left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี คะ ถึ ออ ฝึ//B IY1 K AH1 T AO1 F//bˈiː kˈʌt ˈɔːf/helppracticeฝึกออกเสียง
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be cut off*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be cut off, -be cut off-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The army had to take over the telegraph or we'd be cut off from the world.
ทัพบกดูแลศูนย์โทรเลขอยู่ ไม่งั้นเราถูกตัดขาดจากโลกเลยครับGandhi (1982)
These troops will be cut off here, so shift them here and here.
ต้องรีบตัดกำลังส์วนนี้ ต้อนไปนี่The Man in the Iron Mask (1998)
I'm gonna have to be cut off. We are cutting you off.
เราจะมอมเหล้าคุณThe Holiday (2006)
If you don't want your head to be cut off by this proud sword, you should leave immediately.
หัวหน้า!Goemon (2009)
Or maybe it's just a matter of slowing down the download so it can be cut off.
หรืออาจจะเป็นเพียงเรื่องของการชะลอตัวลงดาวน์โหลด ดังนั้นจึงสามารถตัดJustice (2009)
This country's security will be cut off, everyone!
ความปลอดภัยของประเทศก็ต้องจบสิ้นไปด้วยEpisode #1.8 (2011)
There are five exit routes from the main floor that need to be cut off.
มี 5 เส้นทางออกจากพื้นหลัก ที่จะต้องมีการตัดออกDead to Rights (2013)
Another 60 seconds and we'll be cut off.
รีบถ่ายทอดสัญญาณ อีก 60 วิ เราจะถูกตัดแล้วThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะบั้น
(v)rupture, See Also:be broken off, be cut off, break, snap, be cut asunder, Syn.แยกออก, ขาด, ขาดสะบั้น, Example:ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นได้ขาดสะบั้นลงแล้ว, Thai Definition:แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด
ขาดสะบั้น
(v)terminate, See Also:be cut off, be separated, Example:ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นไม่ขาดสะบั้นลงเมื่อสงครามโลกฯ ยุติและทวีความใกล้ชิดในช่วงภายหลังต่อมา, Thai Definition:แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขาด
[khāt] (v) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed
EDICT JP-EN Dictionary
切れる
[きれる, kireru](v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)[Add to Longdo]
絶える(P);断える
[たえる, taeru](v1, vi) (1) to die out; to peter out; to become extinct; (2) to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off; (P)[Add to Longdo]
浮く
[うく, uku](v5k, vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have no basis; to be unreliable; (P)[Add to Longdo]
俎板の鯉;俎の鯉
[まないたのこい, manaitanokoi](exp) confronted with a hopeless situation; about to be cut off (e.g. in a battle) and unable to do anything[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ