left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เบร๊ คิน//B R EY1 K IH2 N//brˈeɪkˌɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*break-in*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: break-in, -break-in-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
break-in
(vi)การบุกรุกเข้าไป (เช่น บ้าน, รถ, ที่ทำงาน), Syn.burglary
Hope Dictionary
break-in
(เบรค'อิน) n. การบุกรุกเข้าไปในบ้าน, ระยะแรกของขบวนการหรือการใช้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
break-in
การทำให้สึกเข้าที่[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have a break-in.
เรามีผู้บุกรุก.National Treasure (2004)
There was no sign of a break-in.
แต่มันไม่มีพยานอื่นในเหตุการณ์Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Are you saying there was a break-in? Do we know when this happened?
คุณกำลังจะบอกว่ามีตีนแมวบุกเข้ามางั้นเหรอ เรารู้ไหมว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
For multiple acts of vandalism at Manhattan chemical laboratories, and an attempted break-in at, get this-
For multiple acts of vandalism at Manhattan chemical laboratories, and an attempted break-in at, get this-Page Turner (2008)
Her description fits the one we've got in a series of break-ins in the neighborhood.
เธอบรรยายคนร้ายเข้ากับคนร้ายที่บุกรุกบ้านแถวนี้All in the Family (2008)
So far it matches what the burglary division already has on the break-ins, so she's not giving us anything we don't already have.
ถึงตอนนี้มันเข้ากับนักย่องเบาที่กำลังอาละวาดอยู่ งั้นเธอก็ไม่ได้ให้อะไรใหม่กว่าที่เรามีอยู่เลยAll in the Family (2008)
Looks like the sketch that burglary already has on the break-in suspect.
ดูเหมือนโจรนั่นจะใช่นักย่องเบาที่กำลังตามตัวกันอยู่All in the Family (2008)
- You heard about the break-in on tv, then you create the same sketch that they show on tv, the same crowbar in the back door.
- เธอได้ยินเรื่องย่องเบาทางทีวี แล้วเธอก็ร่างภาพคนร้ายที่เห็นทางทีวี ชะแลงงัดประตูหลังเหมือนกันAll in the Family (2008)
Have to bear with us, we Had a break-in last night.
คุณยังจะลงทุนกับเราไหม พวกเราถูกโจรกรรมเมื่อคืนStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
It wouldn't have stopped a break-in.
มันคงหยุดการงัดแงะไม่ได้Brothers of Nablus (2008)
But no signs of a break-in?
แต่ไม่มีร่องรอยว่าถูกบุกรุกCatching Out (2008)
Mr. Fox? Security is showing a break-in at the R D Department.
คุณฟอกส์ กล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่ามีการเข้าไปในแผนก RDThe Dark Knight (2008)
What about the break-in?
เราจะเข้าไปได้ยังไงBreaking and Entering (2008)
After confirmation of a break-in, they'll dispatch additional vehicles to seal off any and all exits from the property.
หลังจากได้รับแจ้งว่ามีการบุกรุก มันจะตรวจรถทุกคัน/Nและปิดตายทางเข้าออกทั้งหมด ฉันไม่รู้นะ ไมเคิลBreaking and Entering (2008)
The Watergate break-in of June 17th and the subsequent cover-up and investigation.
คดีวอเตอร์เกทที่เกิดขึ้น ในวันที่ 17 มิถุนา และส่วนที่เกี่ยวข้อง และการสืบสวนสอบสวนFrost/Nixon (2008)
Now, you've always claimed you first learned of the break-in on June 23.
เอาล่ะ ท่านมักพูดอยู่เสมอว่าท่านรู้เรื่อง การลักลอบเข้าไป เอาในที่ 23 มิถุนายนFrost/Nixon (2008)
Tell your Mr Kgotso there has been a break-in.
บอกคุณโคสโซ มีการงัดรถเข้ามาThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
My book, the bird book, the one I lost in Sona contained information that would've helped facilitate the break-in, but it can still be accomplished, with your help.
ไว้ในโซน่า มีข้อมูล มันจะช่วยให้ง่ายขึ้นในการแทรกซึม แต่มันจะสำเร็จได้Scylla (2008)
The break-in thing, and end all this.
มันจะได้จบๆ ไปซักทีShut Down (2008)
The break-in. We need to plan.
ถ้าจะเข้าไป เราต้องวางแผนEagles and Angels (2008)
Finding where the break-in is doesn't mean anything
หาทางเข้าไปไม่ได้มีความหมายอะไรเลยEagles and Angels (2008)
Mahone thinks this book has a plan for the break-in.
มาโฮลคิดว่าคู่มือนั้นมีแผนสำหรับบุกเข้าไปEagles and Angels (2008)
Mahone thinks this book has a plan for the break-in.
มาโฮนคิดว่าหนังสือนั่นน่าจะบอกวิธีอยู่Safe and Sound (2008)
We know the bird book's got the plan for the break-in.
เรารู้ว่าในหนังสือมีแผนการที่จะใช้หยุดเรื่องนี้Safe and Sound (2008)
We get those papers, we make with the break-in,
เราได้เอกสารนั้น , เราจะบุกเข้าไปThe Price (2008)
Describe the man that you saw the night of the second break-in.
อืม, งั้นช่วยบรรยายลักษณะของคนร้าย ที่คุณเห็นในคืนที่สองให้ด้วยครับI Knew You Were a Pig (2009)
I mean, two break-ins, nothing stolen.
ฉันหมายถึง, การบุกรุกทั้งสองครั้ง ไม่มีอะไรถูกขโมยI Knew You Were a Pig (2009)
Oh, not really. The sheriff said there's no sign of a break-In.
ไม่ครับ นายอำเภอบอกว่าไม่มีการบุกรุกJump the Shark (2009)
- Anything. Violent crimes, break-ins, whatever's in the system.
ทุกอย่างเลยBloodline (2009)
CAR ALARM WAS STILL ACTIVATED. THERE WAS NO SIGN OF A BREAK-IN.
สัญญาณกันขโมยยังอยู่ดี ไม่มีร่อยรอยถูกงัดแงะZoe's Reprise (2009)
I am all up for a little creative accounting and some secret bank accounts, but hiring some thug to stage a break-in?
ฉันตกลงเรื่องสร้างบัญชีใหม่ ๆ ขึ้นมา แล้วก็เรื่องบัญชีลับ แต้ให้จ้างพวกอันธพาลมาสร้างเรื่องบุกรุกเนี่ยนะMarry Me a Little (2009)
- A break-in was staged...
-การบุกรุกถูกสร้างขึ้นEverybody Says Don't (2009)
Well, it's tres weird, but on 5 of the abduction nights, detroit p.d.reports a break-in or a robbery at some type of medical facility.
มันมีอะไรที่แปลก ใน 5 คืนที่มีคนหาย ตำรวจดีทรอยท์รายงานการโจรกรรมของบางอย่างในสถานพยาบาลTo Hell... And Back (2009)
We're here to investigate the break-in.
เรากำลังจะมาสืบสวนคดี ที่คนบุกรุกเข้าไปGrey Matters (2009)
The break-in must have been very traumatic.
ผมสบายดี ขอบคุณครับDaybreakers (2009)
Whatever they say, there was never a break-in.
นอร์ทมอร์กระทำฝ่าฝืนกฎหมายEdge of Darkness (2010)
A hospital blood bank in the neighboring county of Amherst has reported several break-ins over the past 2 weeks.
ธนาคารเลือดที่โรงพยาบาล ใกล้ๆ กับเขตแอมเฮิร์ต ได้รายงานว่าเกิดการบุกรุกหลายครั้ง ในรอบ 2 สัปดาห์ก่อนUnder Control (2010)
Break-in?
บุกรุกเข้ามาเหรอ?Two and a Half Men (2010)
Yeah. We'd like you to come downtown and answer some questions about your break-in.
เราอยากให้คุณไปกับเรา เพื่อตอบคำถามUnder the Gun (2010)
Break-in at Langdon chemical two weeks ago.
มีการขัดจังหวะที่ลอนดอน สองอาทิตย์ก่อนAmber 31422 (2010)
We recently had a break-in-- it's been six months.
เราพึ่งถูกบุกรุก มันหกเดือนมาแล้วIlsa Pucci (2010)
She told me. I'm glad you could make it over, we've had a break-in. Sir William's office - the bank's former chairman.
เธอเล่าให้ฟัง ดีใจนะที่นายมาได้...The Blind Banker (2010)
She said they got a tip warning them that there are gonna be prank calls about a break-in to the high school.
เธอว่า มีคนเตือนพวกเขาว่า จะมีคนโทรมาแกล้ง เกี่ยวกับการบุกรุกเข้าโรงเรียนNight School (2011)
There's no signs of a struggle or a break-in.
มันไม่มีร่องรอยการต่อสู้ หรือว่าการงัดแงะเข้ามาRicochet Rabbit (2011)
And her mom said that there's been a whole bunch of break-ins around town.
แม่ของเอมิลี่ยังบอกอีกว่าคนอื่นก็โดนงัดเหมือนกันThe Goodbye Look (2011)
Break-ins, mercenaries, secret messages.
งัดแงะ ทหารรับจ้าง ข้อความลับAs You Were (2011)
Murder, break-ins, fake bullets, all so our soldier of fortune can save a few tax dollars?
ฆาตกรรม งัดแงะ ปลอมกระสุน ทั้งหมดเพียงเพื่อประหยัดภาษี ไม่กี่ดอลล่าร์เหรอAs You Were (2011)
We had a break-in in the infirmary last night.
เกิดคดีบุกรุกสถานพยาบาลเมื่อคืนProof (2011)
On the same night as the break-in.
วันเดียวกับที่มีการบุกรุกProof (2011)
Look, I know it's hard, but no break-ins were reported, his possessions are missing, a horse has been stolen...
ดู ฉันรู้มันยาก แต่ไม่มีรายงานผู้บุกรุก นี่คือสมบัติของนาง ม้าถูกขโมยThe Secret Sharer (2011)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
housebreaking
(n)trespassing for an unlawful purpose; illegal entrance into premises with criminal intent, Syn.breaking and entering, break-in
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
break-in

n. an act of trespassing into a closed structure such as a house or place of busineess for an unlawful purpose, usually as part of a burglary.
Syn. -- housebreaking, breaking and entering. [ WordNet 1.5 +PJC ]

DING DE-EN Dictionary
Einbruch { m }
break-in[Add to Longdo]
Bei uns ist eingebrochen worden.
We've had a break-in.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ