left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บิ คั้ม เออะ แว้ (ร) อะ ฝึ//B IH0 K AH1 M AH0 W EH1 R AH1 V//bɪkˈʌm əwˈer ˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*become aware of*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: become aware of, -become aware of-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The loop leads to meltdown, but just before they crash they become aware of their own structure.
กระทั่งมันพังไป แต่ก่อนที่มันจะพัง เครื่องมันพลันบังเกิดความหยั่งรู้Pi (1998)
I have become aware of the fact.
ผมเพิ่งตระหนักในความจริงว่าPride & Prejudice (2005)
It takes a sudden jolt sometimes before we become aware of a danger.
ต้องถูกกระตุ้นสักพักก่อนที่เราจะเริ่มรู้สึกถึงอันตรายAn Inconvenient Truth (2006)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตระหนักถึง
(v)realize, See Also:become aware of, Example:พ่อแม่จะตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษาในแง่ที่จะเป็นบันไดไปสู่ความก้าวหน้า, Thai Definition:รู้ชัดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
รู้สำนึก
(v)realize, See Also:become aware of, understand, comprehend, know the way of the world, Syn.รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก, Example:เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น
รู้สึกตัว
(v)realize one's error, See Also:become aware of, Syn.สำนึกตัว, รู้สำนึก, Example:เขาจะรู้สึกตัวก็ต่อเมื่อมีหลักฐานมามัดตัวเขา, Thai Definition:รู้ว่าตนได้ทำผิดไป
คิดได้
(v)realize, See Also:become aware of, comprehend, understand, Example:เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ, Thai Definition:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วทำในสิ่งที่ถูกที่ควร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รู้สึกตัว
[rūseuk tūa] (v, exp) EN: realize one's error ; become aware of ; become conscious ; come to the conscious  FR: percevoir ; prendre conscience
ตระหนักถึง
[tranak theung] (v, exp) EN: realize ; become aware of
ยิน
[yin] (v) EN: become aware of ; perceive by the ear  FR: entendre ; percevoir
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
感觉
[感 觉 / 感 覺, gǎn jué, ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ]to feel; to become aware of; feeling; sense; perception#356[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
bemerken
to become aware of[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
気付く(P);気づく
[きづく, kiduku](v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ