left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*as promis*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: as promis, -as promis-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- A marriage was promised.
- พิธีสมรสตามที่สัญญาไว้Mulan 2: The Final War (2004)
10 million roubles, as promised, with my gratitude.
10 ล้านรูเบิ้ลตามคำสัญญา ด้วยความขอบคุณของฉันAnastasia (1997)
100, 000 francs as promised.
หนึ่งแสนฟรังค์ ตามสัญญาHotel Rwanda (2004)
As promised, please take care of His Majesty and my Mother.
ตามที่ได้สัญญาไว้ โปรดทรงดูแลฝ่าบาทและพระสนมEpisode #1.41 (2006)
AND HERE'S YOURS, AS PROMISED.
และนี่การ์ดเชิญของเธอตามที่สัญญาPilot (2007)
- As promised.
สัญญาญParanormal Activity (2007)
I helped deliver the alien to you, as promised.
ผมช่วยส่งเอเลี่ยนให้คุณ เหมือนที่สัญญาFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Well, she has promised to be home for dinner, which means a half an hour late.
กังหันลม ของสะสมที่น่ารัก เธอรู้มั้ย, ฉันฝันเสมอว่าพ่อแม่ฉันอาศัย อยู่ในเพนท์เฮาส์ในนิวยอร์กChapter Fourteen 'Distractions' (2007)
As promised, I will be waiting for you at the waiting room of the station at 7 pm.
ตามที่สัญญากันไว้ ฉันจะรออยู่ที่ห้องพักรอผู้โดยสารที่สถานีตอนทุ่มนึงนะ5 Centimeters Per Second (2007)
I'll keep you posted as promised.
แล้วจะคอยบอกอย่างที่คุยกันไว้Go Your Own Way (2008)
The Separatist leader Nute Gunray has promised to support us with a very generous relief effort.
ผู้นำของฝ่ายแบ่งแยก นูต กันเรย์ ได้สัญญาว่าจะสนับสนุนเรา ด้วยความช่วยเหลือในทุกๆ ด้านอย่างเหลือเฟือBombad Jedi (2008)
Awaiting your arrival as promised.
ตามที่ข้าคาด นางคงเฝ้ารอการมาของท่านอยู่Bombad Jedi (2008)
As promised.
ตามสัญญาTrespass (2009)
Ladies and gentlemen, as promised, no speech just a thank-you because tonight, with your extraordinary generosity we have raised $1.7 million.
ท่านผู้มีเกียร์ติ... .. ตามที่สัญญา2012 (2009)
I came as promised!
โอ๋ทำไมเป็นเช่นนั้น!Crows Zero II (2009)
Well, I wanted to drop off the cake as promised
ก็แค่อยากเอาเค้กมาให้ตามที่สัญญาไว้Don't Walk on the Grass (2009)
So here we are, then, as promised.
เอ้านี่ ตามที่สัญญาHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Going to die, but the money I was promised is not much.
ยังก่อนให้เค้าตายช้าๆ น้องนายรับปากชั้นไว้ พร้อมเงินก้อนโตด้วยPush (2009)
Now, she was promised in marriage to this fella called Fionn, who was kind of a cranky old warlord, old enough to be her father, old enough to be her grandfather, and therefore
เธอสัญญาที่จะแต่งงานกับฟิออน นักรบแก่ๆคนนีง แก่รุ่นพ่อเธอเลย แก่พอที่จะเป็นปู่เธอได้เลยด้วยซ้ำLeap Year (2010)
As promised.
ตามที่รับปากไว้Great and Unfortunate Things (2010)
If Spartacus performs as promised.
If Spartacus performs as promised.Whore (2010)
I don't know how much my Uncle has promised you, but I'll double it if you give me my hotel back.
ผมไม่รู้ว่า อาของผมสัญญากับคุณไว้เท่าไร แต่ฉันจะให้คุณที่เท่านึง ถ้า คืนโรงแรมให้กับฉันThe Empire Strikes Jack (2010)
I was promised a riverboat journey into the jungles of my subconscious.
ไหนนายสัญญาว่าจะพาฉันล่องเรือ สู่ป่าแห่งจิตใต้สำนึกไงThe Pants Alternative (2010)
Downtown Los Angeles has swelled as thousands begin to party as what has been seen as more reminiscent of a new year's celebration rather than what was promised as a disaster.
กลางเมืองลอส แอลเจิงลีส กำลังกระหึ่ม ด้วยคลื่นปาร์ตี้นับพันๆ แห่ง ที่ถูกจัดขึ้น มากยิ่งกว่าในวาระโอกาส เฉลิมฉลองตอนปีใหม่เสียอีกCountdown (2010)
And now, as promised, the tangent.
ทีนี้อย่างที่รับปากไว้ วกกลับมาไงล่ะThe Spaghetti Catalyst (2010)
So, as promised, I got you a few things.
ตามที่สัญญา ฉันจะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น2.0 (2010)
I brought you here because I was promised a secure, self-contained storage system, and now I find there's a hole in pandora's box.
ผมพาคุณมาที่นี่ เพราะผมเคยได้รับคำมั่น เกี่ยวกับระบบเก็บข้อมูล การควบคุม ระบบที่แน่นหนาDark Matter (2010)
I looked after as promised.
ฉันดูแลมันอย่างที่ฉันสัญญาไว้The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
You remember Has promised one thing I did
จ้ายังจำได้ไหม... .ที่รับปากว่าจะทำเรื่องนึงให้กับข้า3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
If Khal Drogo has promised you a crown,
ถ้าคาลโดรโก้สัญญาว่า ท่านจะได้มงกุฎWinter Is Coming (2011)
And I'm here to get what I was promised.
และฉันมาที่นี่เพื่อทวงสัญญาAsian Population Studies (2011)
Petyr has promised to help us find the truth.
ปีเตอร์สัญญา จะช่วยเราหาความจริงLord Snow (2011)
Then comes the fear of damage... 5:30 on the dot, as promised.
และนำมาซึ่งความหวาดกลัวต่อความสูญเสียที่จะเกิดขึ้น เมื่อ 5: 30 ดังที่ได้กล่าวมาแล้วValhalla (2011)
He had no idea I was promising him a full-fledged manhunt.
เขาไม่คิดว่าฉันได้สัญญาว่าจะให้ ข้อมูลการล่าอาชญากรอย่างเต็มที่Valhalla (2011)
What-what was promised.
แค่ที่เราสัญญากันไว้A Golden Crown (2011)
You knew that he was promised to someone from a long time ago.
เธอก็รู้ว่าเขาเคยให้สัญญากับใครบางคนไว้นานแล้วนี่A Thousand Days' Promise (2011)
Because I was promised lunch.
ฉันนึกว่าจะกินมื้อเที่ยงซะอีกTouched by an 'A'-ngel (2011)
C.E.O... and founder has promised...
ผู้ก่อตั้ง และบริหาร สัญญาว่า...Trust (2011)
We take you now, live, to Nolan Ross and that announcement, as promised.
ที่จะกระโดดลงสนามการค้าโทรศัพท์มือถือ เราจะสัมภาษณ์สด โนแลน รอส ถึงแถลงการสัญญาดังกล่าวกันคะTrust (2011)
I was promised a decent fight.
เขาสัญญาว่าข้าจะได้ต่อสู้อย่างสมเกียรติThe Sword in the Stone: Part One (2011)
Has promised me the front page of the life leisure section,
สัญญาว่าเรื่องของคุณจะได้ขึ้นหน้าปกในส่วน Life LeisureCharade (2011)
Fifty grand, as promised.
ห้าหมื่น ตามสัญญาReal Steel (2011)
And I was promised a raise, and I didn't get it, so I simply borrowed it.
เขาสัญญาว่าจะขึ้นเงินเดือนให้\ แต่ก็ไม่ขึ้นให้ ชั้นก็เลยยืมมาซะเลยAmerican Reunion (2012)
Give me what I was promised.
ทีนี้ท่านทำตามสัญญาได้แล้วSnow White and the Huntsman (2012)
Klaus has promised to protect Tyler, Damon, and our town.
คลาวส์สัญญาว่าจะปกป้องไทเลอร์ เดม่อน และเมืองของเราOur Town (2012)
As promised...
อย่างที่สัญญา...Out with the Old (2012)
Tyler Barrett has promised the S.E.C. Iron-clad proof of wrongdoing at martin/charles.
ไทเลอร์ยืนยันกับ ก.ล.ต. ว่ามีหลักฐานสำคัญ ของการกระทำผิด ในมาร์ติน ชาร์ลYou're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
Tyler Barrett has promised the s.E.C. Ironclad proof of wrongdoing at Martin/Charles.
ไทเลอร์ บาร์เร็ทยืนยันกับ ก.ล.ต. ว่ามีหลักฐานสำคัญ ของการกระทำผิด ในมาร์ติน ชาร์ลWhat We Have Is Worth the Pain (2012)
I want the man you pretend is your son, and I'm prepared to pay any riches Midas promised you in return for him.
ข้าต้องการผู้ชายคนที่ท่านเเสร้ง ว่าเป็นลูก และข้าพร้อมที่จะจ่าย ทุกอย่างที่ไมดัสสัญญา ว่าจะให้ท่านกลับคืนAn Apple Red as Blood (2012)
As promised.
ตามที่สัญญาChosen Path (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
DING DE-EN Dictionary
Er hat sein Kommen fest zugesagt.
He has promised firmly that he will come.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
約束の通り
[やくそくのとおり, yakusokunotoori](n) as promised; true to one's promise[Add to Longdo]
話が違う
[はなしがちがう, hanashigachigau](exp, v5u) that's not what you said (before); that's not what was promised[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ