielleicht ein etwas weniger bunter Stoff, Madame?The Battle of the Sexes (1960)
Damnation to that fat, overfed buzzard, puffing Billy Bunter.
Verdammt sei der fette, überfressene, aufgeblähte Billy Bunter.The Battle of the Sexes (1960)
We're looking for a file hidden in a desk blotter.
Wir suchen eine Feile, die unter einer Schreibunterlage versteckt ist.Le Trou (1960)
I see you haven't got any but you've got cardboard.
- Ihr habt keine Schreibunterlage, aber ihr habt Pappe. Ihr könntet eine machen.Le Trou (1960)
All we make here are boxes. No desk blotter.
Wir machen hier nur Kartons und keine Schreibunterlagen.Le Trou (1960)
- They know me too well there.
- Wie ein bunter Hund.Hitch-Hike (1962)
Some 100-odd years ago, a motley collection of tough moustaches galloped across the west and left behind a raft of legends and legerdemains.
Vor etwas mehr als 100 Jahren galoppierte ein bunter Haufen harter Schnauzbärte quer durch den Westen und hinterließ eine Flut an Legenden und Schwindelein.Showdown with Rance McGrew (1962)
Notice if you will the complete absence of a so-called woman's touch - no gay little chintzes, no big gunky lamps.
Beachten Sie bitte das Fehlen der so genannten weiblichen Note - kein bunter Chintz, keine großen Lampen.How to Murder Your Wife (1965)
Farewell, gay little chintzes.
Leb wohl, bunter Chintz.How to Murder Your Wife (1965)
What luck!
Ich hätte es gern bunter.Juliet of the Spirits (1965)
WordNet (3.0)
bunter
(n)a batter who bunts
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bunter

n. 1. A woman who picks up rags in the streets; hence, a low, vulgar woman. [ Cant ] [ 1913 Webster ]

Her . . . daughters, like bunters in stuff gowns. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. (Baseball) a batter who bunts{ 2 }. [ PJC ]

DING DE-EN Dictionary
Schreibunterlage { f }
blotting pad[Add to Longdo]
Untervertrag { m }; Subunternehmervertrag { m }; Nachunternehmervertrag { m } | Unterverträge { pl }; Subunternehmerverträge { pl }
subcontract | subcontracts[Add to Longdo]
farbig; bunt; gefärbt { adj } | farbiger; bunter; gefärbter | am farbigsten; am buntesten; am gefärbtesten
coloured; colored | more coloured; more colored | most coloured; most colored[Add to Longdo]
Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
He's known all over town.[Add to Longdo]
Bunter Zwergkaiserfisch { m }; Vielfarben-Zwergkaiserfisch { m }; Vielfarbiger Herzogfisch { m } (Centropyge multicolor) [ zool. ]
multicolor dwarf angel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer