[ākhān thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: concourse FR: hall d'embarquement [ m ] ; jetée [ f ]
[bat kheun khreūangbin] (n, exp) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [ f ]
[chānchālā] (n) EN: platform ; railroad station platform FR: quai (de gare) [ m ] ; quai d'embarquement [ m ] ; plateforme = plate-forme [ f ]
[hiu phūying] (v, exp) EN: take a woman out for sexual gratification ; pick up a girl FR: embarquer une fille (fam.)
[kān long reūa] (n, exp) FR: embarquement [ m ]
[kheun khreūangbin] (v, exp) EN: board a plane ; get on a plane FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion
[long] (v) EN: get down ; get off ; go down ; descend ; alight ; dismount FR: descendre ; débarquer
[løng jāk] (x) EN: debark FR: débarquer de ; descendre de ; sortir de
[long khreūangbin] (v, exp) EN: alight from a plane ; step down from a plane FR: débarquer d'un avion ; descendre d'un avion
[long reūa] (v, exp) EN: embark ; get on a boat ; board a ship FR: embarquer (sur un bateau) ; monter à bord d'un bateau
[ō] (n) EN: small boat ; light boat FR: petite barque [ f ] ; embarcation légère [ f ]
[phāi] (n) EN: pie FR: chausson [ m ] ; barquette [ f ]
[pratū thāng øk] (n, exp) EN: departure gate FR: porte d'embarquement [ f ]
[reūa] (n) EN: boat ; ship ; barge ; barque ; bark ; craft ; vessel FR: bateau [ m ] ; navire [ m ] ; embarcation [ f ] ; barque [ f ] ; pirogue [ f ]
[reūa bot] (n, exp) EN: canoe ; clinker-built canoe FR: petite barque [ f ] ; canoë [ m ]
[reūa hāng yāo] (n, exp) EN: long-tail boat ; longtail boat FR: longue barque (à moteur) [ f ]
[saphān thīep ākātsayān] (n, exp) EN: aerobridge ; pier ; rampway FR: passerelle d'embarquement [ f ]
[thāreūa tonthāng] (n, exp) EN: port of shipment FR: port d'embarquement [ m ]
[thāthīep ākātsayān] (n, exp) EN: ramp FR: rampe d'acccès [ f ] ; passerelle d'embarquement [ f ]
[thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: ramp FR: rampe d'acccès [ f ] ; passerelle d'embarquement [ f ]