Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/เบ๊ะ เห่อ (ร)//B EH1 HH ER0//bˈehɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

81 ผลลัพธ์ สำหรับ

behar

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: behar, -behar-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look, I know when it's time to change someone's mind and when it isn't, and all pushing harder in that meeting would've done was make him dig in.

Ich weiß wann es an der Zeit ist, die Meinung von jemandem zu verändern und wann nicht. Und stärkeres Dagegenhalten in dem Meeting hätte bloß dazu geführt, dass er noch mehr auf seinem Standpunkt beharrt.Heartburn (2014)

Well, he's consistent.

Nun, er ist beharrlich.Waterloo (2014)

"Continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee."

"Beharre in diesen Stücken. Denn wo du solches tust, wirst du dich selbst selig machen und die dich hören."The Wedding (2014)

Why do you keep assuming it was me?

Warum beharrst du darauf, dass ich es war?The Clean Room Infiltration (2014)

You heard I was going and you insisted on riding with us.

Ihr habt gehört, dass ich ging und habt darauf beharrt mitzureiten.Three Queens (2014)

So you're both insisting that neither one of you got any money?

Sie beide behaupten also beharrlich, dass keiner von Ihnen Geld erhalten hat?Gone (2014)

If you insist on second-guessing my every move, there is a boat waiting to take you back to Scotland.

Wenn du darauf beharrst alle meine Entscheidungen anzuzweifeln, dann wartet da ein Boot, um dich mit zurück nach Schottland zu nehmen.Terror of the Faithful (2014)

What's the move? Let's see how sticky these guys are, shall we?

Mal sehen, wie beharrlich die Typen sind, bereit?Frontwards (2014)

Man, your husband can really dig in his heels.

Dein Mann kann wirklich auf seinem Standpunkt beharren.Risk (2014)

He's digging in his heels to piss me off.

Er beharrt auf seinem Standpunkt, um mich wütend zu machen.Risk (2014)

But the referee has stuck to his position and the answer is still no.

Doch der Schiedsrichter beharrt auf seiner Entscheidung und bleibt bei Nein.Le Family Show (2014)

Elser insists he carried out the attack on his own

Elser beharrt darauf, dass er allein war.Elser (2015)

You didn't ask properly. You can't have done.

Du hättest beharrlicher sein müssen.A Royal Night Out (2015)

I said if she came along out of pressure I was putting on, fine.

Ich sagte, wenn es reicht, dass ich drauf beharre...Wild Card (2015)

Your persistence is incomparable.

Deine Beharrlichkeit ist beachtlich.Hardcore Henry (2015)

I appreciate the hardball, but obviously I can't take a request like this seriously.

Ihre Beharrlichkeit weiß ich wirklich zu schätzen.Sleeping with Other People (2015)

The will itself... I have not seen... despite my persistent attempts to do so. Yours sincerely, Johann Rinesch."

Das Testament selbst habe ich jedoch nicht gesehen, trotz meines Beharrens darauf, es mir zu zeigen.Woman in Gold (2015)

We are offering instead someone, whom you insist is innocent.

Wir bieten Ihnen stattdessen jemand, auf dessen Unschuld Sie beharren.Bridge of Spies (2015)

She resolutely refuses to embrace any non-British grub.

Sie verweigert sich beharrlich allem nicht-britischen Essen.Episode #1.4 (2015)

Once they've dug their heels in, there's no budging them, and you don't want to get between them when their danders are up.

Wenn sie auf etwas beharren, kann sie nichts davon abbringen und man meidet sie besser, wenn sie in Zorn geraten.Lallybroch (2015)

In your statement, you persisted in calling this a free speech issue, but isn't gay rights really at the center of this?

In Ihrem Statement beharren Sie darauf, dass es um Redefreiheit geht, aber geht es hier wirklich um die Rechte von Schwulen?Chapter 30 (2015)

Fran called me in the middle of the night to give me the bad news.

Sie beharrte darauf, dass ich nicht vorbeikomme.Kidnapping 2.0 (2015)

Tenacious.

Beharrlich.Above the Vaulted Sky (2015)

People insist on regulations.

Menschen beharren auf ihren Ordnungen.Ostwind 2 (2015)

The human mind, aroused by an insistence for meaning, seeks and finds nothing but contradiction and nonsense.

Der menschliche Geist, von einem Beharren auf Bedeutung erweckt, sucht und findet nichts außer Widerspruch und Unsinn.Loplop (2015)

Our approach has remained constant.

Unsere Vorgehensweise war immer beharrlich. - Luftangriffe bereiten die Ziele für das operative Eingreifen der Special Forces vor, zunächst gegen Assad, dann Al-Nusra, und jüngst gegen den Islamischen Staat.Separation Anxiety (2015)

I congratulate you on your doggedness, Wilbur.

Da kann ich dir nur zu deiner Beharrlichkeit gratulieren, Wilbur.Death & Hysteria (2015)

Just a gut feeling that I need to keep pulling this thread.

Nur ein Bauchgefühl, dass ich weiter auf diesem Thema beharren musste.Flight of the Living Dead (2015)

Hanging around Downton, being sniped at by Mary?

Wie sieht deine Zukunft aus? Lässt du dich von Mary beharken?Episode #6.1 (2015)

Your pretense may well be indulged in the cozy clubs in London, but where I'm from, we call things for what they are.

Eure Heucheleien mögen in den beharrlichen Klubs in London gefrönt werden, aber wo ich her komme, nennen wir die Dinge beim Namen.Hitler on the Half-Shell (2015)

I persist because I understand the salient facts.

Ich beharre, weil ich das Offensichtliche sehe.The Assassin (2015)

Stop it, you are the dictionary definition of "stick-to-it-ivity."

Du bist so beharrlich, wie es im Wörterbuch steht.Kimmy Goes to Court! (2015)

Well, now I understand your insistence on the word "half."

Nun, jetzt verstehe ich dein Beharren auf dem Wort "Halb".Getaway (2015)

Miss Borden, your persistence is admirable but very ill-advised.

Ihre Beharrlichkeit ist bewundernswert, aber unklug.Capsize (2015)

I tried to tell you, but you insisted on sending Agent One Eye in your place, so...

Ich versuchte, es dir zu sagen, aber du warst beharrlich, Agent Einauge statt deiner zu senden...Kill the Messenger (2015)

But Princess Claude insisted on a shopping trip to town.

Aber Prinzessin Claude hat auf eine Einkaufsreise in die Stadt beharrt.The Siege (2015)

He was particularly aggressive in his pursuit of those who sought to profit from their hoaxes, so... perhaps his persistence is the reason he now lies here.

Er war besonders aggressiv in seinem Streben nach denen, die von ihrem Schwindel profitieren, vielleicht ist seine Beharrlichkeit der Grund, warum er jetzt hier liegt.A Stitch in Time (2015)

- The general was quite insistent.

- Der General war sehr beharrlich.Tempus Fugit (2015)

I was most insistent.

Wie dem auch sei, ich war beharrlich.Les heures souterraines (2015)

Mr. Sibley always insists we finish dessert before business.

Mr Sibley beharrte immer darauf, dass wir das Dessert vor dem Geschäftlichen beenden.From Within (2015)

Your insistence on not speaking, sir is making a tedious exercise ever so much worse.

Sir, Ihre Beharrlichkeit, nicht zu sprechen, macht eine ermüdende Pflichtübung noch um vieles schlimmer.T. Earl King VI (No. 94) (2015)

People used to say that about Robert, but Simon had tenacity and drive. And a lot of the qualities that you have.

Die Leute sagten das über Robert, aber Simon zeichnete sich durch Beharrlichkeit und Tatendrang aus und viele Eigenschaften, die du auch hast.It Is Not, Nor It Cannot Come to Good (2015)

We've managed to expedite your paperwork. Hope you find a new place to live,

Ich bin beharrlich, das musst du mir lassen.Santa's Little Helper (2015)

Because the next time you see me... [ Beeps ] * I'm looking up Yeah, yeah **

"Beharrlich" ist ein großes Wort für einen Affenmenschen.Santa's Little Helper (2015)

You won't say how, you won't say where but there's one thing you're adamant about.

Sie wollen uns nicht sagen, wie oder wo. Aber auf einer Sache beharren Sie. Ich hab sie ermordet.Episode #1.1 (2015)

The man in the striped jacket. He called you tenacious.

Er bezeichnete dich als beharrlich.It Is Not, Nor It Cannot Come to Good (2015)

- Stop it, we were 16.

- Wir waren 16. - Ich hätte beharrlich sein sollen.Neuf jours en hiver (2015)

He called you... tenacious.

Er bezeichnete dich als beharrlich.Is Not This Something More Than Fantasy? (2015)