left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บรู๊ หวิ่ง//B R UW1 IH0 NG//brˈuːɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*brewing*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: brewing, -brewing-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้brewing
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Trouble is brewing
(idm)ปัญหากำลังก่อตัว, See Also:กำลังมีปัญหา
There is trouble brewing
(idm)ปัญหากำลังก่อตัว, See Also:กำลังมีปัญหา
Hope Dictionary
brewing
n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์, การตั้งเค้า
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Coffee brewing
การชงกาแฟ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a salesman with the Howling Bison Brewing Company.
Ich bin ein Verkäufer bei der Howling Bison Brewing Company.Of Children and Travelers (2014)
A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed.
เป็นการสังเกตที่ไม่ค่อยยุตติธรรมนัก เพราะพวกเรายังชื่นชอบ เบียร์ข้าวมอลต์ และยาสูบอีกด้วยThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
War is brewing.
War is brewing.The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Enlighten me. Why are we brewing this potion in broad daylight in the middle of the girls' lavatory?
ช่วยตอบที ทำไมถึงต้องต้มยานี้กลางวันแสก ๆHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Faggots been breeding your cows, raising your chicken, even brewing your beer long before I walked my sexy ass up in this motherfucker.
มีปัญหาอะไรเหรอยะ กูเป็นอเมริกันSparks Fly Out (2008)
He got my message that something bad might be brewing, so he figured
เค้าคงได้รับข้อความของหนูว่าอาจจะเกิดเรื่องThe Fourth Man in the Fire (2008)
There's a huge storm brewing right out--
there's a huge storm brewing right out2012 Doomsday (2008)
There's a storm brewing out there in the yard.
พวกนั้น รวมตัวกันในสนามThe Art of the Deal (2008)
Brewing is an art form, Marie. I think you'd appreciate that by now.
การหมักเหล้าเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง มารีย์ ผมคิดว่าคุณจะต้องขอบคุณอย่างมากในตอนนี้Breakage (2009)
WE'RE IN THAT ROOM. COFFEE'S BREWING.
เราใช้ห้องนั้น ต้มกาแฟไว้แล้วZoe's Reprise (2009)
Shit's been brewing for months.
เรื่องเหี้ยมันบานปลายมาเป็นเดือนPotlatch (2009)
Ah. There's a good storm brewing.
อืม พายุตั้งเค้ามาแรงLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I've got a real snakes on a plane brewing.
ผมเห็นเค้าลางแบบหนัง Snakes On A Plane มาแต่ไกลMessianic Myths and Ancient Peoples (2010)
It's, er...alecost. For the tavern. They use it in their brewing...
มันเป็นสมุนไพร ในโรงเหล่า เขาใช้สำหรับต้มเหล้าThe Sorcerer's Shadow (2010)
Catching wild cats, brewing coffee and sharpening pencils...
ไปจับแมวป่า, ชงกาแฟ และ เหลาดินสอ, Episode #1.12 (2010)
I've passed the coffee brewing stage, haven't I?
เวลาอย่างนี้จะให้ฉันชงกาแฟที่ไหนกัน ?Episode #1.12 (2010)
Her specialty is brewing a pretty mean cup of coffee.
เธอชงกาแฟได้อร่อยมากครับEpisode #1.13 (2010)
You might say I'm from everywhere there's trouble brewing and hell waiting to be raised.
เพียงแค่ผ่านไป3วัน ชีวิตก็เปลี่ยนไปเลยRango (2011)
- Got something brewing.
- ฉันมีแผนแล้วBad Teacher (2011)
Storm clouds were brewing over Europe.
ทั่วยุโรปเต็มไปด้วยความขัดแย้งSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
The sky started to fill up with dark clouds, there was a storm brewing--
เมฆดำปกคลุมท้องฟ้า พายุโหมกระหน่ำDeath Didn't Become Him (2011)
There's trouble brewing in Deoksan.
นูน่า, รีบไปดูไวๆEpisode #1.20 (2011)
You microbrewing in there, or what?
ดีน: นี่คุณไปกลั่นเบียร์เองหรือไงDeath's Door (2011)
The coffee just finished brewing.
กาแฟยังร้อนอยู่เลยEpisode #1.8 (2011)
Indeed it is, but a storm is brewing on the field as the scrappy U.S.A. team is butting heads with Japan.
จริงด้วย แต่พายุกำลังถาโถมที่สนาม เมื่อทีมสหรัฐฯที่ดูจะขาดๆ เกินๆ ต้องแข่งขันกับทีมญี่ปุ่นBattleship (2012)
What sort of melodrama could be brewing back there?
มีปัญหาประเภทใหนที่แกแก้ไม่ได้Django Unchained (2012)
Heard there was a war brewing, never been one to pass up a good fight.
ได้ข่าวว่ามีสงครามกัน ไม่เคย พลาดการต่อสู้อยู่แล้วLachlan's Gambit (2012)
There's something brewing in Junction City, Kansas.
มีบางอย่างเกินขึ้นที่ จังชั่นซิตี้ในแคสซัสParty On, Garth (2012)
She would have told you if there was a relationship brewing with her and Lango?
เธอจะบอกคุณใช่ไหม ถ้ามี... . ความสัมพันธ์เกิดขึ้น เธอกับแลนโก?The Crimson Ticket (2012)
He wrote a letter about sacrifice and war brewing in Mystic Falls.
เขาเขียนจดหมายเกี่ยวกับการเสียสละ และสงครามที่จะเกิดขึ้นในมิสติค ฟอลส์The Rager (2012)
Wind's in the east, mist coming in, like something is brewing, about to begin.
สายลมพัดผ่านมาทางตะวันออก สายหมอกกำลังคืบคลานเข้ามา ราวกับว่ามีบางอย่างSaving Mr. Banks (2013)
Wind's in the east, mist coming in, like something is brewing, about to begin.
สายลมพัดผ่านมาทางตะวันออก สายหมอกกำลังคืบคลานเข้ามา ราวกับว่ามีบางอย่างSaving Mr. Banks (2013)
You tell me what magic you're brewing.
บอกฉันมาว่าเธอเวทย์มนต์อะไรที่เธอร่ายไปThe Originals (2013)
Before you started brewing it, you'd just chew the berries.
ก่อนที่คุณจะเริ่มต้มมัน คุณต้องการเพียงแค่เคี้ยวผลเบอร์รี่The Great Escapist (2013)
What do you two have brewing?
เธอสองคนคิดจะทำอะไรล่ะ?Masquerade (2013)
We can't allow people to believe there's corruption brewing inside CBI.
เราจะยอมให้ผู้คนเชื่อไม่ได้ว่า มีการคอรัปชั่นเกิดขึ้นในซีบีไอRed and Itchy (2013)
Well, the unsub's rage has probably been brewing for a long time.
ความโกรธของอันซับ อาจจะเกิดขึ้นมานานแล้วThe Inspiration (2013)
Brewing a real big one. Ha.
เตรียมก้อนใหญ่ไว้แล้วDog Dean Afternoon (2013)
With your shutters open and a storm brewing, your windows'll shatter.
หน้าต่างชั้นนอกคุณเปิดอยู่ แล้วพายุก็แรง กระจกหน้าต่างจะแตกเอาElle (2016)
I'll be bubbling, I'll be brewing
จะจัดเตรียมน้ำเดือดพวยพุ่งเต็มที่Beauty and the Beast (2017)
Let the brewing commence.
เริ่มการปรุงยาได้Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Brewing? Indeed, sire.
ต้มเหล่า ท่านThe Sorcerer's Shadow (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
brewing
(n)the production of malt beverages (as beer or ale) from malt and hops by grinding and boiling them and fermenting the result with yeast
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Brewing

n. 1. The act or process of preparing liquors which are brewed, as beer and ale. [ 1913 Webster ]

2. The quantity brewed at once. [ 1913 Webster ]

A brewing of new beer, set by old beer. Bacon. [ 1913 Webster ]

3. A mixing together. [ 1913 Webster ]

I am not able to avouch anything for certainty, such a brewing and sophistication of them they make. Holland. [ 1913 Webster ]

4. (Naut.) A gathering or forming of a storm or squall, indicated by thick, dark clouds. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
酿酒业
[酿 酒 业 / 釀 酒 業, niàng jiǔ yè, ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ]brewing industry; wine industry#109291[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Brauwasser { n }
brewing water[Add to Longdo]
aufbrühen; kochen; gären | aufbrühend; kochend; gärend
to brew | brewing[Add to Longdo]
brauen | brauend | gebraut
to brew | brewing | brewed[Add to Longdo]
Dicke Luft!
Trouble's brewing![Add to Longdo]
Es knistert im Gebälk.
There's trouble in the air. There is trouble brewing.[Add to Longdo]
Nachtigallkolibri { m } [ ornith. ]
Wdge-tailed Sabrewing[Add to Longdo]
Bergdegenflügel { m } [ ornith. ]
Buff-breasted Sabrewing[Add to Longdo]
Weißschwanz-Degenflügel { m } [ ornith. ]
White-tailed Sabrewing[Add to Longdo]
Langschwanz-Degenflügel { m } [ ornith. ]
Long-tailed Sabrewing[Add to Longdo]
Lasurdegenflügel { m } [ ornith. ]
Lazuline Sabrewing[Add to Longdo]
Purpurdegenflügel { m } [ ornith. ]
Violet Sabrewing[Add to Longdo]
Rostbauch-Degenflügel { m } [ ornith. ]
Rufous-breasted Sabrewing[Add to Longdo]
Graubrust-Degenflügel { m } [ ornith. ]
Grey-breasted Sabrewing[Add to Longdo]
Türkisdegenflügel { m } [ ornith. ]
Santa Marta Sabrewing[Add to Longdo]
Buntschwanz-Degenflügel { m } [ ornith. ]
Rufous Sabrewing[Add to Longdo]
Napodegenflügel { m } [ ornith. ]
Napo Sabrewing[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
酒造
[しゅぞう, shuzou](n) sake brewing; (P)#6981[Add to Longdo]
醸造
[じょうぞう, jouzou](n, vs) brewing; distillation; (P)#9506[Add to Longdo]
仕込む
[しこむ, shikomu](v5m, vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit[Add to Longdo]
酒造り
[さけづくり, sakedukuri](n) sake brewing[Add to Longdo]
酒造業
[しゅぞうぎょう, shuzougyou](n) brewing; distilling; wine-making[Add to Longdo]
醸造業
[じょうぞうぎょう, jouzougyou](n) brewing industry[Add to Longdo]
造酒
[ぞうしゅ, zoushu](n, vs) sake brewing[Add to Longdo]
造石高
[ぞうこくだか, zoukokudaka](n) brew; brewing[Add to Longdo]
造石税
[ぞうこくぜい, zoukokuzei](n) brewing tax[Add to Longdo]
甕;甕わ
[みか(甕);みかわ, mika ( kame ); mikawa](n) (arch) large earthenware pot (for brewing sake)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ