left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี นาย ยี้ ฝึ//B IY1 N AY2 IY1 V//bˈiː nˌaɪˈiːv/helppracticeฝึกออกเสียง
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be naive*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be naive, -be naive-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At least they'll be naive enough not to run off on you.
อย่างน้อยพวกนี้ก็ไร้เดียงสาเกินกว่าจะหนีจากนายInnocent Steps (2005)
You see, I had to pretend to be naive all along, that must've made me go mad.
ทำเป็นไม่รู้เรื่อง มันกำลังทำให้ผมเป็นบ้าLove Now (2007)
My sister may be naive, but I'm not.
น้องชั้นไม่รู้เรื่องอะไร , แต่ชั้นไม่Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Ah, well, don't be naive.
อย่ามาไร้เรียงสาหน่อยเลยน่ะThe Wrath of Con (2009)
Don't be naive. There's nothing left for me to do.
อย่าซื่อบื้อไปหน่อยเลย ไม่มีอะไรที่พ่อทำได้ที่นี่In Plane Sight (2009)
Tell me how your passport fits into that plan. Don't be naive.
บอกผมซิว่า พาสปอร์ตของพ่อ อยู่ในเครื่องบินนั่นได้ยังไง อย่ามาทำซื่อ!In Plane Sight (2009)
- i may be naive, but i'm not stupid.
ฉันอาจไร้เดียงสาแต่ฉันไม่ได้โง่หรอกนะAdvanced Criminal Law (2009)
It was the only one left. Don't be naive.
มัน มันเป็นคนเดียวที่ถูกทิ้งเอาไว้ อย่าพาซื่อTerminator Salvation (2009)
Don't be naive, Artie.
อย่าซื่อหน่อยเลย อาร์ตี้Special Education (2010)
Don't be naive, son. It's the way the world works.
อย่าซื่อไปหน่อยเลย ไอ้ลูกชาย โลกเราก็หมุนไปแบบนี้แหละGreen Lantern (2011)
I expect you to be naive about hair, makeup, and fashion, but about this?
ฉันหวังว่าเธอจะไร้เดียงสากับผม การแต่งหน้า และแฟชั่น แต่นี่อะไรSchool of Hard Knocks (2011)
Don't be naive, Dexter.
อย่าไร้เดียงสาหน่อยเลยน่า เด็กซ์เตอร์Do the Wrong Thing (2012)
Don't be naive. She would have turned us in.
อย่าใสซื่อนักเลย เธออาจแจ้งคนมาจับเราAlchemy (2013)
Let's not be naive. Save your magic.
อย่าทำเป็นไร้เดียงสาเลย เก็บเวตมนต์นายไว้เถิะThe Heart of the Truest Believer (2013)
Don't be naive, Abby.
\ อย่าพูดให้ยากเลย แอ๊บบี้Episode #2.4 (2008)
This is exactly the kind of deer in the headlights behavior that almost got you shot in the back of a night club.
Das ist genau dieselbe naive Art, die dir in einem Nachtklub beinahe Schüsse in den Rücken verpasste.Free Fall (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไร้เดียงสา
(v)be innocent, See Also:be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldly, Example:ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้
หลงเชื่อ
(v)be naive, See Also:trust easily, Syn.เชื่อ, Example:อย่าหลงเชื่อใครง่ายๆ โดยไม่ตรวจสอบให้ชัดเจนก่อน
อ่อนต่อโลก
(v)be innocent, See Also:be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn.อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant.เชี่ยว, ช่ำชอง, Example:เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition:ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก
อ่อนต่อโลก
(v)be innocent, See Also:be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn.อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant.เชี่ยว, ช่ำชอง, Example:เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition:ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อนต่อโลก
[øn tø lōk] (v, exp) EN: be innocent ; be naive ; be guileless ; be unsophisticated
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ