left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ สึ เอ่อ (ร) ริ เจอะ เหนิ่ล//AE1 Z ER0 IH1 JH AH0 N AH0 L//ˈæz ɜːʴˈɪdʒənəl/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*as original*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: as original, -as original-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
or as original
หรือตามกรมธรรม์ฉบับต้น[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
as original
ตามกรมธรรม์ฉบับต้น[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
valued as original
มีมูลค่าตามกรมธรรม์เดิม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I have the original right here.
Und das Original habe ich hier.What Happens in Mecklinburg... (2014)
- I prefer the original.
Ich ziehe das Original vor.The Prisoner's Dilemma (2014)
-That was the original.
Das war das Original.The Prisoner's Dilemma (2014)
Who knows where the original is.
Weiß der Geier, wo das Original ist.Liege Lord (2014)
This is the original that has your signature on it.
Dies ist das Original, das deine Unterschrift trägt.Liege Lord (2014)
The lawyer has the original.
Der Anwalt hat das Original.A Lovebirds' Divorce (2014)
So I took the original.
Also habe ich das Original genommen.Uncontrolled Variables (2014)
We only take that genuine vein-splittin', take you right out of this beautiful apocalypse and into a hell-hole meth.
Wir nehmen nur das originale, venenaufreißende, dich direkt aus dieser wunderschönen Apokalypse in ein Höllenloch bringende Meth.Welcome to the Fu-Bar (2014)
And I'll have Art Crimes investigate who swapped the original for the fake, and when.
Das FBI soll rauskriegen, wer das Original ausgetauscht hat und wann.True Colors (2014)
We know the original was authenticated by Customs at LAX at 6:42 this morning, so we know the swap occurred sometime after that.
Das Original wurde vom Zoll am L.A. Flughafen beglaubigt, um 6:42 Uhr heute Morgen. Also wurde es danach ausgetauscht.True Colors (2014)
Sure, that'll convince people you're innocent. Whoever paid you to make that fake stole the original themselves, making you an accomplice.
Ihr Auftraggeber für die Fälschung hat das Original geklaut, und Sie somit zum Mittäter gemacht.True Colors (2014)
So Labeaux commissioned the fake, so we have to assume he has a real painting.
Also hat er wohl das Original.True Colors (2014)
You're improving. Okay, Labeaux made half a dozen calls to one number in the 48 hours before the original painting disappeared.
LaBeaux hat eine Nummer sechsmal angerufen in den 48 Stunden, bevor das Original verschwunden ist.True Colors (2014)
Paulson provides access to the original.
Paulson das Original.True Colors (2014)
Your case will be airtight. And if I had Forensics test the ashes of that painting, would it be the fake or the original?
Und wenn die Asche des Gemäldes getestet wird, ist es dann die Fälschung oder das Original?True Colors (2014)
You built this with this agent simmons I keep hearing about?
Das Original...Heavy Is the Head (2014)
You were devastated when you lost the real one.
Du warst so am Boden zerstört, als du das Original verloren hast.The Man in the Yellow Suit (2014)
I mailed the original puzzle to myself the same time I sent it to him.
Ich mailte mir das Original-Rätsel zur selben Zeit wie ihm.The Puzzler in the Pit (2014)
The original?
- Das Original?Terra Pericolosa (2014)
I'm interested in the original, same as you.
Ich interessiere mich für das Original, genau wie Sie.Terra Pericolosa (2014)
Like you said, the original's nowhere to be found.
Wie du sagtest, das Original ist unauffindbar.Terra Pericolosa (2014)
So, if we look at photographs from the '20s and '30s... We can assume we're looking at the original.
Wenn wir uns die Fotos aus den '20ern und '30ern ansehen... können wir davon ausgehen, wir sehen das OriginalTerra Pericolosa (2014)
They were worried that the original would kill their project, so they planned to discredit it by replacing it with this one.
Sie waren besorgt, dass das Original ihr Projekt platzen lässt, also planten sie, sie zu diskreditieren, indem sie sie mit dieser ersetzen.Terra Pericolosa (2014)
After Mr. DeMasi completed his work, he returned the original to you, which you, of course, destroyed.
Nachdem Mr. DeMasi sein Werk fertig gestellt hat, gab er das Original an Sie zurück, das Sie natürlich zerstörten.Terra Pericolosa (2014)
He realized how valuable the original was and so he made a second duplicate to hand off to you.
Er erkannte, wie wertvoll das Original ist und so machte er ein zweites Duplikat, um es Ihnen zu geben.Terra Pericolosa (2014)
The original one with Steve McQueen.
Das Original mit Steve McQueen.Goosebumps (2015)
- than the original.
-als das Original.Daddy's Home (2015)
The original Rite of Pardon and Reinstatement my law has procured for him and Mr. Apini.
Das Original des Begnadigungs- und Wiedereinstellungserlasses, den meine Anwälte für ihn und Mr. Apini erwirkten.Jupiter Ascending (2015)
You have a Turner of the Loire, which cannot be right because the original is hanging in the D'Orsay.
- Etwas. Sie besitzen einen Turner von der Loire, der gefälscht sein muss, das Original ist im D'Orsay.Mortdecai (2015)
It's just a copy, but the cops have the original.
Das ist nur 'ne Kopie, denn die Bullen haben das Original.Soaked in Bleach (2015)
We killed the original.
Wir haben das Original getötet.Minions (2015)
This is going to sell better than the original.
Verkauft sich besser als das Original.The Sword of Simón Bolivar (2015)
The drink of prophecy.
Das Getränk der Prophezeiung. Das originale Original.End of Faes (2015)
- No, no, it's the original!
Nein, nein, es ist das Original!Hello, Emma. (2015)
We could use some... some originality, some sass. Mmm-mmm.
Da brauchen wir doch etwas Originalität und Frechheit.Ching Chong Chang (2015)
and back into the original model. Hmm.
Rebekah aus dem Köper dieser Serienmörderin zu bekommen und zurück in das Originalmodell zu stecken ist.Exquisite Corpse (2015)
So which did you choose, the new version or the O.G. model?
Also, wofür hast du dich entschieden? Die neue Version oder das Originalmodell?Ashes to Ashes (2015)
I like the original costume best.
Am besten ist das Original-Kostüm.Like a Power (2015)
The original mermaid picture
- Das originale Bild der Meerjungfrau.Death Defying Feats (2015)
He and his wife. They used the original tissue to make a son.
Sie haben das Originalgewebe benutzt, um einen Sohn zu erschaffen.Newer Elements of Our Defense (2015)
- Yes.
So gut wie das Original.Tin Man (1998)
Ferdinand is just a pawn to get them the original genome.
Ferdinand soll ihnen nur das Originalgenom verschaffen.History Yet to Be Written (2015)
Not so much.
War nicht ganz wie das Original.The Secrets (2015)
"The original has a number."
Das Original mit seiner Zahl."Ruthless in Purpose, and Insidious in Method (2015)
- So, if your mum has two cell lines that means that she's our original too. We need her.
Wenn deine Mum zwei Zelllinien hat, dann ist sie auch von uns das Original.Insolvent Phantom of Tomorrow (2015)
We've got the original.
Das Original.History Yet to Be Written (2015)
And Sarah's done what no one else could, found the original.
Und Sarah hat geschafft, was keinem anderen gelungen ist. Sie hat das Original gefunden.History Yet to Be Written (2015)
I want the original.
Ich will das Original.History Yet to Be Written (2015)
But, without her science, without the original, CASTOR dies out.
Aber ohne ihre Daten, ohne das Original, stirbt Castor aus.History Yet to Be Written (2015)
Distinct crown, double band along the waist, and the fact that I cracked the original.
Ausgeprägte Krone. Doppeltes Band um die Taille. Und die Tatsache, dass ich das Original beschädigte.Awakening (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
DING DE-EN Dictionary
Autograph { m } | Autographen { pl } | das Original
autograph | autographs | the original autograph[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
瘴気
[しょうき, shouki](n) miasma; (supposed) noxious gas originally believed to cause fever[Add to Longdo]
麪包;麺麭
[めんぽう;メンパオ(麪包), menpou ; menpao ( men tsutsumi )](n) (obsc) (めんぽう was originally a military term; メンパオ is from the Chinese word "mianbao") (See パン・1) bread[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ