left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*anyone's*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: anyone's, -anyone's-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sally, I need your help more than anyone's.
แซลลี่ ฉันต้องพึ่งความสามารถเธอมากกว่าคนอื่น ๆ เลยThe Nightmare Before Christmas (1993)
I don't want to knock anyone's religion, but... - In here, quick. - (Ringo) I can't swim.
ในที่นี่อย่างรวดเร็ว ฉันว่ายน้ำไม่คือHelp! (1965)
If anyone's gonna get in there, it's gonna be you.
ถ้าจะมีใครเข้าไปได้ ก็คงเป็นนายนั่นแหละThe Road Warrior (1981)
If anyone's on the bridge, tell them to get lost.
ทุกคนบนสะพานบอกพวกเขา ได้หายไป มันเป็นไปไม่ได้.2010: The Year We Make Contact (1984)
You're the best friends anyone's ever had.
พวกคุณเป็นเพื่อนที่ดี ไม่มีใครเทียบได้Return to Oz (1985)
Roxie, I'd never ruin anyone's life.
ร็อกซี่, ผมไม่ได้อยากทำลายอนาคตของใครเลยMannequin (1987)
Tetsuo's our friend! If anyone's gonna kill him, it should be us!
เท็ตสึโอะ คือเพื่อนของพวกเรา ไม่ว่าใครก็ตาม ต้องการฆ่าเขา จะต้องเป็นพวกเราเท่านั้น!Akira (1988)
As far as anyone's concerned he's still a working, talking fully productive member of society.
ตราบใดที่ไม่มีคนขุดคุ้ย สังคมรับรู้ว่าเค้าเป็นคนปกติGattaca (1997)
On anyone's yeII-o-meter, that was a yell.
ใครก็ตามที่ ตะคอก ใกล้ ๆ นั่นแหละตะคอกThe Story of Us (1999)
It's been years since anyone's given you an order.
หลายปีแล้วที่ไม่มีใครสั่งเธอนะBicentennial Man (1999)
Doesn't look like anyone's home.
ดูเหมือนจะไม่มีใครอยู่บ้านนะMetamorphosis (2001)
- I don't think anyone's up there.
- ฉันไม่คิดว่าทุกคนมีขึ้นWrong Turn (2003)
I don't think anyone's funnier than Chaplin.
- ไม่มีใคร ฮาแตกกว่าแชปลินอีกแล้วThe Dreamers (2003)
I don't need anyone's help.
พ่อไม่ต้องให้ใครช่วยหรอกSwimming Pool (2003)
You might say they're monsters trying to devour as much profit as possible at anyone's expense.
เหมือนอสุรกายที่พยายาม สวาปามกำไรให้มากที่สุด โดยไม่สนใจว่าใครจะเสียหายบ้างThe Corporation (2003)
There is not an industrial company on earth not an institution of any kind not mine not yours not anyone's that is sustainable.
ไม่มีอุตสาหกรรมไหนบนโลก ไม่มีสถาบันไหน ไม่ใช่ทั้งของผม ของคุณ ของใคร ๆThe Corporation (2003)
If the time comes, it will be based upon scientific evidence... and not upon anyone's opinion.
ถ้าเวลานั้นมาถึงก็จะเป็นไปตาม ตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ... และไม่ได้อยู่กับความเห็นของทุกคนDante's Peak (1997)
And there were days, good days, when by anyone's judgment... they would have to be considered clever.
แต่ก็มีช่วงเวลาดีๆ ที่ใครต่อใครมองว่าพวกเขา... เป็นกลุ่มคนที่มีความสามารถPrimer (2004)
There's no way anyone's gonna believe I'm still here.
ไม่มีทางที่ใครๆ จะเชื่อหรอกว่าฉันอยู่ที่นี่Just Like Heaven (2005)
He shouldn't have been dumping Ipecac in anyone's cooler.
เขาไม่ได้เทเถาสมุนไพรในถังเรานะAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
If anyone's here, just yell.
ถ้ามีใครอยู่ ตะโกนเลยSad Movie (2005)
We've got no indication anyone's come under any harm.
เราไม่พบหลักฐานว่ามีคนตกอยู่ในอันตรายSilent Hill (2006)
And anyone's name not found written in the book of life they will be thrown into the lake of fire.
และไม่มีชื่อของใครเลย ที่ถูกเขียนไว้ในสมุดของชีวิต พวกเค้าจะถูกโยน ลงในทะเลเพลิงSilent Hill (2006)
If anyone's going to kill you...
ไม่มีใครจะฆ่าเธอหรอก...Pan's Labyrinth (2006)
But how safe is anyone's world?
แต่คนเราปลอดภัยแค่ไหนในโลกนี้Cashback (2006)
Your job is to make sure that everyone stays inside the museum because if the sun rises and anyone's on the outside we turn to dust.
หน้าที่ของเธอคือดูแลทุกคน ให้อยู่ในพิพิธภัณฑ์... ...เพราะถ้าอยู่ข้างนอกตอนพระอาทิตย์ขึ้น เราจะกลายเป็นผง... ...กลายเป็นผงNight at the Museum (2006)
You didn't test anyone's will to live.
คุณไม่ได้ทดสอบให้มีคนรอดSaw III (2006)
He doesn't need anyone's help, Mrs. Eels.
เขาไม่จำเป็นต้องให้คนอื่นช่วย คุณนายเอลส์Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Do not enter anyone's room without permission.
ไม่สามารถเข้าห้องคนอื่นนอกจากจะได้รับอนุญาติEpisode #1.1 (2006)
Not anyone's hero.
หา? ! ใช่My Boss, My Hero (2006)
If anyone's got a reason to kick his ass, it's you.
นายต้องได้มีปัญหากับไอ้งั่งแน่The Wild Brunch (2007)
My dad can put a thought/Ninto anyone's head.
พ่อผมใส่ความคิด เข้าไปในหัวใครก็ได้Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
He could put a thought into anyone's head?
เมื่อการดึงข้อมูลกลายเป็นการผลัก และเขาตระหนักว่าChapter Nine: Cautionary Tales (2007)
But I'm not sure I'm ready for anyone's notice yet
แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันพร้อมสำหรับเรื่องนี้แล้วรึยังHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Harry, if anyone's faults it's ours
แฮร์รี่ถ้าจะมีใครผิด คือพวกเรา ใช่ เราให้นายเข้ามามีส่วนร่วมHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I'm not jumping into anyone's grave.
ผมไม่ได่อยากโดดลงหลุมใครHot Fuzz (2007)
But if anyone's gonna be credited for discovering the City of Gold, it's going to be me.
แต่คนที่จะได้รับชื่อเสียงในการพบนครทองคำ ต้องเป็นฉันNational Treasure: Book of Secrets (2007)
I doubt anyone's gonna throw us a shower.
ชั้นสงสัยว่าจะมีใครพรมน้ำมนต์ให้ลูกเรารึเปล่าJuno (2007)
Alright, we've just seen what looks like a distress flare, so we're gonna take a quick run upriver and see if anyone's in trouble.
พลุไฟที่เราเห็น อาจเป็นสัญญาณขอความช่วยเหลือ ดังนั้น ฉันจะเร่งความเร็วเพิ่มขึ้น เพื่อไปดูว่ามีใครเป็นอะไรหรือเปล่าRogue (2007)
That was the best Christmas present... anyone's ever given me.
นั่นเป็นคริสต์มาสที่ดีที่สุด 338 00: 33: 39, 040P2 (2007)
..cannot break anyone's hearts. lsn't it?
...ไม่มีวันทำร้ายหัวใจใครๆ ใช่ไหมคะHeyy Babyy (2007)
Come on, that's an acceptable loss by anyone's count.
โศกนาฏกรรมนี้จะเป็น ตัวกระตุ้นสำหรับสิ่งที่ดีChapter Nineteen '.07%' (2007)
The fact that I can't move forward isn't anyone's fault.
จริงๆการที่ผมก้าวไปข้างหน้าไม่ได้ ไม่ใช่ความผิดของใครเลยOperation Proposal (2007)
being a hero never filled anyone's sack with salt and saffron.
เป็นฮีโร่ ไม่ทำให้ใครรวยChapter One 'Four Months Later...' (2007)
All anyone's thinking about here is sex, sex, sex.
ทุกคนคิดแต่เรื่องเซ็กส์ๆๆๆEscape from Dragon House (2008)
And if it's anyone's fault, it's mine.
และถ้าจะหาคนผิดละก็, คือฉันเองแหละChuck Versus the DeLorean (2008)
Oh, and by the way I have a little thing called the Cipher if anyone's interested.
โอ้ ฉันมีสิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่าไซเฟอร์นะ เผื่อมีใครสนใจChuck Versus the Seduction (2008)
I have no intention of hastening anyone's journey from this life to the next.
I have no intention of hastening anyone's journey from this life to the next.Page Turner (2008)
I wasted anyone's time.
ที่จะทำให้ทุกคนเสียเวลาFinding Freebo (2008)
It's not anyone's fault, is it?
ไม่ใช่ความผิดของใครหรอกน่ะ?The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Das ist reine Vermutung.
That's anyone's guess.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ