main-logo
/เบลม โฟ (ร)//B L EY1 M F AO1 R//blˈeɪm fˈɔːr/help
practiceฝึกออกเสียง
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*blame for*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: blame for, -blame for-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blame for
(phrv)ตำหนิในเรื่อง, See Also:ติเตียนในเรื่อง, กล่าวโทษ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They've cleared you of any blame for what happened on that raid.
พวกเขาให้คุณพ้นจากการประณาม สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในการบุกครั้งนั้นAirplane! (1980)
We're partly to blame for his actions.
เรามีส่วนต้องรับผิดชอบสำหรับการกระทำของเขาAkira (1988)
I am to blame for making you like this I want to take the responsibility
ฉันอายเกินกว่าที่จะบอกชอบเธอ ฉันอยากจะรับผิดชอบBad Guy (2001)
** [ Singing Morning Prayer ] when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Kazimierz the Great, so-called,
พวกนี้ถูกหาว่านำเชื้อกาฬโรคSchindler's List (1993)
Since I also share the blame for my daughter,
ตั้งแต่ฉันแบ่งความผิดให้กับลูกสาวของฉันMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
You know who I blame for this? Tracy.
รู้ไมว่าฉันโทษใคร เทรซี่American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I'm to blame for all of this.
ข้าคนเดียวที่ต้องถูกตำหนิEpisode #1.42 (2006)
The guy they blame for blowing up New York, but you and I know the real story, don't we, Pete?
ชายไฮติข้างบนนี้ ที่นี่พวกเขาจะไม่มีพลังอำนาจ เตรียมอาวุธ ยิงทันทีที่เห็นChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
You're as much to blame for that as anyone.
เธอมีความผิดเหมือนกับคนอื่นๆChapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Sorry you gotta take the blame for it. It's not your fault.
เสียใจที่นายต้องมารับบาป ไม่ใช่ความผิดของนายเลยSamson & Delilah (2008)
I am solely to blame for the crime she committed
เป็นความผิดของหม่อมฉัน ที่ทำให้นางต้องมารับโทษอย่างนี้Portrait of a Beauty (2008)
They're to blame for all the lies... and the heartache, everything.
พวกนั้นแหละเป็นต้นแบบของเรื่องโกหกลวงโลก และก็ความเจ็บปวดที่ใจนี่ด้วย ทั้งนั้นเลย500 Days of Summer (2009)
And I should shoulder the blame for what's happened.
และผมควรจะ ได้รับการตำหนิ กับสิ่งที่เกิดขึ้นDay 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
He took the blame for me.
เขารับโทษแทนฉันRose's Turn (2009)
He took the blame for me.
เขารับผิดแทนฉันBargaining (2009)
I can take the blame for that too.
ฉันผิดเองที่ทำให้เขาเป็นแบบนั้นI Will Rise Up (2009)
Maryann Forrester was to blame for all of this.
แมรี่แอน ฟอร์เรสเตอร์เป็นตัวการเรื่องทั้งหมดนี่New World in My View (2009)
You saying he's to blame for this?
พ่อกำลังบอกว่า เขาผิดหรอ?Remains to Be Seen (2009)
Incensed. Disillusioned by a government you blame for the death of your wife.
เคืองมัย ที่รัฐบาลทำให้ผิดหวัง แกเป็นคนฆ่าเธอMacGruber (2010)
You only have yourself to blame for Colin cutting you off.
เธอโทษใครไม่ได้นอกจากตัวเอง กับการที่คอลินเลิกจ่ายเงินให้เธอThe Witches of Bushwick (2010)
Well, I've looked in yours, and we're not taking the blame for this.
- แต่ฉันเห็น - และเราจะไม่ยอมรับผิดThere's No Place Like Homecoming (2010)
I am not gonna let you take the blame for the awful things that I did.
หนูจะไม่ปล่อยให้แม่โทษตัวเอง สำหรับสิ่งไม่ดีต่างๆ ที่หนูทำหรอกMeet the Grandparents (2010)
Who do you blame for your lack of ability?
จะโทษใครได้ในเมื่อเธอมันไม่เอาไหนเองEpisode #1.14 (2010)
You know that you are to partially to blame for what happened in the lounge because you didn't follow the regulations.
เธอรู้ใช่มั๊ยว่าเธอก็มีส่วนผิดกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่บาร์ เพราะเธอไม่ทำตามกฎEpisode #1.2 (2010)
I was about to take the blame for everything here.
ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเป็นความผิดฉันคนเดียวนะเนี่ย!Episode #1.1 (2010)
- I need to blame for this.
ผมควรถูกตำหนิในเรื่องนี้The Crazies (2010)
You've got no one to blame for your unhappiness
You've got no one to bllame for your unhappinessBridesmaids (2011)
I'm to blame for what happened either way.
ต้องโทษผมสำหรับเรื่องที่เกิดขึ้นEmpire of the Son (2011)
You don't need to take the blame for me.
คุณไม่ต้องรับความผิดแทนฉันหรอกThe Tell (2011)
Merlin, no-one but me is to blame for this.
เมอร์ลิน, เรื่องนี้เป็นความผิดข้าเองThe Wicked Day (2011)
That I don't want to be the one to blame for ruining Lanie's night out?
ว่าไม่อยากเป็นต้นเหตุDemons (2011)
"Conrad and Victoria knew the victims' families would need a devil to shoulder the blame for the money that Conrad had been laundering for the terrorists.
คอนราทและวิคตอเรียรู้ว่า มีผู้เคราะห์ร้ายและ เขาต้องการปีศาจ และก็จะผลัก ความรับผิดชอบเรื่องเงินGuilt (2011)
You know who I blame for my loneliness?
รู้ไหม ฉันโทษใคร ที่ฉันต้องเดียวดาย?The Wiggly Finger Catalyst (2011)
"ACUVUE LENS EYE" You were not to blame for death Carrie Anne, Ryan ... Was ... an accident.
มันไม่ใช่ความผิดเธอ ที่แครี่ แอนตายนะ มันเป็นอุบัติเหตุHouse at the End of the Street (2012)
And while I love our annual showdowns as much as anybody, if you're looking for someone to blame for what just happened, you've got the wrong girl.
และขณะที่ฉันรักการแสดงประจำปีของเรา มากกว่าใคร ถ้าคุณกำลังมองยาคนที่จะโทษ สำหรับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น เธอโทษผิดคนแล้วล่ะG.G. (2012)
Oh, you're as much to blame for this as she is.
โดนต่อว่าพอๆ กับลูกฉันWhat Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
All I can imagine is Olivia intends to blackmail me into taking the blame for it somehow.
ทั้งหมดที่คิดได้คือ โอลิเวียตั้งใจจะแบล็คเมล์ เพื่อโทษผม สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นThat Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
I mean, is she really to blame for Sean?
ผมหมายถึง เธอสมควรที่จะรับผิดชอบเรื่องชอว์นเหรอI'm the Good Twin (2012)
'cause I'm kinda to blame for this?
เพราะบางที ฉันอาจจะเป็นต้นเหตุน่ะสิShe Needs Me (2012)
I can take the blame for all of this.
ฉันจะรับผิดกับเรื่องทั้งหมดนี้เองBlood Is the New Black (2012)
You won't be able to stop until you destroy everyone you blame for taking your brother's life.
นายหยุดมันไม่ได้หรอก จนกว่านายจะทำลาย _BAR_ N ทุกคนที่เนายกล่าวหาWolf and Cub (2012)
Well, we're not gonna let her take the blame for this.
เราต้องไม่ปล่อยให้บรี รับผิดคนเดียวWith So Little to Be Sure Of (2012)
Juanita Solis, you were gonna let your sister take the blame for something you caused?
ใครเป็นคนทำ? ซีเลีย จริงหรือเปล่า ซีเลีย?The People Will Hear (2012)
Blame for Sean.
กล่าวโทษว่าเป็นสาเหตุให้ฌอนตายTriggerman (2012)
Looks like somebody wanted him to take the blame for stealing the church money.
ดูเหมือนว่าใครบางคนอยากให้เขาเป็นแพะรับบาป เรื่องการขโมยเงินของโบสถ์The Good Shepherd (2012)
The witch hunters are not the ones to blame for this.
นักล่าแม่มดไม่ได้คน โทษสำหรับนี้.Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
"in her opinion, Europe was entirely to blame for the way things were now.
"ในความคิดของนาง ถือเป็นความผิด ของยุโรปที่ทุกอย่างเป็นแบบนี้ นางบอกว่า..."Amuse-Bouche (2013)
I'm not the one to blame for this, Carrie.
พ่อไม่ใช่คนที่จะถูกว่าเรื่องนี้, แคร์รี่Hush Hush (2013)
somebody else to blame for mom leaving?
ใครคนอื่นจะตำหนิที่แม่ทิ้งไปหรอ?Betrayal (2013)
It is imperative that blame for these terrible deeds falls on the person who is responsible.
มันเลี่ยงไม่ได้ นั่นต้องโทษสัญญาสยองขวัญ จะลงมาที่ใคร ใครเป็นผู้รับผิดชอบTwo of a Kind (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
blame for
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
blame for
He is to blame for it.
blame for
He is to blame for the accident.
blame for
He is to blame for the failure.
blame for
I am to blame for it.
blame for
I am to blame for my son's failure.
blame for
I am to blame for this mistake.
blame for
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
blame for
It is he who is to blame for the accident.
blame for
It is you that are to blame for it.
blame for
It is you who are to blame for the failure.
blame for
It sounds as if he were to blame for the disaster.
blame for
Nobody is to blame for the accident.
blame for
Nobody was to blame for the accident.
blame for
None of us thought he was to blame for the accident.
blame for
Take the blame for a loss.
blame for
That terrorist was to blame for the disaster.
blame for
The children were not to blame for the accident.
blame for
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
blame for
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
blame for
We were not to blame for the accident.
blame for
Who is to blame for the accident?
blame for
Who is to blame for the failure?
blame for
You are not to blame for the accident.
blame for
You are to blame for the accident.
blame for
You are to blame for the failure.
blame for
Your parents are not to blame for such a result.
DING DE-EN Dictionary
(an etw.) schuld sein | er ist nicht daran schuld.
to be to blame (for sth.) | He is not to blame for this.[Add to Longdo]
Er ist daran schuld.
He is to blame for it.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer