left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ ถึ ลอ//AE1 T L AO1//ˈæt lˈɔː/helppracticeฝึกออกเสียง
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*at law*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: at law, -at law-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sergeant at law
(n)ทนายชั้นสูงสุดของอังกฤษ
Hope Dictionary
heir at law
ทายาทโดยธรรม, ทายาทผู้สืบทอดมรดกตามกฎหมาย
sergeant at law
n. ทนายความชั้นสูงสุด (อังกฤษ) มีอภิสิทธิ์หลายอย่างในศาล
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
attorney at law
ทนายความ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
at law
ตามกฎหมาย, โดยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inadequate remedy at law
ทางแก้ที่ยังไม่เพียงพอทางกฎหมาย, การเยียวยาที่ยังไม่เพียงพอทางกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
heir at law
ทายาทโดยธรรม [ ดู legal heir ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nuisance at law; nuisance per se
เหตุรำคาญโดยสภาพ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nuisance per se; nuisance at law
เหตุรำคาญโดยสภาพ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's this about? Did Lawrence put out a restraining order or something?
Hat Lawrence eine einstweilige Verfügung oder so etwas erwirkt?The Puzzler in the Pit (2014)
That night, Lawton told me that my brother was not collateral damage in a hit gone bad;
In dieser Nacht hat Lawton mir erzählt, dass mein Bruder kein Kollateralschaden bei einem schiefgegangenen Anschlag war.Restoration (2015)
I asked him to deliver a package to a boat, bring the boat to a certain set of coordinates, and then leave the boat there.
Ich bat Lawrence, das Paket zu einem Boot zu bringen und das Boot an einer vereinbarten Stelle zu lassen.Broodstock (2016)
It's that law that's the problem.
เพราะกฏหมายนั่นแหละที่เป็นปัญหาAladdin (1992)
But our great Lawgiver tells us that never, never will the human have the ape's divine faculty for being able to distinguish between evil and good.
พึงระวัง... อย่าได้ปล่อยให้มนุษย์ มีความสามารถทัดเทียมวานรBeneath the Planet of the Apes (1970)
And grant, in the name of Your prophet, our great Lawgiver, that we, Your chosen servants, created and born in Your divine image, may aspire the more perfectly to that spiritual godliness and bodily beauty
เเละประกาศชัยในพระนามท่าน เทพเจ้าผู้ยิ่งยง เราคือสาวกผู้ซึ่งท่านเลือกสรรมาเกิดBeneath the Planet of the Apes (1970)
Mohandas K. Gandhi, attorney at law.
โมฮานดัส เค คานธี ทนายความGandhi (1982)
I'm here with that lawyer, Hank Greene.
หนูอยู่ที่นี่กับทนายความ แฮงค์ กรีนBrokedown Palace (1999)
Clever, that lawyer.
ทนายคนนี้ฉลาดนะMalèna (2000)
On top of that, you gained the client's trust... and kept it... that's what makes a great lawyer.
ยิ่งไปกว่านั้น\คุณได้รับความเชื่อใจจากลูกความ และรักษาไว้ได้\นั่นยิ่งทำให้คุณเป็นทนายที่ยอดเยี่ยมLegally Blonde (2001)
The people at law school don't. Warner doesn't.
เพื่อนที่คณะก็ไม่ วอร์เนอร์ก็ไม่Legally Blonde (2001)
And it says here that you're pre-law. What law school are you gonna go to?
บอกด้วยว่าเธอเตรียมจะเรียนกฎหมาย จะเข้าที่ไหนเหรอMona Lisa Smile (2003)
The guy is a great lawyer. And he's one of the most decent men I've ever known.
เขาเป็นทนายเก่งฉกาจ เป็นคนดีที่สุดคนนึงที่รู้จักBringing Down the House (2003)
Well, that lawyer guy's on his way over, so.
ทนายของนายนั่นกำลังมา ก็เลยThe O.C. (2003)
That's that lawyer guy. That shithead said--
ทนายความไง ไอ้หมอนั่นบอกว่า...Four Brothers (2005)
Well, twist it some more. Isn't that what lawyers are good at?
ก็พลิกแพลงอีกทีสิ ทนายที่ดีทำแบบนั้นไม่ใช่เหรอThe Astronaut Farmer (2006)
Just a couple of years after that law was passed, it's very clearly distinguishable.
เพียงสองสามปีหลังจากกฎหมายนั้นผ่าน มันสามารถบอกความแตกต่างได้ชัดเจนมากAn Inconvenient Truth (2006)
Well, it would be performed in Central Park, on the Great Lawn.
เราจัดแสดงขึ้นที่ เซนทรัล ปารค์August Rush (2007)
That lawyer Jeanie Whitman recommended was no help at all.
ทนายจีนนี่ วิทแมนแนะนำว่า อย่าเพิ่งขอความช่วยเหลือใด ๆThe Nanny Diaries (2007)
Say, carving station at Lawry's.
เช่น.. พนักงานหั่นเนื้อ ที่ร้าน ลาวรีส์?Chuck Versus the Cougars (2008)
But occasionally, a vigilante hero has to rise and take that law into his own hands to protect the country that he loves.
แต่บางครั้งบางคราว ก็มีศาลเตี้ยก็เกิดขึ้น และทำให้กฎหมาย กลายเป็นเครื่องมือที่จะปกป้อง ประเทศที่เขารักChuck Versus the Fat Lady (2008)
Maybe I should call that lawyer of mine after all, huh?
เห็นทีฉันจะต้องโทรหาทนายของฉัน เสียเเล้วมั้ง อย่างงั้นเหรอAK-51 (2008)
There was a stack of research here on that lawyer.
เคยมีรายงานกองนึงที่เกี่ยวกับทนายคนนั้นอยู่ที่นี่Ourselves Alone (2009)
You want your houses and you want that lawyer you're screwing.
คุณต้องการบ้านแลคุณ ก็ต้องการยัยทนายที่คุณคั่วอยู่Look What He Dug Up This Time (2009)
but what's going on with that lawyer who was asking about me?
แล้วที่ทนายมาถามถึงฉัน เป็นไงบ้าง?You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
It's that law schools have nothing to do with law.
เป็น ที่ โรงเรียน กฎหมาย ได้ \ Nnothing จะ ทำ อย่างไร กับ กฎหมาย.Law Abiding Citizen (2009)
I don't care what laws we have to bend.
ฉันไม่สนว่ากฏหมายอะไร เราต้องทำLaw Abiding Citizen (2009)
Saul Goodman, attorney at law.
ทนายความซอล กู๊ดแมนBetter Call Saul (2009)
Flennons and Monohan, Attorneys at Law.
เฟรนน่อนกับโมโนหาน เป็นทนายThe Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
That lawsuit is a joke.
มันเป็นหน้าที่ของผมที่ต้องเตรียมร่างคนตายนะ การเปลี่ยนเสื้อผ้าก็ด้วยCold Comfort (2009)
No, no. we have this great lawyer.
ไม่ต้องมาสงสารหรอก หนูมีทนายเก่งConnect! Connect! (2009)
What if we never get out of here? What if we never go to Lincoln Center again, or see the Mets, or see our friends, or sit on the Great Lawn reading The New York Times, or watch Shakespeare in the Park, or go to Nobu, or order Chinese.
What if we never get out of here? or order Chinese.Did You Hear About the Morgans? (2009)
Genius at law. - You got to stop saying that.
- อย่าพูดแบบนั้นเลยPilot (2009)
I'm sorry. That lawyer told me
ผมขอโทษนะฮะ ทนายบอกว่าNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
That lawyer said you did everything by the book, that we were covered.
เรื่องของเลเน็ตกลายเป็นเรื่องใหญ่ไปแล้ว ฉันคิดว่าทนายบอกว่าทุกอย่างคุณทำถูกต้องตามกฏนี่ เราไม่น่ามีปัญหาBoom Crunch (2009)
What law have I broken?
- ศาลที่เคารพได้โปรดเถอะครับYou Don't Know Jack (2010)
Tell. What law he I broken?
ผมทำผิดกฎหมายข้อไหนYou Don't Know Jack (2010)
Doug. Don't give me that lawyer face.
ดั๊ก อย่ามาตีหน้าทนายใส่ผมThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
You're not that lawyer on late-night television, are you?
คุณใช่ทนายที่ออกทีวี ช่วงโฆษณาตอนดึกๆใช่ไหมคะCaballo sin Nombre (2010)
Jeff, you know what lawyers call someone who defrauds the state bar, cheats on his lsats, and cons his way into a firm?
เจฟ นายรู้มั้ยทนายความเราเรียกคนที่ ตบตาเนติบัณฑิตยสภาได้สนิทใจ โกงข้อสอบ LSAT แล้วสุดท้ายก็สามารถเข้าบริษัททนายได้ว่าอะไร?Accounting for Lawyers (2010)
But Stephen Hawking claimed there are special places in the universe where that law can be broken.
เกิดอะไรขึ้นเมื่อข้อมูล ไปลงหลุมดำ? คำตอบตามที่สตีเฟ่นThe Riddle of Black Holes (2010)
- Something wrong at law school?
- ไม่ใช่เรื่องของแก! เกิดอะไรขึ้นที่โรงเรียนกฎหมายเหรอ?Limitless (2011)
Look, I-I don't know what laws I may have broken, but...
นี่ นี่ ฉันไม่รู้ว่าฉันหกกฏหมายไปก๊่ข้อนะ แต่...I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
What law's gonna say you gotta be nice to your maid?
กฎหมายข้อไหน บอกว่าคุณต้องมาดีกับคนใช้The Help (2011)
Ever since that Lawrence O'Donnell interview, it's been like this wherever he goes.
ตั้งแต่การสัมภาษณ์ของ โลแรนซ์ โอดอนเนลล์ ไม่ว่าเค้าจะไปที่ไหนSemper I (2011)
Top of her class at law school.
ท๊อปของชั้นที่โรงเรียนกฎหมายBeeWare (2011)
That lawyer was my friend.
ทนายความคนนั้นเป็นเพื่อนของฉันI Need Romance (2011)
Nature may be throwing us a curveball, but that law is still true.
ธรรมชาติบางครั้งก็ให้ความยากลำบากแก่เรา แต่ว่ากฎเกณฑ์นั้นยังมีอยู่Beside the Dying Fire (2012)
Gonna smack that lawyer learning right out of her mouth.
จะสั่งสอนให้มันพูดดีๆออกจากปากบ้างJess & Julia (2012)
Well, that's what lawyers are for.
อืม นั่นเป็นอะที่ \ ทนายความเป็นThrough Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทายาทโดยธรรม
(n)statutory heir, See Also:heir at law, Example:พนักงานตรวจแรงงานมีคำสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินให้แก่ลูกจ้าง หรือทายาทโดยธรรมของลูกจ้างซึ่งถึงแก่ความตาย, Unit:คน, Thai Definition:ทายาทที่มีสิทธิ์รับมรดกตามกำหนดของกฎหมาย, Notes:(กฎหมาย)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทายาทโดยธรรม
[thāyāt dōi tham] (n, exp) EN: legal heir ; statutory heir ; heir at law ; natural heir  FR: héritier légal [ m ]
WordNet (3.0)
legal action
(n)a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong, Syn.action at law, action
DING DE-EN Dictionary
Prozess { m }; Verfahren { n }; Gerichtsverfahren { n }
suit (at law)[Add to Longdo]
Rechtsanwalt { m }; Anwalt { m }; Rechtsanwältin { f }; Anwältin { f } | Rechtsanwälte { pl } | sich einen Anwalt nehmen
attorney [ Am. ]; attorney at law [ Am. ] | attorneys | to get an attorney[Add to Longdo]
Rechtsbeistand { m }
barrister at law[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ