/แบ๊ เหลอะ สึ ถึ//B AE1 L AH0 S T//bˈæləst/

ฝึกออกเสียง

98 ผลลัพธ์ สำหรับ

ballast

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ballast, -ballast-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ballast

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ballast

(n)การถ่วงท้องเรือด้วยของหนักๆ, See Also:เรือบรรทุกของถ่วงน้ำหนัก, Syn.counterweight

ballast

(vt)ทำให้มั่นคง, Syn.compensate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

ballast

(แบล'เลิสทฺ) { ballasted, ballasting, ballasts } n. การถ่วงท้องเรือด้วยของหนัก ๆ , หินโรยทางรถไฟ, เศษหิน, กรวดที่โรยทาง, อุปกรณ์ถ่วงกระแสไฟฟ้า (แบลลัสท์) vt. ทำให้มั่นคง, ใส่ ballast, See Also:ballaster n. ดูballast

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

ballast

(n)อับเฉาเรือ

ballast

(vt)ถ่วงน้ำหนัก, ทำให้มั่นคง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Ballast water

น้ำอับเฉา[TU Subject Heading]

Ballasts (Electricity)

บัลลาสต์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า)[TU Subject Heading]

ballast

บัลลาสต์, อุปกรณ์ในวงจรหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ทำหน้าที่เพิ่มความต่างศักย์ไฟฟ้าเพื่อจุดหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ประกอบด้วยขดลวดตัวนำหุ้มฉนวนพันอยู่บนแกนเหล็ก[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just deadweight.

Er ist nur Ballast.Eldorado (2014)

The fibre in the fruit would tell my body to stop, it's had enough to eat.

Die Ballaststoffe würden meinem Körper sagen: "Halt! Du hast genug gegessen."That Sugar Film (2014)

See, nature has given us this perfect little packet, and it's got all the nutrients, the fibre that tells us when we're full, and just the right amount of sugar in this.

Die Natur liefert uns das perfekte Paket mit Nähr- und Ballaststoffen, die uns satt machen, und mit der richtigen Menge Zucker.That Sugar Film (2014)

Girls love baggage.

Mädels lieben Typen mit Ballast.Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)

- Yeah. I mean, I just got up in the middle of the night, and I went, "You know, it's just stuff, right?"

Ich bin nachts aufgewacht und hab mir gedacht, dass das alles nur Ballast ist.Rollin' (2014)

That guy's dead weight, Princess Carolyn.

Er ist Ballast.Say Anything (2014)

I fired the dead weight and brought in cheap zombie labor.

Ich habe den Ballast gefeuert und billige Zombies eingestellt.Freaks of Nature (2015)

- I'm afraid that losing weight... - ...and I have too much baggage.

- Ich hab Angst davor, dass Abnehmen und zu viel Ballast mit mir rumzuschleppen.Sisters (2015)

I'll have to adjust the ballast manually.

Ich muss den Ballast von Hand einstellen.Hell and Back (2015)

- I mean, you and the rest of the band are just dead weight.

Damit will ich sagen, du und der Rest der Band, ihr seid nur toter Ballast.Deathgasm (2015)

I'd rather him be a pain in my ass here than over in Congress.

Ich hab ihn lieber als Ballast bei mir als drüben im Kongress.Chapter 27 (2015)

When you set sail, my friend had his ear and you were ballast.

- Bei Eurer Abfahrt war mein Freund sein Vertrauter und Ihr wart der Ballast.XI. (2015)

You're dead weight.

Du bist Ballast.Pimento (2015)

And I, Kalidanda, Ballast of Death.

Und ich, Kalidanda, der Ballast des Todes.Let Them Burn (2015)

Everything else is just dust in your eyes. Blink it away, man.

Alles andere ist unnötiger Ballast.Down Will Come (2015)

Be sure to eat plenty of fibre.

Sie müssen sie dick eincremen und viele Ballaststoffe essen.Love at First Child (2015)

I eat a lot of fiber.

Ich esse viele Ballaststoffe.Through a Glass, Darkly (2015)

Too much ballast for lift-off.

- Zu viel Ballast für einen Abflug.Murder & the Maiden (2015)

All the baggage from last year.

Der ganze Ballast vom letzten Jahr.Chapter 36 (2015)

I have too much baggage for him to carry over into the primaries. Aaron, no, I am so...

Ich habe zu viel Ballast, den er nicht in die Vorwahl bringen will.Shonin (2015)

Lug around without all mental ballast.

Ohne diesen ganzen seelischen Ballast mitzuschleppen.Traumfrauen (2015)

So much weight on your shoulders.

So viel Ballast auf deinen Schultern.Ejecta (2015)

I had so much fiber in my diet, I shit my pants at school.

Ich nahm so viele Ballaststoffe zu mir, ich schiss mir in die Hosen.Mommy (2015)

I knew that guy was dead weight the second I met him.

Ich wusste in der Sekunde, als ich ihn traf, dass der Typ nur Ballast war.No Puedo Hacerlo (2015)

We got no time to haul dead weight.

Wir schleppen hier unnötigen Ballast mit.eps1.3_da3m0ns.mp4 (2015)

to know, and then have a bunch of baggage about it, because it's my baggage and I'm dealing with it.

die es weiß, dann einen Haufen Ballast deswegen hat, denn es ist mein Ballast und ich werde damit fertig.The Accommodations of Desire (2015)

Show me you're not dead weight.

Mir zu zeigen, dass Sie kein Ballast sind.Purpose in the Machine (2015)

Maybe there's too much baggage between us.

Vielleicht steht einfach zu viel Ballast zwischen uns.Cede Your Soul (2015)

Or maybe the baggage is what makes you the right guy for the job.

Oder vielleicht macht gerade dieser Ballast dich zum richtigen Mann für diesen Job.Cede Your Soul (2015)

Okay, we got rid of our dead weight.

Ok, unseren Ballast sind wir los.Open Season: Scared Silly (2015)

At that moment, the woman realized that I was spying on her. So she left the bulk and ran.

In dem Moment, in dem die Frau erkannte, dass ich sie beobachtete, ließ sie ihren Ballast liegen und lief davon.Francesca (2015)

They're full of protein and fiber.

Ja, sie sind voll mit Protein und Ballaststoffen.Crickets (2015)

"Carotene, glucose, retinol, dietary fiber, folic acid.

"Carotin, Glucose, Retinol, Ballaststoffe, Folsäure.Journalist (2015)

- Need more fiber.

- Esst mehr Ballaststoffe.Ice Age: Collision Course (2016)

High in fiber.

Viel Ballaststoffe.A Darkness Surrounds Him (2016)

We'd make better time if we weren't carrying so much dead weight.

Ohne diesen Ballast kämen wir viel eher an.Reaper (2016)

I need you to spin this so that it doesn't look like we're a sinking ship -tossing deadweight overboard.

Es muss klingen, als wären wir kein sinkendes Schiff, das Ballast abwirft.Whispered Secrets (2016)

Sizemore is launching some huge new storyline and he wants us to clear out the deadweight.

Sizemore startet einen großen neuen Erzählstrang und er will, dass wir jeglichen Ballast trimmen.Chestnut (2016)

You mind if I take a load off, amigos?

Kann ich bei euch ein bisschen Ballast abwerfen?Counseling (2016)

Reduce redundancies and shit.

Ballast abwerfen und so Zeug.Cyclone (2016)

I can toss you out like the baggage you are whenever it pleases me.

Ich kann dich wie Ballast loswerden, der du bist. Wann immer es mir gefällt.Ebb Tide (2016)

- Yeah. Um, well, I wanted to tell you that I think that you were right about all of my baggage.

Ich wollte dir nur sagen, dass du recht hattest, was meinen Beziehungsballast angeht.Ambush (2016)

Or maybe we should just clear out the dead weight.

( Vielleicht sollten wir einfach Ballast loswerden. )The Well-Tempered Clavier (2016)

Or maybe we should just clear out the dead weight.

( Vielleicht sollten wir einfach Ballast loswerden. )The Well-Tempered Clavier (2016)

Fiber.

- Ballaststoff.Eternal Sunshine of the Caffeinated Mind (2016)

By cutting dead weight, management will project toughness.

Durch das Abwerfen von Ballast wird das Management Härte ausstrahlen.Episode #1.4 (2016)

You'll see that the show is a little rough, but Nat and I have put our hearts and souls into this, haven't we, Nat?

Es ist alles noch ein wenig unfertig, aber Nat und ich waren mit Herz und Seele dabei, stimmt's, Nat? -Der braucht Ballaststoffe.Summer (2016)

A little extra ballast makes for smoother sailing, no?

Etwas mehr Ballast sorgt für mehr Geschmeidigkeit, oder?Another Party (2016)

Protein, fiber. Hmm.

Protein, Ballaststoffe.Fast Food Lemur Nation (2016)

Took pity on him finally one day when I found meself in need of ballast.

Irgendwann hat mir der Kleine leidgetan. Ich musste gerade Ballast zuladen.Stratton (2017)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อับเฉา

(v)ballast, See Also:weight, Example:เรือเหาะจะต้องมีอับเฉาขึ้นไปด้วย เมื่อต้องการลอยสูงขึ้นกว่าระดับเดิม ก็จะทิ้งอับเฉาลง เพื่อลดน้ำหนัก, Thai Definition:ของถ่วงเรือกันเรือโคลง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อับเฉา

[apchao] (n) EN: ballast ; weight FR: lest [ m ] ; ballast [ m ]

เที่ยวเรืออับเฉา

[thīo reūa apchao] (n, exp) EN: ballast passage

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

ballast

/B AE1 L AH0 S T//แบ๊ เหลอะ สึ ถึ//bˈæləst/

ballasts

/B AE1 L AH0 S T S//แบ๊ เหลอะ สึ ถึ สึ//bˈæləsts/

ballasts

/B AE1 L AH0 S//แบ๊ เหลอะ สึ//bˈæləs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

ballast

(vt, n,(uncount))/bˈæləst//แบ๊ เหลอะ สึ ถึ//b a1 l @ s t/

ballasts

(vt)/bˈæləsts//แบ๊ เหลอะ สึ ถึ สึ//b a1 l @ s t s/

ballasted

(vt, vt)/bˈæləstɪd//แบ๊ เหลอะ สึ ติ ดึ//b a1 l @ s t i d/

ballasting

(vt)/bˈæləstɪŋ//แบ๊ เหลอะ สึ ติ่ง//b a1 l @ s t i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

ballast

(n)any heavy material used to stabilize a ship or airship

ballast

(n)coarse gravel laid to form a bed for streets and railroads

ballast

(n)an attribute that tends to give stability in character and morals; something that steadies the mind or feelings

ballast

(n)an electrical device for starting and regulating fluorescent and discharge lamps, Syn.light ballast

ballast

(v)make steady with a ballast

ballast resistor

(n)a resistor inserted into a circuit to compensate for changes (as those arising from temperature fluctuations), Syn.barretter, ballast

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Ballast

n. [ D. ballast; akin to Dan. baglast, ballast, OSw. barlast, Sw. ballast. The first part is perh. the same word as E. bare, adj.; the second is last a burden, and hence the meaning a bare, or mere, load. See Bare, a., and Last load. ] 1. (Naut.) Any heavy substance, as stone, iron, etc., put into the hold to sink a vessel in the water to such a depth as to prevent capsizing. [ 1913 Webster ]

2. Any heavy matter put into the car of a balloon to give it steadiness. [ 1913 Webster ]

3. Gravel, broken stone, etc., laid in the bed of a railroad to make it firm and solid. [ 1913 Webster ]

4. The larger solids, as broken stone or gravel, used in making concrete. [ 1913 Webster ]

5. Fig.: That which gives, or helps to maintain, uprightness, steadiness, and security. [ 1913 Webster ]

It [ piety ] is the right ballast of prosperity. Barrow. [ 1913 Webster ]

Ballast engine, a steam engine used in excavating and for digging and raising stones and gravel for ballast. --
Ship in ballast, a ship carrying only ballast. [ 1913 Webster ]

Ballast

v. t. [ imp. & p. p. Ballasted; p. pr. & vb. n. Ballasting. ] 1. To steady, as a vessel, by putting heavy substances in the hold. [ 1913 Webster ]

2. To fill in, as the bed of a railroad, with gravel, stone, etc., in order to make it firm and solid. [ 1913 Webster ]

3. To keep steady; to steady, morally. [ 1913 Webster ]

'T is charity must ballast the heart. Hammond. [ 1913 Webster ]

Ballastage

n. (Law) A toll paid for the privilege of taking up ballast in a port or harbor. [ 1913 Webster ]

Ballasting

n. That which is used for steadying anything; ballast. [ 1913 Webster ]

Unballast

v. t. [ 1st pref. un- + ballast. ] To free from ballast; to discharge ballast from. Totten. [ 1913 Webster ]

Unballast

a. Not ballasted. [ Obs. & R. ] Addison. [ 1913 Webster ]

Unballasted

a. 1. [ Properly p. p. of unballast. ] Freed from ballast; having discharged ballast. [ 1913 Webster ]

2. [ Pref. un- not + ballasted. ] Not furnished with ballast; not kept steady by ballast; unsteady; as, unballasted vessels; unballasted wits. [ 1913 Webster ]

Unballasted by any sufficient weight of plan. De Quincey. [ 1913 Webster ]

Water ballast

(Naut.) Water confined in specially constructed compartments in a vessel's hold, to serve as ballast. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

镇流器