บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/บา ขึ สึ อิน/
/B AA1 K S IH0 N/
/bˈɑːks ɪn/
ฝึกออกเสียง
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*box in*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
box in
,
-box in-
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
box in
(phrv)
ห้อมล้อมแน่นหนา
,
See Also:
โอบล้อม
,
Syn.
hedge in
,
hem in
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Paper box industry
อุตสาหกรรมกล่องกระดาษ
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll leave the credit cards in your box in Montreal.
ผมจะส่งบัตรไปให้ด่วนที่มอนเทรียลนะครับ แล้วก็อ้อ...
The Jackal (1997)
Except for the jukebox in the bathroom. That was for Peter.
เว้นแต่ตู้เพลงที่ห้องน้ำ อันนั้นเพื่อตัวเอง
Death Has a Shadow (1999)
Why have a jukebox in the john if your wife's mad at you?
ตู้เพลงในห้องน้ำก็ไร้ค่า ถ้าเมียงอนอย่างนี้
Death Has a Shadow (1999)
We basically built a big wooden box in the ground.
บุห้องด้วยไม้ในชั้นใต้ดิน
Frailty (2001)
I never saw any part of the castle but the box in which Hagrid kept me.
ฉันไม่เคยเห็นส่วนอื่น ๆ ของปราสาท นอกจากกล่องที่แฮกริดเลี้ยงฉันไว้
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Same with the box in the attic."
และกล่องบนห้องใต้หลังคาก็เหมือนกัน
The Lake House (2006)
He's getting the toolbox in his office.
เขากำลังหยิบกล่องเครื่องมือในห้องทำงานอยู่นะสิ
A Millionaire's First Love (2006)
And some days you just wanna close them in a box leave the box in the park and run away, you know?
ปละบางวันก็อยากจับพวกเขาใส่กล่อง ทิ้งไว้ที่สวนสาธารณะ แล้วก้วิ่งหนีไป
Alvin and the Chipmunks (2007)
And kayla scavo discovered her music box in a tree... among... other things.
และเคย์ล่า สกาโว ค้นพบกล่องดนตรีของเธอบนต้นไม้ ท่ามกลางสิ่งอื่นๆ
Welcome to Kanagawa (2008)
Found a box in the storage unit.
ผมเจอกล่องเก่ามากของพ่อ ในห้องเก็บของ
Fun Town (2008)
Others, Johnny Yates, got a PO Box in Pope.
ส่วนคนอื่น จอห์นนี่ เยสท์ ถวายตัวรับใช้โป๊บ
Fun Town (2008)
Found a box in the storage unit.
ผมเจอกล่องเก่ามากของพ่อ ในห้องเก็บของ
Patch Over (2008)
I want the security tapes for the whole month and I need the name of everyone who has a safety deposit box in that vault.
และรายชื่อทุกคน ที่เป็นเจ้าของเซฟในห้องนิรภัยนั่น ไม่ได้หรอกมันเป็นข้อมูลลับ คุณจะเอารายชื่อไปทำไมกันน่ะ
Jumper (2008)
There's another box inside.
ยังเหลืออีกกล่องหนึ่งข้างใน
Up in the Air (2009)
- Somehow I doubt that - Kramer left his wife a box in his will
ฉันสงสัยว่า เครเมอร์อาจจะเอากล่องจากเมียของเขา
Saw VI (2009)
JAX: Foundabox inthe storage unit.
ผมเจอกล่องเก่ามาก
Albification (2009)
Found a box in the storage unit.
ผมเจอกล่องเก่ามากในห้องเก็บของ
Smite (2009)
Oh, you changed your mind? I saw the Tiffany box in the closet.
ว่าไงนะ คุณเปลี่ยนใจแล้วรึ ฉันเห็นกล่องทิฟฟานีในตู้
Bride Wars (2009)
See if we can't get a crack warrant for the P.O. Box in Jersey.
ลองดูก่อน ถ้าเราไม่ได้ชื่อเจ้าของตู้ ป.ณ.นี้
The International (2009)
Is this why you have that shoebox in your closet that says "Cincinnati"?
Is this why you have that shoebox in your closet that says "Cincinnati"?
Hot Tub Time Machine (2010)
...Because I just lock you in a box in the basement
เพราะตอนนี้ฉันขังนายไว้ในห้องนี้
The Tourist (2010)
That box in there looks a lot like the one from the paper company my dad used to work for.
กล่องพวกนั้นมันคล้าย ๆ กับกล่อง ที่บริษัทกระดาษ ที่พ่อฉันเคยทำงาน
Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
If I threw the box in, you should have asked me to get it or to apologize!
ถ้าฉันโยนมันทิ้ง เธอก็ควรขอให้ฉันเก็บมาให้ หรือบอกให้ฉันขอโทษเธอสิ
Episode #1.4 (2010)
I mean, isn't that why you had it in the safety deposit box in the first place?
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่แม่เก็บ ไว้ในตู้นิรภัย ตั้งแต่แรกเหรอคะ
Empire of the Son (2011)
Turns out their address is a PO box in the Caribbean.
ที่ติดต่อของพวกเขาคือตู้ ป.ณ. ในแถบทะเลแคริบเบียน
She's Not There (2011)
A box in plain view, Malcolm the cryptographer.
เรื่องกล่องในเพนน์วิล
Betrayals (2011)
That key, it opens a lock box in Zurich.
แล้วเขาก็ลงทุนในบริษัมของฉัน ทั้ง ๆ ที่ไม่มีใครทำ นั่นกุญแจ ใช้เปิดกับกล่องที่ซูริค
Pilot (2011)
If you don't mind, you can just leave the box in the umbrella stand on your way out.
เยี่ยม ถ้านายไม่ว่าอะไร ทิ้งกล่องนั่นไว้ที่นี่ ในที่วางร่ม ตอนที่นายออกไป
Business as Usual (2011)
- I was suffering from regimen withdrawal when I tried to upload the box in London.
ฉันกำลังทุกข์ทรมาน จากการเลิก เรจิเมน ตอนที่ฉันพยายามที่จะอัพโหลด กล่องนั่นที่ลอนดอน
Falling Ash (2011)
It's like a cold war drop box in some John Le Carre novel, only Tanya wouldn't be able to risk making the drops.
มันเ้หมือนกล่องจดหมายยุคสงครามเย็น ในนิยายของจอห์น เลอ คอเร่ เพียงแต่ทันย่าจะมา เสี่ยงด้วยตัวเองไม่ได้
Cops & Robbers (2011)
Okay, now the keys to every cell are in a password protected lockbox in my father's office.
โอเค ตอนนี้กุญแจที่ใช้ไขห้องขังทั้งหมด อยู่ในกล่องที่ติดรหัสผ่าน ในห้องทำงานพ่อฉัน
Shape Shifted (2012)
Is it illegal to carry around a box in these parts?
มันผิดกฏหมายด้วยเหรอ ที่หิ้วกล่องเครื่องมือ
7:15 A.M. (2012)
It's another private mailbox in New Jersey.
เป็นตู้ไปรษณีย์ส่วนตัวในนิวเจอร์ซีย์
Mai Ka Wa Kahiko (2012)
By the mailbox in the lobby.
ผมสังเกตุว่าคุณไม่มี คนเฝ้าประตูด้านหน้าอาคารนี้
Once Upon a Crime (2012)
These were scraped off the junction box in the garage.
พวกมันถูกขูดออกมาจาก กล่องสัญญาณไฟในลานจอดรถ
The Gunk in the Garage (2012)
That's because the memory is right next to the smell box inside your brain.
นั่นก็เพราะความทรงจำ อยู่ถัดไปจากส่วนที่จำกลิ่น ในสมองของคุณ
Blood Feud (2012)
Didn't he box in, like, the '40s?
เขาไม่ได้ต่อยมวยในยุค 40 หรอ?
Heartache (2012)
I left the receipt in the box in case you wanna exchange it.
ผมเอาใบเสร็จรับเงินไว้ข้างในกล่อง เผื่อว่าคุณอยากจะเปลี่ยนรุ่นมัน
Fifty-One (2012)
Open the box inside.
เปิดกล่องที่อยู่ข้างใน
Through the Looking Glass (2012)
God, for 1, 800 bucks a month, we could get a shoebox in Manhattan or this hangar in Bushwick.
คุณพระ 1800ดอลล่าร์ต่อเดือน ซื้อรองเท้าในแมนแฮตตันได้เลย หรือที่แขวนเสื้อในบุชวิก
Britney 2.0 (2012)
Okay, so the little one is the mailbox in the lobby.
โอเค, กุญแจดอกเล็กนี่สำหรับตู้จดหมายที่ล็อบบี้
The Tiger in the Tale (2012)
All right, so turns out the car is registered to a private detective who works out of a PO box in the Valley.
ตกลงว่า ทะเบียนรถคันนั้น เป็นของนักสืบเอกชนที่ติดต่องาน ผ่านทางตู้ไปรษณีย์ในวาเลย์
Event Horizon (2013)
Probably in some box in my dad's new office.
คงจะอยู่ในกล่องสักใบ ในที่ทำงานใหม่พ่อฉัน
What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
Grab the box! Grab the box in the back.
เอากล่องมา เอากล่องที่หลังรถมา
Guadalajara Dog (2013)
- A P.O. box in Philly.
เเถวๆ พิลี่น่ะ
Into the Deep (2013)
Who takes a shit with a box in their hand? It's fuckin' weird!
ที่ใช้เวลาอึพร้อมกล่องในมือของพวกเขาได้หรือไม่ มันเป็นไอ้แปลก!
A Haunted House 2 (2014)
Hey, is my jewelry box in there?
เฮ้ กล่องเครื่องเพชรของชั้นอยู่ในนั้นรึเปล่า?
11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
I know we got the right size box in here somewhere.
ถ้าคุณไม่มีกล่อง เดี๋ยวผมไปเอากระเป๋า
The Midnight Ride (2013)
They put that stupid box in the floor.
เอากล่องนั่นมาซุกไว้ใต้พื้น
Frederick Barnes (No. 47) (2013)
Bloody icebox in here.
ในนี้เย็นอย่างกับตู้เย็น
Stonehearst Asylum (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
box in
He had a big box in his arms.
box in
He tried to open the box in vain.
box in
He was holding a large box in his arms.
box in
I want a box in which to keep these toys.
box in
Please use this wooden box in place of a chair.
WordNet
(3.0)
WordNet (3.0)
box in
(v)
enclose or confine as if in a box
,
Syn.
box up
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
火袋
[ひぶくろ, hibukuro]
(n) (See 灯篭) fire box in traditional Japanese lantern
[Add to Longdo]
骨箱
[こつばこ, kotsubako]
(n) box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ