left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
81 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bitters*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bitters, -bitters-
Hope Dictionary
bitters
(บิท'เทอซ) n. ยาขม, ยาเจริญอาหาร, ยาบำรุงรสขม
Nontri Dictionary
bittersweet
(n)ไม้เลื้อย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, we finally stopped Sam, but, I don't know, it feels a little hollow, don't you think?
Ich weiß nicht, es ist etwas bittersüß. Wir haben Sam endlich gestoppt, aber ich weiß nicht, es fühlt sich hohl an, oder?About Last Night (2014)
Angie's death was bittersweet.
Angies Tod war bittersüß.Infestation (2014)
- Epsom salt.
Bittersalz.The Hive (2014)
Yeah, well, sometimes bitter memories become bittersweet when you share them with a friend.
Ja, naja... manchmal werden schmerzliche Erinnerungen bittersüß, wenn man sie mit einem Freund teilt.Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
After the gym, he came home, ate, soaked in an Epsom bath, went to bed.
Nach der Halle kam er nach Hause, hat gegessen, nahm ein Bittersalz-Bad, ging zu Bett.The Last Fight (2014)
and he starts tasting those bitter notes, right, instead of sweetness, you know, you're in for a load of trouble as a parent.
Wenn man dann brav Gemüse gekauft hat und seinem Steppke Brokkoli versetzt, schmeckt er diese Bitterstoffe, statt der gewohnten Süße und man hat als Eltern ein echtes Problem.That Sugar Film (2014)
You're the reason I'm in this mess. Then there's the most poignant irony of all...
- Und dann wäre da noch die bitterste Ironie.Insurgent (2015)
My father's most bitter enemy.
Der bitterste Feind meines Vaters.My Name Is Oliver Queen (2015)
"The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone."
Die bittersten Tränen die wir an Gräbern vergießen, vergießen wir wegen ungesagter Worte und Taten, die nicht vollbracht wurden.Nelson's Sparrow (2015)
- Should you be taking them?
- Ich brauche Bittersalz.Christmas Special (2015)
I'm gonna hit the epsom salts.
- Ich bade in Bittersalz.Postcards from the Edge (2015)
The bittersweet pain among men is having knowledge with no power, because...
Der bittersüße Schmerz der Menschen ist, Wissen ohne Macht zu besitzen. Weil...Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
It... it's a bittersweet memory catching that record-breaking coho.
Es war eine bittersüße Erfahrung, den riesigen Wildlachs zu fangen.Christmas (2016)
Lorna's wedding was a bittersweet end to a relationship that never actually happened, Sam.
Lornas Hochzeit war das bittersüße Ende einer Beziehung, die es so nie gab, Sam.(Don't) Say Anything (2016)
Or you can just give it water with Epsom salt.
Oder ihr könntet ihr einfach Wasser mit Bittersalz geben.65 Hours (2016)
A little bit extra baking soda, extra Epsom salt food coloring and glitter.
Noch etwas Backpulver, noch etwas Bittersalz. Lebensmittelfarbe und Glitzer, denn mit Glitzer sieht alles immer besser aus.No Laughing Matter (2016)
I like to think that maybe one day you'll be an old man like me talking a younger man's ear off, explaining to him how you... Took the sourest lemon that life has to offer...
Eines Tages werden Sie genau wie ich ein alter Mann sein und einem jüngeren Mann das Ohr abkauen, weil Sie ihm erklären wollen wie Sie die bitterste Lektion Ihres Lebens genommenPilot (2016)
Lucifer was perhaps my greatest hope and my bitterest disappointment.
Lucifer war vielleicht meine größte Hoffnung und meine bitterste Enttäuschung.All in the Family (2016)
You took the sourest lemon that life has to offer. and turned it into something resembling lemonade.
Wie sie... die bitterste Zitrone, die einem das Leben geben kann, genommen haben, und es geschafft haben, daraus Limonade zu machen.Last Christmas (2016)
Bittersweet and strange Finding you can change Learning you were wrong
bittersüß verwirrt einseh'n, dass man irrt und auch mal vergibtBeauty and the Beast (2017)
Bittersweet and strange Finding you can change Learning you were wrong
Bittersüß verwirrt, einseh'n, dass man irrt und auch mal vergibtBeauty and the Beast (2017)
I have some bittersweet news to share.
Ich habe eine bittersüße Mitteilung.Lantern (2017)
And you'll do all the dishes.
Ob es Gluten ist, oder Ungerechtigkeit, Bitterschokolade...The Wide Window: Part Two (2017)
It's bittersweet, because I really wanted to earn it up at the top, but I still earned it, and it feels pretty good.
Es ist bittersüß, weil ich es bis ganz oben schaffen wollte, aber ich habe es verdient, und es fühlt sich toll an.The Last Call (2017)
I am in absolute poverty.
Ich leide bitterste Not!Vier um die Frau (1921)
Autumn was that bittersweet time of regret for moments that had ended and things that were yet undone.
Der Herbst die bittersüße Zeit des Bedauerns... von Momenten, die zu Ende gingen und von Dingen, die unerledigt waren.Peyton Place (1957)
Somebody ought to poison her Epsom salts.
Man sollte Gift in ihr Bittersalz tun!Rebel Without a Cause (1955)
Bittersweet memories
เป็นความแสนหวาน ในความทรงจำThe Bodyguard (1992)
You bought flour, egg, bittersweet Hershey bar.
ลูกซื้อแป้ง ไข่ ช็อกโกแลตบาร์The Joy Luck Club (1993)
Matsuhashi Shinzou ~ ~ [ My heart was filled with bittersweet happiness ] (atashi no kokoro wa setsunai shiawase datta)
Matsuhashi Shinzou [ หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความสุขที่ขมปนหวาน ] (atashi no kokoro wa setsunai shiawase datta)Heavenly Forest (2006)
Smiley Bitters.
Smiley Bitters.Suddenly (1954)
In life, as in art, some endings are bittersweet,
ชีวิตเราก็เหมือนกับละคร บางครั้งก็จบแบบสวยงามThe Age of Dissonance (2009)
Goodbyes can be bittersweet.
การลาจากเป็นทั้งความสุขและเศร้าMerry Madagascar (2009)
Angostura bitters and overproofed rum.
แองโกสทูล่า บิตเตอร์ และ โอเวอร์บรูฟรัมThe Apology Insufficiency (2010)
Now, first, dust the cherries with sugar, then spray them with a mixture of rum and bitters.
เริ่มด้วยป่นผงเชอร์รี่ให้เข้ากับน้ำตาล จากนั้นโรยลงในส่วนผสมระหว่างรัมกับเบียร์The Apology Insufficiency (2010)
One relationship came to a bittersweet end.
เมื่อความสัมพันธ์ของคู่นึงจบลงอย่างหวานอมขมกลืนSearching (2011)
Very bittersweet. Really I just thought you might wanna get some sleep.
ฉันคิดว่าเธอคงอยากพักผ่อนOne Day (2011)
Sex in toilet cubicles lose its bittersweet charm?
เซ็กส์ในห้องน้ำหมดเสน่ห์แล้วเหรอOne Day (2011)
♪ Criminal Minds 7x10 ♪ The Bittersweet Science Original Air Date on December 14, 2011
Criminal Minds 7x10 The Bittersweet Science Original Air Date on December 14, 2011The Bittersweet Science (2011)
I got bittersweet news for you.
ฉันมีข่าวร้ายจะบอกแกว่ะThe Green Hornet (2011)
(hums) ♪ Bittersweet
คือเธอ# #ความแสนสุขที่เจือปนความเศร้า#Heart (2012)
♪ Is so bittersweet ♪
#ช่างหวานอมขนกลืน#Dance with Somebody (2012)
♪ The bittersweet between my teeth ♪
ความหวานอมขมกลืน ในระหว่างฟันฉันPilot (2012)
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ ♪ ♪ ♪ The bittersweet between my teeth... ♪
ใช่ ใช่ ความหวานอมขมกลืน ในระหว่างฟันฉัน (เสียงโทรศัพท์)Pilot (2012)
Bittersweet victory, Ems.
ช่างเป็นความรักที่ขมขื่นจริงๆResurrection (2012)
To single people, this day is bittersweet, like the flavor of whiskey-filled truffles.
ก็อาจจะเหมือนรสชาติของช็อคโกแลตขม แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือOperation Proposal (2012)
I can't imagine anything more delicate, or bittersweet.
นึกไม่ออกว่าจะมีอะไรบอบบางหรือ หวานชื่นปนขมขื่นไปกว่านี้แล้วAugust: Osage County (2013)
Speaking of bittersweet success, the Mozart worked like a charm.
การพูดของความสำเร็จแบบหวานอมขมกลืน โมซาร์ททำงานอย่างมีเสน่ห์Out of the Frying Pan (2013)
Bittersweet and strange
อาจจะเคยผิดพลั้งBeauty and the Beast (2017)
Bittersweet and strange Finding you can change
อาจจะเคยผิดพลั้ง หันหน้ามาฟังกันBeauty and the Beast (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bitters
(n)alcoholic liquor flavored with bitter herbs and roots
bittersweet
(n)poisonous perennial Old World vine having violet flowers and oval coral-red berries; widespread weed in North America, Syn.woody nightshade, deadly nightshade, bittersweet nightshade, Solanum dulcamara, poisonous nightshade, climbing nightshade
bittersweet
(n)twining shrub of North America having yellow capsules enclosing scarlet seeds, Syn.false bittersweet, climbing bittersweet, waxwork, staff vine, shrubby bittersweet, Celastrus scandens, American bittersweet
bittersweet
(adj)tinged with sadness
bittersweet
(adj)having a taste that is a mixture of bitterness and sweetness, Syn.semisweet
bittersweet chocolate
(n)chocolate liquor with cocoa butter and small amounts of sugar and vanilla; lecithin is usually added, Syn.dark chocolate, semi-sweet chocolate
evergreen bittersweet
(n)broad and bushy Asiatic twining shrub with pinkish fruit; many subspecies or varieties, Syn.Euonymus radicans vegetus, Euonymus fortunei radicans
japanese bittersweet
(n)ornamental Asiatic vine with showy orange-yellow fruit with a scarlet aril; naturalized in North America, Syn.Celastrus orbiculatus, Celastric articulatus, oriental bittersweet, Japan bittersweet
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bitters

n. pl. A liquor, generally spirituous in which a bitter herb, leaf, or root is steeped. [ 1913 Webster ]

Bittersweet

a. Sweet and then bitter or bitter and then sweet; esp. sweet with a bitter after taste; hence (Fig.), pleasant but painful. [ 1913 Webster ]

Bittersweet

n. 1. Anything which is bittersweet. [ 1913 Webster ]

2. A kind of apple so called. Gower. [ 1913 Webster ]

3. (Bot.) (a) A climbing shrub, with oval coral-red berries (Solanum dulcamara); woody nightshade. The whole plant is poisonous, and has a taste at first sweetish and then bitter. The branches are the officinal dulcamara. (b) An American woody climber (Celastrus scandens), whose yellow capsules open late in autumn, and disclose the red aril which covers the seeds; -- also called Roxbury waxwork. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Bitterstoff { m } | Bitterstoffe { pl }
bitter substance | bitter substances[Add to Longdo]
Magenbitter { m }
bitters[Add to Longdo]
bittersüß
bittersweet[Add to Longdo]
verbittern | verbitternd | verbittert | verbittert | verbitterte
to embitter | embittering | embitters | embittered | embittered[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
オレンジビターズ
[orenjibita-zu](n) orange bitters[Add to Longdo]
ニシキギ科
[ニシキギか, nishikigi ka](n) Celastraceae (plant family); bittersweet[Add to Longdo]
ビターズ
[bita-zu](n) bitters[Add to Longdo]
ホロ苦い;ほろ苦い
[ホロにがい(ホロ苦い);ほろにがい(ほろ苦い), horo nigai ( horo nigai ); horonigai ( horo nigai )](adv, adj-i) bittersweet; slightly bitter; something that has a strong taste that adults favor[Add to Longdo]
甘酸っぱい;甘ずっぱい
[あまずっぱい, amazuppai](adj-i) sweet and sour; bittersweet[Add to Longdo]
甘辛い
[あまからい, amakarai](adj-i) salty-sweet; bittersweet[Add to Longdo]
辛酸甘苦
[しんさんかんく, shinsankanku](n) hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; (having seen much of life) being well-versed in the ways of the world[Add to Longdo]
悲喜こもごも;悲喜交交;悲喜交々
[ひきこもごも, hikikomogomo](n, adj-no) bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart[Add to Longdo]
微苦笑
[びくしょう, bikushou](n, vs) faint, ironic or bittersweet smile[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ