บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

60 ผลลัพธ์ สำหรับ

aufschreiben

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: aufschreiben, -aufschreiben-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, no, I was just typing up the... the soap notes from last week's patients.

Nein, ich war nur am Aufschreiben von... Patientennotizen der letzten Woche.All in the Family (2014)

All you had to do was take down the license plate.

Du hättest nur das Nummernschild aufschreiben müssen.No Lack of Void (2014)

- you remember about last night.

- dass Sie alles aufschreiben, woran Sie sich von gestern Abend erinnern können.Thanks for the Memories (2014)

You want me to put it in writing?

Soll ich das aufschreiben?The Prisoner's Dilemma (2014)

She meant well.

Sie soll ihre Sorgen aufschreiben und in Umschläge stecken.Episode #1.5 (2014)

Maybe I should get a pencil.

Vielleicht sollte ich mir das aufschreiben.A Day's Work (2014)

I think I may have made a mistake with this Nevison business.

Oder wollen Sie alles lieber aufschreiben?Episode #1.1 (2014)

Detective, why don't you write your name down so the reporters can spell it when I talk to them.

Detective, warum schreiben Sie nicht Ihren Namen auf, damit die Reporter ihn aufschreiben können, wenn ich mit ihnen rede?Edward Mordrake: Part 2 (2014)

We were supposed to write our obituaries.

Wir sollten den Text für unsere Todesanzeige aufschreiben.Charlie Cops a Feel (2014)

Unless you want me to write down everything you're taking.

Es sei denn, ich soll alles aufschreiben, was du nimmst.Slabtown (2014)

Maybe you should put them in a bag and write Neil's name on it and just... drop it right back off on his doorstep.

Vielleicht sollten Sie sie in eine Tüte packen und den Namen Neil draufschreiben und sie auf seine Türschwelle legen.The Garveys at Their Best (2014)

'Then you need to write down "everything that comes into your head, OK?"

"Dann müssen Sie schön alles aufschreiben, was Ihnen durch den Kopf geht, okay?"Flowers for Algernon (2014)

I will write all of you up for hindering a Federal investigation.

Ich werde Sie alle aufschreiben lassen, wegen Behinderung von FBI-Arbeit.A Cyclone (2014)

No, you gotta write down what he tells you.

Nein, du musst aufschreiben, was er sagt.Perestroika (2014)

Do you really need me to transcribe this?

Muss ich das wirklich für dich aufschreiben?The Expedition Approximation (2014)

I need you to write it down.

Sie müssen es aufschreiben.Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)

I just want to document this incredible time in our lives.

Ich möchte nur diese unglaubliche Zeit in unserem Leben aufschreiben.Miracles (2014)

Okay, let me get this down.

Okay, lassen Sie mich das aufschreiben.Charlie and the Temper of Doom (2014)

Shouldn't you be writing this down?

Sollten Sie das nicht aufschreiben?Praesidium (2014)

All right. Should I be writing this down?

Soll ich mir das alles aufschreiben?Murphy's Law (2014)

Write that down.

Aufschreiben. Du bist auf Dice...Dice (2014)

This is why I wanted to write it down.

Deswegen wollte ich es aufschreiben.The Road Trip (2014)

You're supposed to write down one thing in your romantic relationships that makes you angry.

Ihr solltet eine Sache aufschreiben, die euch in einer romantischen Partnerschaft wütend macht.Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)

I said write it up, not make it up.

Ich sagte, aufschreiben, nicht erfinden.True Story (2015)

Would you put it in the diary like that? -No. I mean, I wouldn't.

Würde man es so aufschreiben?The Troubled Man (2015)

I've been letting the dehydration get to my memory so much, I'm having to start writing shit down just to remember to take a piss.

Ich bin so dehydriert, dass ich ganz vergesslich werde und mir alles aufschreiben muss.The Gunman (2015)

I'd write it down for you, but I'm just covered in that girl.

Ich würde es aufschreiben, aber ich bin von der Frau besudelt.Home Sweet Hell (2015)

Okay, could you just maybe write it down and try not to talk?

Könnten Sie es nur aufschreiben und versuchen, nicht zu reden?Insidious: Chapter 3 (2015)

You should write it down, I'm telling you.

- Du solltest die Sachen aufschreiben.American Ultra (2015)

Would you like to write it down?

Möchtest du es aufschreiben?Regression (2015)

Do you want me to write it down?

Soll ich es für Sie aufschreiben?Focus (2015)

Do you want me to write it down?

Soll ich es für Sie aufschreiben?Focus (2015)

Can you write that down?

Kannst du mir das aufschreiben?Suck Me Shakespeer 2 (2015)

- What? As a trained conflict mediator, I suggest we all sit down and write down which expectations aren't being met.

Ich, als ausgebildete Streitschlichterin, schlage vor, dass wir uns hinsetzen und aufschreiben, wer was vom anderen erwartet.Suck Me Shakespeer 2 (2015)

Yeah, but... Would you mind, could you... write down the instructions for me?

Könnten Sie mir wohl die Anleitung aufschreiben?Remember (2015)

Talking. Should we write that down?

- Sollten wir das aufschreiben?Byzantium (2015)

You have to write that down, huh?

Das müssen Sie aufschreiben, was?The Friendliest Place on Earth (2015)

I don't even know how to write this thing up.

Ich weiß nicht mal, wie ich das aufschreiben soll.Palindrome (2015)

Do you need to write any of this down?

Möchten Sie sich das aufschreiben?Marco (2015)

You know what I'm gonna write down for my dream?

Weißt du, welchen Traum ich aufschreiben werde?The Forecast (2015)