left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บร๊าย ดึ สึ เม ดึ//B R AY1 D Z M EY2 D//brˈaɪdzmˌeɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bridesmaid*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bridesmaid, -bridesmaid-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bridesmaid
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bridesmaid
(n)เพื่อนเจ้าสาว, Ant.groomsman
Hope Dictionary
bridesmaid
n. เพื่อนเจ้าสาว
Nontri Dictionary
bridesmaid
(n)เพื่อนเจ้าสาว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So you wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?
นี่เธอจะเล่าให้ฟังเลยไหม หรือจะรอเพื่อนเจ้าสาวให้ครบก่อนThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- And the dreadful bridesmaids' gowns.
- ชุดเพื่อนเจ้าสาวก็น่าเกลียดTitanic (1997)
It's a bridesmaid's dress.
ไม่ต้องห่วง, ฉันไปแน่ ไม่ใช่ว่าเราไม่ชอบที่คุณมาFight Club (1999)
Keep June 1st open, you're one of my bridesmaids... and give Warner our love... because I'm getting married!
ทำตัวว่างวันที่ 1 มิถุนานะ เพราะเธอต้องมาเป็นเพื่อนเจ้าสาว แล้วก็ฝากจุ๊บๆไปถึงวอร์เนอร์ด้วย เพราะฉันจะแต่งงานแล้วLegally Blonde (2001)
I hope we shall be married from Longbourn. Then all my sisters will have to be my bridesmaids.
ฉันหวังว่าพวกเราจะได้แต่งงานที่ลองบอร์นนะ พวกพี่น้องฉันจะได้เป็นเพื่อนเจ้าสาวของฉันEpisode #1.5 (1995)
Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.
คิตตี้ที่น่าสงสารคงต้องผิดหวัง ที่ไม่ได้เป็นเพื่อนเจ้าสาวEpisode #1.5 (1995)
Where are my bridesmaids?
เพื่อนเจ้าสาวไปไหนหมดSaving Face (2004)
Who are you, a bridesmaid?
เธอเป็นเพื่อนเจ้าสาวรึเปล่าSaving Face (2004)
It's a wedding. Bridesmaids always blow weddings.
ก็งานแต่งงาน ใครๆ ก็รู้ว่าเพื่อนเจ้าสาวโชคร้ายทุกทีImagine Me & You (2005)
So, before I do my duty as best man and shag a bridesmaid... you know who you are...
ดังนั้น ก่อนที่ผมจะไปทำหน้าที่เพื่อนเจ้าบ่าว แล้วไปสอยเพื่อนเจ้าสาว รู้ตัวกันอยู่นะครับImagine Me & You (2005)
Brides are sensitive creatures, and no one knows this better than the bridesmaids who have to deal with them.
เจ้าสาวเป็นสัตว์โลกที่อ่อนไหว จะมีใครรู้ดีไปกว่า \ บรรดาเพื่อนเจ้าสาวที่ต้องคอยรับมือIt Takes Two (2006)
But the one area where a bridesmaid's tact is most required involves the dress...
แต่อะไรก็ไม่สำคัญ กับเพื่อนเจ้าสาวไปมากกว่าชุดIt Takes Two (2006)
Well... um... honestly... yes, a bridesmaid can question many of the bride's choices.
ก็ จริงๆแล้ว ใช่ เพื่อนเจ้าสาวคัดค้านได้ในหลายๆเรื่อง ในการตัดสินใจของเจ้าสาวIt Takes Two (2006)
bridesmaid stuff.
ต้องไปทำหน้าที่เพื่อนเข้าสาวIt Takes Two (2006)
Oh, check it out. Bambi's a bridesmaid.
โอ้, ออกไปเลย, เบมบี้เป็นเพื่อนเจ้าสาวKung Fu Fighting (2007)
Would you be a bridesmaid for me again?
เป็นเพื่อนเจ้าสาวให้ฉันอีกครั้งนะThe Fourth Man in the Fire (2008)
Uh, well, I went by the Orange Orange to ask Sarah to be a bridesmaid...
คือ พี่ไป ที่ออเรนจ์ ออเรนจ์มา เพื่อจาขอให้ซาร่ามาเป็นเพื่อนเจ้าสาวChuck Versus the Break-Up (2008)
It's our favorite bridesmaid.
เพื่อนเจ้าสาวที่รักของเราChuck Versus the Break-Up (2008)
Um, I said yes to the big wedding and I said yes to the burgundy organza bridesmaid dresses, and I just can't say yes anymore.
หนูตกลงจัดงานแต่งใหญ่ แล้วก็ตกลง เรื่องชุดเพื่อนเจ้าสาวสีม่วงแดง ผ้าโปร่ง แต่หนูตอบตกลงอย่างอื่นไม่ได้อีกแล้วChuck Versus the Sensei (2008)
Didn't dream about who your bridesmaids would be?
ได้โปรดYou Are My Everything (2008)
I was one of anna's bridesmaids.
หนูไม่ฉลาดเมื่อมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชาย อย่างชัดเจนเลยYou Are My Everything (2008)
So let me tell you who the... other bridesmaids are gonna be. - Okay.
โอเค ชั้นจะบอกให้ว่าเพื่อนเจ้าสาว คนอื่นๆ มีใครอีกบ้างMade of Honor (2008)
What's the length... of the bridesmaid dress?
ความยาวของ ชุดเพื่อนเจ้าสาวMade of Honor (2008)
Manage the bridesmaids, carry the ring, and support the bride.
จัดการ คนถือดอกไม้ ถือแหวน คอยช่วยเจ้าสาวMade of Honor (2008)
And these are the bridesmaids. Hillary, Stephanie and Melissa.
และนี่ผุ้ช่วยเจ้าสาว ฮิลารี่ สเตฟานี่ และ เมลิสาMade of Honor (2008)
- Oh, my. Colorful. - This is my bridesmaid's dress.
โอ้ แย่ละ สีนั้น/N นี่มันชุดเพื่อนเจ้าสาว นะConfessions of a Shopaholic (2009)
Is she wearing my bridesmaid's dress?
หล่อนกำลังใส่ชุดเพื่อนเจ้าสาวของฉันเหรอConfessions of a Shopaholic (2009)
I would like to be a bridesmaid in her wedding in 1 946.
อยากจะเป็นเพื่อนเจ้าสาวในงาน แต่งงานของเธอในปี 1946Julie & Julia (2009)
Have you seen these bridesmaids?
นายเห็นเพื่อนเจ้าสาวพวกนั้นหรือเปล่าSigh (2009)
Your bridesmaid? Give it time.
ของเพื่อนเจ้าสาวหรอ?Seder Anything (2009)
Maureen had to pick her bridesmaids from a list provided by my grandfather.
มัวลีนเลือกเธอเป็นเพื่อนเจ้าสาว จากรายชื่อของปู่Seder Anything (2009)
And i want to be a bridesmaid.
และหนูก็อยากจะเป็นเพื่อนเจ้าสาวSeder Anything (2009)
I thought maureen was only having five bridesmaids.
ฉันคิดว่ามัวรีน จะมีเพื่อนเจ้าสาวแค่ 5 คนเท่านั้นSeder Anything (2009)
In exchange for him making you a bridesmaid?
แลกกับการได้เป็นเพื่อนเจ้าสาวใช่ไหมSeder Anything (2009)
You look like a real bridesmaid.
คุณก็ดูเหมือนเพื่อนเจ้าสาวChuck Versus the Ring (2009)
But you have to let me make the bridesmaid dresses, okay?
แต่พ่อต้องให้หนูทำชุดเพื่อนเจ้าสาว โอเคไหม ?Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
I think those bridesmaid dresses are a bit premature.
พ่อว่าเรื่องชุดแต่งงานยังเร็วไปสำหรับตอนนี้Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
* the bride walks down just to start the wedding * * and there's one more girl you won't be getting * * so you start thinking, then you start blinking * * a bridesmaid looks and thinks that you're winking *
# เจ้าสาวเดินมา เริ่มพิธีแล้ว # # และไม่ใช่สาวคนเดียว ที่นายเห็น # # นายเลยเริ่มคิด จนนายกระพริบตา #Mash-Up (2009)
How is my favorite bridesmaid?
ว่าไงครับเพื่อนเจ้าสาวที่รักRufus Getting Married (2009)
So, you're like, uh... one of the bridesmaids?
คุณคงเป็น เอ่อ.. พวกเพื่อนเจ้าสาวใช่มั้ย?Seep (2009)
- No! Notjust a bridesmaid. - This spot okay?
ไม่ใช่เพื่อนเจ้าสาวทั่วไป แต่เป็นหัวหน้าเพื่อนเจ้าสาวBride Wars (2009)
What bridesmaid would I be if I didn't hold your hand during the divorce?
ฉันคงไม่ได้เป็นเพื่อนเจ้าสาว ถ้าไม่จูงมือไปหย่าให้เสร็จมั้ง?17 Again (2009)
We're going to do a special request now for the bridesmaids.
เราได้คำขอพิเศษมาจากเพื่อนเจ้าสาวLeap Year (2010)
Always the bridesmaid, never the bride.
เพื่อนเจ้าสาวเสมอ ไม่เคยแต่งงานMacGruber (2010)
Looks like he's got a runaway bridesmaid on his hands.
ดูเหมือนเขาจะมีเพื่อนเจ้าสาวที่กลัวฝนเสียแล้วThe Unblairable Lightness of Being (2010)
What colour is the bridesmaids' dresses?
ถามได้ดี นายติดหนี้ฉันหนึ่งอย่าง เลือกมาอันหนึ่งBattle Los Angeles (2011)
If I'm not mistaken, it's tradition that the best man gets to finger the bridesmaids.
ถ้าข้าจำไม่ผิด มันเป็นประเพณี ที่เพื่อนเจ้าบ่าวจะได้นอนกับเพื่อนเจ้าสาว หลายคนด้วยYour Highness (2011)
The bridesmaids had pot.
คนเป็นเพื่อนเจ้าสาวมีกัญชาด้วยNo Strings Attached (2011)
To my bridesmaids.
แด่เพื่อนเจ้าสาวของชั้นทุกคนBridesmaids (2011)
Well, the next available appointment for bridesmaids' fittings is in seven weeks.
สำหรับเพื่อนเจ้าสาวลองชุดก็อีก 7 อาทิตย์Bridesmaids (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพื่อนเจ้าสาว
(n)bridesmaid, Example:ฉันว่าเพื่อนเจ้าสาวหน้าตาน่ารักกว่าเจ้าสาวเสียอีก, Unit:คน, Thai Definition:หญิงผู้ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าสาวในพิธีแต่งงาน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เพื่อนเจ้าสาว
[pheūoenjaosāo] (n) EN: bridesmaid
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bridesmaid
(n)an unmarried woman who attends the bride at a wedding, Syn.maid of honor
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bridesmaid

n. A female friend who attends on a bride at her wedding. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Brautjungfer { f }
bridesmaid; maid of honor[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ブライズメイド
[buraizumeido](n) bridesmaid[Add to Longdo]
花嫁介添人
[はなよめかいぞえにん, hanayomekaizoenin](n) bridesmaid[Add to Longdo]
介添人;介添え人
[かいぞえにん, kaizoenin](n) best man; groomsman; bridesmaid[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ