บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

75 ผลลัพธ์ สำหรับ

arbeitsplatz

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: arbeitsplatz, -arbeitsplatz-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I called Lauren at work and said:

Ich rief Lauren an ihrem Arbeitsplatz an und sagte:Point and Shoot (2014)

I used to send them to his desk every day when we were associates.

Ich habe sie jeden Tag an seinen Arbeitsplatz geschickt, als wir Associates waren.Heartburn (2014)

So you see what you can learn at his apartment and Watson and I will reconnoiter his workplace.

Sie sehen, was Sie bei seinem Apartment erfahren können und Watson und ich werden seinen Arbeitsplatz auskundschaften.The Man with the Twisted Lip (2014)

Dr. Hart, this is your place of business.

Dr. Hart, das ist dein Arbeitsplatz.Second Chance (2014)

His decision to keep late hours has, thus far, prevented my inspection of his workplace.

Seine Entscheidung für späte Arbeitsstunden hat bisher meine Untersuchung seines Arbeitsplatzes verhindert.The Grand Experiment (2014)

Yeah, do you want to see your...

Ja, doch. Ich zeige dir deinen Arbeitsplatz.1984 (2014)

I'm going to go get the stuff out of my cube at Hooli, and then I'm getting the hell out of this town.

Ich räume meinen Arbeitsplatz bei Hooli und dann seh ich zu, dass ich aus dieser Stadt verschwinde.The Cap Table (2014)

They're familiar.

Sie sind vertraut. Arbeitsplatz.The Silver Briefcase (2014)

He's also wearing his metrocard lanyard, which he usually hangs on the light behind his work station until he leaves at 8:00.

Auch trägt er seinen Metrocardanhänger, den er üblicherweise an der Lampe auf seinem Arbeitsplatz aufhängt, bis er um 20 Uhr geht.The Art of Murder (2014)

Be decent in my place of work.

Seid anständig an meinem Arbeitsplatz.Pilot (2014)

Break's over, back to your post.

Zurück an den Arbeitsplatz. Komm schon, ihr könnt nicht beide auf mich sauer sein.

We don't need your time, Lazar. We need your workspace.

Wir brauchen nicht Ihre Zeit, sondern Ihren Arbeitsplatz.The Understudy (2014)

Some guy with a soul patch was sitting at my desk.

Irgendein Kerl mit Unterlippenbart hat an meinem Arbeitsplatz gesessen.Exposure (2014)

That's because it's not your desk anymore, and you're not cool enough to pull off a soul patch.

Das kommt daher, dass das nicht mehr dein Arbeitsplatz ist, und du bist nicht cool genug, mit einem Unterlippenbart herumzulaufen.Exposure (2014)

Look, it's not your desk anymore because you're on the other side of the bullpen now.

Es ist nicht mehr dein Arbeitsplatz, weil du jetzt auf der anderen Seite des Großraumbüros bist.Exposure (2014)

Here at Flamingo we are concerned with safety and working environment.

Hier im Flamingo wird Sicherheit am Arbeitsplatz großgeschrieben.The Homecoming (2014)

Um, this is something that I would never normally do... just show up at your place of work.

Das ist etwas, was ich normalerweise niemals machen würde, einfach so auf deinem Arbeitsplatz auftauchen.Flight (2014)

This is a workplace.

Das ist ein Arbeitsplatz.Wow Me (2014)

Okay, get in the car.

- Deinen Arbeitsplatz sehen.Talismans (2014)

Yes, but why did he change jobs?

Ja, aber weshalb hat er den Arbeitsplatz gewechselt?Gone (2014)

So I just hung around outside her work, like a stalker.

Also lungerte ich einfach vor ihrem Arbeitsplatz rum, wie ein Stalker.White Christmas (2014)

Don't go taking our jobs!

Müssen wir um unseren Arbeitsplatz bangen?Hadi Insallah (2014)

No known home address or place of employment for Marcos.

Keine bekannte Wohnadresse oder Arbeitsplatz von Marcos.The Brave and the Bold (2014)

Claire Dunbar's not at her residence or her workplace.

Claire Dunbar ist nicht an ihrem Wohnsitz oder an ihrem Arbeitsplatz.If the Shoe Fits (2014)

So, tell me, Daren, if I was to make an appearance at your home or at your workplace, how many more skeletons do you suppose would come tumbling out of your closet?

Also, sag mir, Daren, wenn ich bei dir zu Hause oder an deinem Arbeitsplatz auftauche, wie viele Skelette glaubst du, würden aus deinem Kleiderschrank purzeln?End of Watch (2014)

We find his job... and we find him.

Finden wir seinen Arbeitsplatz, dann finden wir auch ihn.Child 44 (2015)

I'm a good American, how dare you bother me at my place of employment.

Ich bin eine gute Amerikanerin. Wieso kommen Sie an meinen Arbeitsplatz?The Age of Adaline (2015)

- This is your work space.

- Das ist dein Arbeitsplatz und das ist dein Computer.Panama (2015)

Clean up your workspace.

Räumen Sie Ihren Arbeitsplatz auf.Jurassic World (2015)

If you should ever want to mend your heart, this is where I work.

Wenn Sie Ihr Herz heilen wollen, hier ist mein Arbeitsplatz.Verbis Diablo (2015)

Please, exit my workplace.

Bitte, verlassen Sie meinen Arbeitsplatz.Concussion (2015)

She used to fend for herself all the time at work.

Sie kam am Arbeitsplatz immer allein zurecht.The Walking Deceased (2015)

You want to secure your employment?

Willst du deinen Arbeitsplatz behalten?You're No Rose (2015)

- They are adults in a workplace.

- Es sind Erwachsene am Arbeitsplatz.Episode #3.1 (2015)

- This is my daughter's workplace.

- Das ist meine Tochter am Arbeitsplatz.Episode #3.1 (2015)

We'll have cos on post.

Wir haben Wachbeamte am Arbeitsplatz.Fake It Till You Fake It Some More (2015)

MCC is looking to train you for your job on the outside.

MCC möchte Sie auf einen Arbeitsplatz draußen vorbereiten.Ching Chong Chang (2015)

Just worry about staying at your job until your shift is complete, all right?

Tragen Sie Sorge, dass Sie am Arbeitsplatz sind, bis Ihr Dienst vorbei ist, klar?Fear, and Other Smells (2015)

Your job.

Dein Arbeitsplatz.Dheepan (2015)

But no FEMA money or any other agency funds can be used for your jobs program again, under any circumstances.

Aber weder FEMA Mittel noch andere staatliche Mittel dürfen dann für Ihr Arbeitsplatzprogramm verwendet werden, unter keinen Umständen.Chapter 34 (2015)

You okay? I was looking for my tablet at your work station, and I found this.

Ich habe mein Tablet an deinem Arbeitsplatz gesucht und fand das hier.Crazy for You (2015)

Office romance always ends in tears.

Affären am Arbeitsplatz enden immer mit Tränen.The Scarecrow (2015)

Right there on the job?

Mitten am Arbeitsplatz?Time and Tide (2015)

Since the unfortunate incidents at both your home and place of work, Mr. Stark has offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it.

Wegen der unglücklichen Vorkommnisse in Ihrer Wohnung und an Ihrem Arbeitsplatz bietet Mr. Stark Ihnen und Miss Carter diese Wohnung an, so lange Sie sie benötigen.Valediction (2015)

Then we'll go to your place of employment, see to Mr. Nelson, Mr. Murdock.

Dann werden wir an Ihrem Arbeitsplatz Mr. Nelson und Mr. Murdock aufsuchen.The Path of the Righteous (2015)

He's letting himself out of Alistair Morley's work place, driving Alistair Morley's car, texting on Alistair Morley's phone...

Er lässt sich selbst raus aus Alastair Morleys Arbeitsplatz, fährt Alastair Morleys Wagen, simst von Alastair Morleys Telefon.Episode #4.1 (2015)

I need you to go to Steven Rose's place of work.

Ich möchte, dass Sie zu Steven Roses Arbeitsplatz gehen.Episode #4.2 (2015)

Drinking on the job is a new thing for you.

Trinken am Arbeitsplatz ist was ganz Neues für dich.Aftermath (2015)

Kitty went to Carlisle's workplace.

Kitty ging zu Carlisles Arbeitsplatz.The Eternity Injection (2015)

You went to my work last night? Well, technically, you did.

Du bist gestern Nacht zu meinem Arbeitsplatz gegangen?Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)