86 ผลลัพธ์ สำหรับ

belan

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: belan, -belan-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

libelant

(n)ผู้หมิ่นประมาท, See Also:ผู้ใส่ร้าย, Syn.libellant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

libelant libellant

(ไล'บะเลินทฺ) n. ผู้หมิ่นประมาท, ผู้ใส่ร้าย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Does it ever matter?

War das jemals von Belang?Thor: Tales of Asgard (2011)

I handle legal work for I-rath itinerants.

Ich kümmere mich um rechtliche Belange der l-rath-Gastarbeiter.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

The good news is, you won't be charged with the murder of the mortician.

Die gute Nachricht ist, Sie werden nicht für den Mord am Bestatter belangt.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

If you attempt to impair my access to these materials, I will have you prosecuted to the fullest extent of the law.

Wenn du versuchst, mir den Zugang zu diesen Materialien zu verweigern, werde ich dich belangen, wie es nur irgendwie rechtlich möglich ist.We Gotta Get Out of This Place (2014)

When I heard I had new counsel, I'd never imagined I'd rate the one and only Stevie Grayson.

Ich hätte nie gedacht, dass sich Stevie Grayson meiner rechtlichen Belange annehmen würde.Blood (2014)

If Betsy was fooled by the doll like we all were and her original intent was to steal a child, I could still prosecute her for kidnapping.

Wenn Betsy von der Puppe getäuscht wurde, wie wir alle, und ihre ursprüngliche Absicht war es, ein Kind zu stehlen, kann ich sie immer noch für Entführung belangen.Inconceivable (2014)

I'm not going to prosecute a grieving mother, but that woman's therapist is a wacko.

Ich werde keine trauernde Mutter belangen, aber die Therapeutin dieser Frau ist eine Verrückte.Inconceivable (2014)

Oh, nothing that you need to worry about.

- Nichts von Belang für dich.Struggle (2014)

If by some miracle you succeed in wounding or killing this officer, I will personally prosecute you to the full extent of His Majesty's law!

Wenn du diesen Offizier irgendwie verwundest oder tötest, werde ich dich persönlich im vollen Umfang des Gesetzes Seiner Majestät belangen.Mercy Moment Murder Measure (2014)

Yeah, they have cable, and you can rent rooms by the hour, so I used to come here to watch Sex and the City with a prostitute named Tiny Marge.

Ja, sie haben Kabelanschluss und man mietet Zimmer pro Stunde, deswegen kam ich immer hier hin um "Sex and the City" zu sehen, mit einer Prostituierten namens "Tiny Marge".And the First Degree (2014)

Personal issues.

Persönliche Belange.Just Drive the Truck (2014)

The wife of the Dauphin. You must beg the king and queen for anything Scotland may need.

Die Frau des Thronfolgers, die für Schottlands Belange betteln muss.Long Live the King (2014)

You start mucking around in the affairs of specialty task forces, it breeds chaos.

Wenn Sie anfangen sich in die Belange von Spezial- Einheiten einzumischen, stiften Sie nur Chaos.Heart Breakers, Money Makers (2014)

I'll assume that's an unrelated matter.

Ich nehme an, dass dies ein belangloser Anlass ist.Smoke and Mirrors (2014)

You have to know where to look, but it's all petty stuff.

Er wurde ein Dutzend Mal festgenommen. Man muss wissen, wo man zu gucken hat, aber das ist belangloses Zeug.No One Here Can Love or Understand Me (2014)

It's got to be a real marriage in every way For the rest of our lives.

Das muss in allen Belangen eine richtige Ehe sein, und zwar für den Rest unseres Lebens.The Brothers That Care Forgot (2014)

The cripple, Yusuf, is beyond reproach.

Der Krüppel Yusuf ist nicht belangbar.White Moon (2014)

- Are you lying, Cody? - Your Honor, I ask the court to cite the prosecutor for misconduct and allow my witness to leave the stand.

- Eher Ehren, ich bitte das Gericht, den Staatsanwalt wegen Fehlverhalten zu belangen und meinem Zeugen zu gestatten zu gehen.He Has a Wife (2014)

Nothing to worry about, Detective.

Nichts von Belang, Detective.The Devil You Know (2014)

He's been on top of some issues

Er ist bei manchen Belangen mit dem AufbauActs of War (2014)

And suddenly, all of those tiny, insignificant choices you made add up to...

Und plötzlich werden all diese belanglosen Entscheidungen zu einem...How Did We Get Here? (2014)

HYDRA was mistaken about its worth.

HYDRA lag falsch, was seinen Wert anbelangt.Face My Enemy (2014)

- Is that our Taboo buzzer?

- Ist das unser Tabu-Buzzer? - Nicht von Belang.Dice (2014)

Perhaps you'll find this information irrelevant in your deliberation of my refund, but I think you deserve the whole story.

Diese Infos mögen belanglos sein in Bezug auf meine Erstattung, aber Sie sollten die ganze Geschichte kennen.Demolition (2015)

Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.

Aktien und Spareinlagen waren schon bald belanglos.The Big Short (2015)

If this is to be another of your eulogies, Titus I have more important matters to attend.

Wenn das wieder einer deiner Lobgesänge wird, Titus, so habe ich belangvolleren Dingen nachzugehen.Jupiter Ascending (2015)

Nothing so trivial as that.

- Nichts ist so belanglos wie das.The Little Prince (2015)

Out of the 25 boys seated here today 23 of you will go on to lead completely inconsequential lives.

Von den 25 Jungs, die hier sind, werden 23 ein komplett belangloses Leben führen.Freaks of Nature (2015)

Are you aware that this man has publicly stated that the New York Symphony is an irrelevant corpse?

Ist Ihnen bewusst, dass dieser Mann öffentlich sagt, die New Yorker Symphoniker seien eine "belanglose Truppe"?You Have Insulted Tchaikovsky (2014)

And this obsession of yours with Raiden will cease immediately.

Und was Eure Besessenheit von diesem Raiden anbelangt, die müsst ihr unverzüglich bleiben lassen.Last Knights (2015)

Even committing shoplifting with another person Can actually be charged with conspiracy.

Sogar wenn man mit einem anderen einen Ladendiebstahl begeht, kann man dafür tatsächlich auch wegen Verschwörung belangt werden.Soaked in Bleach (2015)

You keep on saying to me that this woman is ugly and insignificant.

Du sagst, diese Frau sei hässlich und belanglos.Youth (2015)

- Nothing significant yet.

Nichts von Belang.Spectre (2015)

You must know every respect that matters. I represent my government.

Sie wissen, dass ich in allen wichtigen Belangen meine Regierung vertrete.Bridge of Spies (2015)

My father says happiness doesn't matter.

Mein Vater sagt, Freude ist belanglos.Born Again (2015)

Never mind that.

- Das ist nicht von Belang.Episode #1.7 (2015)

Trust me or don't. It's of no importance.

Ob Ihr mir vertraut oder nicht, ist nicht von Belang.Keep Your Friends Close (2015)

Nurse Crane has the practicalities in hand.

Schwester Crane kümmert sich um die praktischen Belange.Episode #4.2 (2015)

What practicalities?

Welche Belange?Episode #4.2 (2015)

And prison or no prison, you know the CDC can't have criminals!

Du hast uns ruiniert. Für diesen belanglosen Mann.Episode #4.3 (2015)

Now, Viktor made it very clear what his needs are, - and we made promises before we--

Viktor war ziemlich deutlich, was seine Forderungen anbelangt und wir haben Versprechungen gemacht bevor wir...Chapter 32 (2015)

The estate is of no more concern for me.

Sie sind nicht von Belang für mich.The Return (2015)

Nothing ever proved.

Er konnte aber nie belangt werden.Bonheur à Vendre (2015)

- to the full extent of the law.

- und strafrechtlich belangt.We Will All Be Judged by the Courage of Our Hearts (2015)

If we accept the Devil walks amongst us today... we must consider this is meant to be part of an ongoing story, that it has relevance now.

Wenn wir davon ausgehen, dass der Teufel heutzutage unter uns weilt, müssen wir dies als Teil einer fortlaufenden Geschichte ansehen, die jetzt für uns von Belang ist.Evil Spirits in Heavenly Places (2015)

So to accelerate or decelerate that process is no great matter.

Diesen Vorgang also zu be- oder entschleunigen, ist von wenig Belang.And Hell Itself My Only Foe (2015)

And you would seek to use her for your petty ambitions.

Und du, du willst sie für deine eigenen belanglosen Ambitionen benutzen.Sanctuary (2015)

I, too, was once embarrassed and squeamish by my personal... eau de parfum.

Ich war selbst einst peinlich berührt und zimperlich, was mein persönliches Eau de Parfum anbelangt.Fear, and Other Smells (2015)

Yeah, well... you can come with me now without an argument and spend a few nights in Seg... or I can call the cops and take you back forcibly, in which case you leave me no choice but to charge you with attempted escape... and extend your sentence.

Na ja... Du kannst jetzt ohne Stress mitkommen und ein paar Nächte in Einzelhaft verbringen, oder ich kann die Bullen rufen und dich mit Gewalt zurückbringen lassen, dann muss ich dich aber wegen Fluchtversuchs belangen und deine Haftzeit verlängert sich.We Can Be Heroes (2015)

Neither one of us is a witch.

- Keine von uns ist eine Hexe. - Es ist nicht von Belang, was ihr seid.The Devil's Mark (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

beland

/B EH1 L AH0 N D//เบ๊ะ เหลิ่น ดึ//bˈelənd/

belanger

/B EH1 L AH0 NG ER0//เบ๊ะ เหลอะ เหง่อ (ร)//bˈeləŋɜːʴ/

belanoff

/B EH1 L AH0 N AO0 F//เบ๊ะ เหลอะ หน่อ ฝึ//bˈelənɔːf/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Libelant

n. One who libels; one who institutes a suit in an ecclesiastical or admiralty court. [ Written also libellant. ] Cranch. [ 1913 Webster ]