Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

59 ผลลัพธ์ สำหรับ

benutzen

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: benutzen, -benutzen-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Can I use your phone?

Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?Don't Go in the House (1979)

- Wait.

MAGNETKARTE BENUTZEN - Warte.Family Business (1989)

May I use your real name?

Darf ich Ihren echten Namen benutzen?She Was Provisional (2014)

She'll use it.

Sie wird es benutzen.The Gorilla Dissolution (2014)

Leonard's not moving out, everything stays exactly the way it is. and you're supposed to use the powder!

Und nebenbei, ich habe gesehen, wie du die Erdbeermilch mit Sirup gemacht hast, dabei sollst du das Pulver benutzen!The Status Quo Combustion (2014)

You can't use this phone.

Sie dürfen dieses Telefon nicht benutzen.The Inheritance (2014)

Some of the tech they use there is classified.

Sie benutzen dort geheime Technologien.I Almost Prayed (2014)

- Mm. I thought you could use it to chronicle your spiritual growth, or write poems, or maybe even pen a novel about your journey.

Ich dachte, du könntest es benutzen um deine intellektuelle Entwicklung aufzuzeichnen oder Gedichte schreiben oder vielleicht sogar einen Roman über deine Reise verfassen.Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)

WhenI triedto usethe toilet, therewasasquattoilet.

Als ich das WC benutzen wollte, war dort eine Hocktoilette.Point and Shoot (2014)

Threetimesaday theytook meout, tousethesquattoilet.

Dreimal täglich führten sie mich raus, um die Hocktoilette zu benutzen.Point and Shoot (2014)

Acoupleof timesIcalledhome viasatellitephoneon, thatletme useajournalist.

Ein paarmal rief ich daheim per Satellitentelefon an, das mich ein Journalist benutzen ließ.Point and Shoot (2014)

Although I could be using the word in the spirit of autopsia, from the Greek, meaning "to see with one's own eyes..."

Obwohl ich das Wort im Geiste von Autopsia benutzen könnte, aus dem Griechischen, es bedeutet "mit den eigenen Augen sehen"....Goodbye (2014)

Cesare abducted Dorotea Malatesta, wife of Giovanni Battista Caracciolo to use as his private carnal slave.

Cesare entführte Dorotea Malatesta, Ehefrau von Giovanni Battista Caracciolo, um sie als fleischliche Sklavin zu benutzen.1505 (2014)

Please just refrain from putting on the other one.

Bitte sieh einfach davon ab, auch die Andere zu benutzen.Like Hell: Part 1 (2014)

I think they use different milk in Valhalla.

Ich glaube, sie benutzen andere Milchsorten in Walhalla.Like Hell: Part 1 (2014)

Using Valhalla as your personal holding pen is a faux-pas.

Walhalla als dein persönliches Gehege zu benutzen, ist ein Fauxpas.Like Hell: Part 1 (2014)

We take a shower in their locker room, a steam in their sauna, and a shit in their toilets.

Wir benutzen ihre Umkleideräume, ihre Sauna und scheißen in ihre Klos.Pilot (2014)

We'll be using one, too.

Wir benutzen ebenfalls eins.Forgive (2014)

When you add up poison, cleanliness, and the use of a taser to overwhelm the victims, we can't rule out the possibility that our unsub just might be female.

Okay, warte eine Minute. Wenn man das Gift hinzuzählt, die Sauberkeit und das Benutzen eines Tasern, um die Opfer zu überwältigen, können wir die Möglichkeit nicht ausschließen, dass unser Unbekannter weiblich sein könnte.What Happens in Mecklinburg... (2014)

You can use it.

Sie können es benutzen.Panopticon (2014)

Uh, sir, may I use your phone?

Äh, Sir, dürfte ich Ihr Handy benutzen?The Locomotion Interruption (2014)

You know, if I had a place to sleep here, my apartment would be free.

Weißt du, wenn ich hier schlafen könnte, könntest du mein Apartment umsonst benutzen.Lan mao shi zai wuding shang (2014)

I'll have to use yours, Charlie.

Ich muss deinen benutzen, Charlie.Charlie and the Hot Latina (2014)

Ah. I much prefer Kenna's mouth to be used for other purposes.

Kenna soll ihren Mund für andere Dinge benutzen.The Darkness (2014)

Who tells someone to use a doll to get over their dead baby?

Wer rät jemandem, eine Puppe zu benutzen, um über ihr totes Baby hinweg zu kommen?Inconceivable (2014)

I mean, if he did want to kill Lucy to keep her from talking, why use a toy truck?

- Ich auch nicht. - Wenn er Lucy töten wollte, um sie vom Reden abzuhalten, warum einen Spielzeugtruck benutzen?Inconceivable (2014)

And then, when it's finally over, you take the last thing that I give you and use it to kill my brothers.

Und dann, wenn alles vorbei ist, benutzen Sie das Letzte, was ich Ihnen gab, dazu, meine Brüder zu töten.Echo (2014)

And I'll... I'm gonna use the bathroom.

Und ich muss die Toilette benutzen.Morton's Fork (2014)

When men don't want that hassle, they wear a condom.

Wenn die Manner das verhindern wollen, benutzen sie ein Kondom.La vie à l'envers (2014)

I want to go use the restroom.

Ich möchte die Toilette benutzen.Beast Is the New Black (2014)

I was hoping to use the women's locker room.

- Ich wollte den Frauen-Umkleideraum benutzen.Beast Is the New Black (2014)

I think your grandparents can't decide what to name your Uncle, and they are using a fairy-tale tradition to try to buy themselves some time.

Ich denke, deine Großeltern wissen nicht, wie sie deinen Onkel nennen sollen und sie benutzen einen Brauch aus der Märchenwelt, um Zeit zu schinden.Snow Drifts (2014)

They use it for aggression.

Sie benutzen es für Aggressionen.Penguin One, Us Zero (2014)

You've just been brainwashed by liberal TV shows who use fracking as an easy bad guy, but it can save this country!

Du wurdest von liberalen Fernsehsendungen einer Gehirnwäsche unterzogen, die Fracking als einen einfachen Sündenbock benutzen, aber es kann dieses Land retten!Opposites A-Frack (2014)

Why don't we use it?

Warum benutzen wir ihn nicht?Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)

Ten years of waiting for him to stop using the hair dryer so I can get a turn.

Zehn Jahre des Wartens, dass er aufhört den Haartrockner zu benutzen, damit ich auch mal dran komme.Second Chance (2014)

If we can't use the stove, how are we supposed to eat?

Wenn man den Ofen nicht benutzen kann, was sollen wir dann essen?The Prisoner's Dilemma (2014)

I was hoping we could use your safe house, John, seeing as we went to all the trouble of saving them in the first place.

Ich hatte gehofft, dass wir euern sicheren Unterschlupf benutzen können, John, da wir uns all die Mühe gemacht haben, um sie überhaupt erst zu retten.A House Divided (2014)

Use the beta test results to convince them.

Benutzen Sie die Betatestergebnisse, um sie zu überzeugen.A House Divided (2014)

Oh, you might wanna use your silencer.

Du solltest vielleicht deinen Schalldämpfer benutzen.A House Divided (2014)

A pantheon of super intelligent beings will watch over us using human agents to meddle in our affairs.

Ein Pantheon von superintelligenten Geschöpfen wird über uns wachen... und menschliche Agenten benutzen, um sich in unsere Angelegenheiten einzumischen.Deus Ex Machina (2014)

If we used real guns, two people would already be dead.

Wenn wir echte Waffen benutzen würden, wären bereits zwei Leute tot.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)

No, we both use Pert Plus.

Nein, wir benutzen beide Pert Plus-Shampoo.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)

If you're not named the English queen's successor, my father can cut his losses, kill you and gain Scotland to use as his staging area to invade England.

Wenn du nicht zur Nachfolgerin der Königin von England ernannt wirst, kann Vater seine Verluste lindern, dich töten und Schottland bekommen, um es als Sammelpunkt zu benutzen, um in England einzumarschieren.Liege Lord (2014)

If he can't use me to get England while I'm alive... he'll use me dead.

Wenn er mich nicht dazu benutzen kann, England zu erlangen, während ich lebendig bin, wird er mich tot nutzen. Francis, sag es deiner Mutter noch nicht.Liege Lord (2014)

I can use my phone.

Ich kann mein Handy benutzen.Page Not Found (2014)

Use this one.

Benutzen Sie das hier.Page Not Found (2014)

Max, vite, vite. You need to pipe that more.

Du musst mehr aus dem Spritzsack benutzen.And the Near Death Experience (2014)

She can't come in here to use the toilet, 'cause my life is in it.

Sie kann hier nicht die Toilette benutzen, denn mein Leben ist da drin.And the Near Death Experience (2014)

Hey can I borrow your room for a bit

Hey, kann ich Dein Zimmer benutzen?Zombie Fight Club (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

benutzen; verwenden; anwenden; nutzen; gebrauchen | benutzend; verwenden; anwendend; nutzend; gebrauchend | benutzt; verwendet; angewendet; genutzt; gebraucht | benutzt; verwendet; wendet an; nutzt; gebraucht | benutzte; verwendete; wendete an; nutzte; gebrauchte

to use | using | used | uses | used[Add to Longdo]

nützen; nutzen; benutzen | nützend; nutzend; benutzend | genützt

to utilize; to utilise [ Br. ] | utilizing; utilising | utilized[Add to Longdo]

teilen; gemeinsam benutzen; mitbenutzen | teilend; gemeinsam benutzend; mitbenutzend | geteilt; gemeinsam benutzt; mitbenutzt

to share | sharing | shared[Add to Longdo]

wiederbenutzen

to reuse[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

併用

[へいよう, heiyou]gemeinsam_benutzen[Add to Longdo]

使う

[つかう, tsukau]benutzen[Add to Longdo]