left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ สึ อิ ถึ วา สึ//AE1 Z IH1 T W AA1 Z//ˈæz ˈɪt wˈɑːz/helppracticeฝึกออกเสียง
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*as it was*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: as it was, -as it was-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His mind was on the horses, I think, as much as it was on the baseball.
จิตใจของเขาอยู่บนม้าฉันคิดว่า มากที่สุดเท่าที่มันเป็นเบสบอลThe Old Man and the Sea (1958)
Glory be to the Bomb and to the Holy Fallout, as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end, amen.
สาธุการต่อหัวรบ เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ เพี่อการเริ่มต้นใหมBeneath the Planet of the Apes (1970)
I loved it when you grabbed onto the bottom of the chopper as it was taking off.
ฉันชอบตอนที่เธอจับเชือก ตอนเฮลิคอปเตอร์กำลังจะขึ้นRushmore (1998)
Everything was done as it was supposed to be done.
ทุกอย่างที่ควรทำก็ทำทั้งหมดแล้วThe Matrix Reloaded (2003)
As it wasn't Lewis's car, the money isn't clear evidence of any wrongdoing.
เพราะไม่ใช่รถของ ลิวอิส เงินนั่นไม่ใช่หลักฐานแน่ชัดว่าเป็นความผิดCrash (2004)
I left all of your stuff as it was over here
ผมยังเก็บของคุณไว้ให้เหมือนเคยเป็นBe with You (2004)
A wall 100 foot high... as strong today as it was ages ago.
แค่เนี้ย รุ่งขึ้นก็เจอเป็นศพ มีดแทงทะลุหัวใจKing Kong (2005)
We were barely making ends meet as it was.
เราแทบจะไม่มีเงินใฃ้จ่ายเหมือนแต่ก่อนCharlie and the Chocolate Factory (2005)
And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's worth of rotation, here compressed into 24 seconds.
ในขณะที่มันกำลังจะพ้นออกไปจากแรงโน้มถ่วงของโลก มันหันกล้องกลับมา แล้วถ่ายภาพชุดต่อเนื่องของการหมุนรอบตัวเองในรอบ 1 วัน โดยนี่เป็นภาพที่ร่นเวลาแล้วเหลือ 24 วินาทีAn Inconvenient Truth (2006)
So... Was that as scary for you as it was for me?
มะกี้หนูกลัวเหมือนพ่อมั้ยChapter Six 'Better Halves' (2006)
He changed it as it was going out the door!
เขาเปลี่ยนตอนกำลังออกนอกประตูRatatouille (2007)
As enjoyable as it was, I still had a vision of my quest.
สามารถสนุกเท่าที่จะเป็นได้ ผม อยู่ในฐานะผู้แขกSurf's Up (2007)
Was that as weird for you as it was for me?
เดี๋ยวนี้Twilight (2008)
He went through as it was closing up.
เขาเข้าประตูตอนที่มันกำลังปิด .100 Million BC (2008)
Stumbled out in front of the crosstown bus as it was leaving the stop.
หกล้มตรงหน้ารถบัส(ขนส่งระหว่างเมือง)ที่กำลังจะออกจากป้ายPage Turner (2008)
- Mrs O'Connell... Mrs O'Connell, is your life today as exciting as it was before the war?
ชีวิตทุกวันนี้ตื่นเต้นเหมือนก่อนมีสงครามมั้ยThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Every dramatized scene in this movie is supported by either archived audio, video, or as it was related by Dr. Tyler during extensive interviews with the director.
ในทุก ๆ ฉากที่หนังดำเนิน เสียง หรือภาพวิดีโอ เท่าที่มันเกี่ยวโยงกับ ดร.The Fourth Kind (2009)
It's in her blood, as it was in yours.
มันอยู่ในสายเลือด เหมือนกับเจ้าThe Rapture (2009)
Sounds like everything is exactly the same as it was last time I saw you.
อืม ฟังเหมือนทุกอย่างมันจะเหมือนๆเดิมRemains of the J (2009)
Even as it was coming out of my mouth,
ต่อให้ออกมาจากปากฉันเองHard-Hearted Hannah (2009)
Well, in actuality, what your equipment detected wasn't so much evidence of paradigm-shifting monopoles as it was... static from the electric can opener we were turning on and off.
อันที่จิง สิ่งที่อุกรณ์นายตรวจเจอ ไม่ใช่หลักฐานการเปลี่ยน กระบวนทัศน์ของแม่เหล็กขั้วเดียว แต่เป็นThe Electric Can Opener Fluctuation (2009)
As it was in the old ages so it was in the new.
ในอดีตที่ผ่านมาเคยเป็นเช่นไร... ...ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปในปัจจุบันLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Whatever that thing was it was injecting her with some sort of drug.
วิธีเดียว คือต้องฉีดยาให้Resident Evil: Afterlife (2010)
Get away scot-free ...Crime of passion as it was called
ฉันฆ่ามันกับเธอทิ้งและฉันก็หนีไปอย่างลอยนวล .... จะเรียกว่าการฆ่าด้วยอารมณ์ชั่ววูบก็ได้The Tourist (2010)
Outrage in Egypt tonight as it was discovered that the Great Pyramid of Giza had been stolen and replaced by a giant inflatable replica.
คืนที่โหดร้ายของอียิปต์ในคืนนี้ ที่ได้ถูกค้นพบ ปิรามิตที่ดีที่สุดของกิซ่า ได้ถูกขโมยไป และแทนที่ด้วยแบบจำลองพองยักษ์Despicable Me (2010)
Well you will recover and all will be as it was. Forgive me.
เมื่อเจ้าหายดี ทุกอย่างจะยังเป็นเหมือนเดิมฃ อภัยให้ข้าด้วยMark of the Brotherhood (2010)
All he said was it was from a recent reserve find.
เขาพูดแค่ว่า \ มันมาจากการค้นพบครั้งใหม่ไม่นานมานี้What Lies Below (2010)
As bad as it was in the other places, it didn't, but the morale went straight down.
ที่อื่นก็แย่พอๆกันนะ.. แต่ที่นี่ กำลังใจมันหดหายลงไปเร็วมากGloucester/Pavuvu/Banika (2010)
The end comes, as it was always going to - down a video phone!
มันไม่จริงใช่ไหม?The Eleventh Hour (2010)
As hard as it was for me, I think it was a hundred times harder for him.
ครูว่าครูทุกข์ใจหนักแล้ว แต่เขาคงหนักยิ่งกว่าครูเป็นร้อยเท่าConfessions (2010)
- so a little respect? - Okay. As long as it was free.
เพราะงั้นด้วยความเคารพ / โอเค ตราบที่เจ้านี่ได้มาฟรีA Little Night Music (2010)
♪ As it was in the beginning ♪
#ให้เหมือนกับตอนเริ่มต้น#Never Been Kissed (2010)
Still have your position. Same as it was two minutes ago.
ตำแหน่งคุณ ที่เดียวกับ 2 นาทีก่อนSignals Crossed (2010)
Well, they don't see Earth as it is today. They see it as it was 1, 000 years ago.
ได้ไปเกี่ยวกับที่ห่าง ไกลโดยเปรียบเทียบAre We Alone? (2010)
But if you had a really high-speed camera that could catch it as it was spinning, you would discover that there's more to it than you realized.
คุณจะพบว่ามีมากขึ้น ไปกว่าที่คุณตระหนัก มีใบเป็น และใบมีดจะทำให้มันดูใหญ่The Riddle of Black Holes (2010)
I'm trying to refinance, but the house isn't worth as much as it was when I bought out my ex.
ฉันคิดจะรีไฟแนนซ์ แต่ราคาบ้าน มันไม่มาก เหมือนตอนฉันซื้อจาก อดีตสามีKeep Your Friends Close (2010)
She said that I threw her song CD away as it was crappy.
เธอบอกว่าฉันทิ้งเพลงของเธอไป ซีดีเพลงนั่นไปเพราะมันห่วยEpisode #1.14 (2010)
This morning, I left everything as it was.
ตอนเช้า ฉันออกไปทุกอย่างยังเหมือนเดิมEpisode #1.9 (2010)
It's brutal and it's honest and it's right there in your face, as it was for them.
มันรุนแรงและจริงใจ และทำให้กล้าที่จะเผชิญหน้า สำหรับพวกเขาThe Pacific (2010)
Everything would be forgiven, it would be as it was, understand?
ราทุกคนจะได้รับการอภัย ทุกอย่างก็จะกลับเป็นปกติHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
It's just as it was on Talok.
มันลงเอยเหมือนดาวตาล็อกGreen Lantern (2011)
As it was, it's just educated guesses...
อย่างที่เป็น ก็ได้แค่... คาดเดาPrisoner of War (2011)
My first instinct was it was a bear, but bears don't walk on two legs.
ทีแรกผมก็สังหรณ์ใจว่าจะเป็น หมี แต่ หมี มันไม่เดินสองขาThe Tell (2011)
At the same time that as it was stretching, it was actually making the drum vibrate a little.
ในเวลาเดียวกันว่ามันถูกยืด มันเป็นจริงการทำกลองสั่นเล็ก ๆ น้อย ๆIs There an Edge to the Universe? (2011)
I assumed it was my new husband, you know, seeing as it was our honeymoon and all!
เห็นรึยัง มันเป็นยังไง ฮันนีมูนของเราForced Family Fun: Part 1 (2011)
That attack was as much about claiming territory as it was about killing us.
การโจมตีนั่น ก็เพื่อประกาศอาณาเขต จบด้วยการฆ่าเราNow You See Me (2011)
I mean, it seemed like you two had enough going on as it was.
คือ ทั้งนายกับบ็อบบี้ ก็มีเรื่องให้กังวลมากพออยู่แล้วHello, Cruel World (2011)
What he didn't tell Daniel was it was blackmail.
สิงที่คุณไม่ได้บอกเดเีนียล ก็ืคือ มันเป็นการแบล๊คเมลThe Tides That Bind (2011)
as long as it was opposite your Tony.
ตราบเท่าที่มันอยู่อีกฟาก กับโทนี่ของนายน่ะนะI Am Unicorn (2011)
Maybe it would be possible for our relationship to be as it was before.
มันอาจจะเป็นไปได้ที่จะมีความสัมพันธ์กันเหมือนแต่ก่อนEpisode #1.9 (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
as it was
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
as it was
As it was late at night and I was very tired I put up at an inn.
as it was
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
as it was
As it was past 8 p.m. we called it a day.
as it was
As it was printed in haste, the book has many misprints.
as it was
As it was raining, I took a taxi.
as it was
As it was written in haste, the book has many faults.
as it was
Bad as it was, it could have been worse.
as it was
Cold as it was, we went out.
as it was
Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.
as it was
Dark as it was, we managed to find our way home.
as it was
He left the window as it was, open.
as it was
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
as it was
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
as it was
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
as it was
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
as it was
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
as it was
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
as it was
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
as it was
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
as it was
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
as it was
They closed down the ferry service as it was no longer economic.
as it was
They say that as it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
as it was
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างเดิม
(adv)as it was, See Also:as before, as previously, as usual, Syn.เหมือนเดิม, อย่างเคย, Example:รายการอาหารวันนี้เหมือนอย่างเดิม
เหมือนเดิม
(adv)as before, See Also:still, as it was, Syn.ดังเดิม, อย่างเดิม, Example:ครอบครัวปัจจุบันแม่ก็ยังเป็นผู้ใกล้ชิดสนิทสนมให้ความอบอุ่นกับลูกอยู่เหมือนเดิม
ตามเคย
(adv)as usual, See Also:as before, as it was, Syn.ตามปกติ, ตามเดิม, เหมือนเดิม, Ant.ผิดปกติ, Example:วันนี้เขาก็คงมาสายตามเคย เชื่อฉันสิ, Thai Definition:เหมือนที่เคยเป็นหรือปฏิบัติมา
ตามเดิม
(adv)as before, See Also:as previously, as it was, Syn.เหมือนเดิม, Example:ลูกชายกำนันกลับมาเรียนหนังสือที่จังหวัดตามเดิม, Thai Definition:เหมือนที่เคยเป็นมา
เหมือนก่อน
(adv)as formerly, See Also:as before, as it was, like it used to be, Syn.เหมือนเก่า, เหมือนแต่ก่อน, Example:เขายังคงปฏิบัติตนเหมือนก่อน ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหมือนเดิม
[meūoen doēm] (x) EN: as before ; still ; as it was  FR: comme avant ; comme précédement ; comme auparavant
ตามเดิม
[tām doēm] (adv) EN: as before ; as previously ; as it was  FR: comme avant
ตามเคย
[tām khoēi] (adv) EN: as usual ; as before ; as it was ; as always ; once again  FR: comme d'habitude
EDICT JP-EN Dictionary
元の通り
[もとのとおり, motonotoori](n) as it was before[Add to Longdo]
治す(P);直す(P)
[なおす, naosu](v5s, vt) (1) (usu. 治す) to cure; to heal; (2) (usu. 直す) to fix; to correct; to repair; (aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb); (4) (usu. 直す) to replace; to put back as it was; (5) (usu. 直す) to convert (into a different state); to transform; (P)[Add to Longdo]
昔ながら
[むかしながら, mukashinagara](adv, adj-no) the same as it was long ago; unchanged; traditional[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ