left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*anstrengend*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: anstrengend, -anstrengend-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sounds exhausting.
Klingt anstrengend.All in the Family (2014)
You know, doing the shopping, the cleaning and taking care of her, it's all very tiring.
Sich den ganzen Tag um sie kummern ist sehr anstrengend.La vie à l'envers (2014)
It's exhausting.
Das ist anstrengend.A Lovebirds' Divorce (2014)
They're less exhausting!
Die sind nicht so anstrengend!A Lovebirds' Divorce (2014)
I had a bit of a tough one, too.
Ich hatte auch einen anstrengenden Abend.Addiction (2014)
He's daft.
Klar ist es manchmal anstrengend, Episode #1.5 (2014)
As a Swiss, that must grow tiresome.
Für einen Schweizer muss das anstrengend sein.Paint It Black (2014)
You must be exhausted from your flight.
Der Flug war sicher ziemlich anstrengend.Cold Case (2014)
I mean, Pepper is not the handful she used to be.
Ich meine, Pepper ist nicht mehr so anstrengend wie früher.Orphans (2014)
It is really difficult with a bad actor beside you, isn't it?
Ein schlechter Schauspieler ist sehr anstrengend, nicht wahr?Coming Soon (2014)
I know she's intense, but...
Ich weiß, sie ist anstrengend, aber...The 48 (2014)
And we do that because, well, Gina was suffering from Stockholm syndrome, which is actually quite common in assistants with demanding bosses.
Und das machen wir, weil... Gina am Stockholm-Syndrom leidet, welches tatsächlich sehr üblich bei Assistentinnen mit anstrengenden Bossen ist.Pilot (2014)
They're exhausting.
- Sie sind anstrengend.King Beast (2014)
You should tear me apart - 'cause I deserve it. - I don't want to tear you apart.
Ich will dich nicht anbrüllen, das ist scheißanstrengend.King Beast (2014)
Your men aren't overexerting themselves.
Ihre Mitarbeiter mögen wohl keine anstrengende Arbeit.Warsaw '44 (2014)
We just had a really long trip, daddy, So can we just get to the house?
Wir hatten wirklich eine anstrengende Reise, Paps, können wir also bitte einfach ins Haus gehen?Shelter (2014)
Rescuing you is exhausting.
Dich zu retten ist anstrengend.Things You Can't Outrun (2014)
Taking credit for all the work you're doing is exhausting.
Dieses ganze Lob zu bekommen, für die Dinge, die du machst, ist so anstrengend.Charlie Gets Trashed (2014)
That time of life was exhausting.
Diese Zeit des Lebens war anstrengend.Oh, M.G. (2014)
- I guess... Except it leaves me doing a two-man job, which is a lot less exciting and more exhausting.
- Schätze ich... außer dass es mir einen zwei Mann Job hinterlässt, was viel weniger aufregend und deutlich anstrengender ist.A Bigger Boat (2014)
I know it's really hard work and my mom's been intense.
Ich weiß, es ist harte Arbeit und meine Mom ist... anstrengend.Thrown from the Ride (2014)
Intense?
Anstrengend?Thrown from the Ride (2014)
I have a busy day ahead of me.
Ich habe einen anstrengenden Tag vor mir.A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
Hey, kids, this is too stressful. I am stressing out.
Hey Kinder, das ist zu anstrengend, ich bin voll gestresst.A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
It is tiring to think I shall be called upon to do so again.
Es ist anstrengend, wenn ich es erneut tun muss.Episode #5.7 (2014)
They're a lot of work.
Die sind echt anstrengend.The First Pitch Insufficiency (2014)
Busy first day too. Where you headed?
Ist auch ein anstrengender erster Tag.Awakening (2014)
Makes my day harder.
Macht meine Tage anstrengender.The Mask (2014)
Necessary but exhausting.
Notwendig, aber anstrengend.Honor Among Thieves (2014)
Busy nights.
Was machst du noch auf? Anstrengende Nacht.The Ecstasy of Agony (2014)
Working too hard?
Ist die Arbeit so anstrengend?Tokyo Fist (1995)
Well, these animals are very difficult to take care of.
Diese Tiere sind nicht Pflegeleicht und sehr anstrengend.Hadi Insallah (2014)
Caroline's high maintenance, but she's worth it.
Caroline ist anstrengend, aber sie ist es wert.Black Hole Sun (2014)
She is in incredible pain, and the process of resuscitation is so hard on her.
Sie hat unvorstellbare Schmerzen, und der Vorgang der Wiederbelebung ist so anstrengend für sie.Puzzle with a Piece Missing (2014)
Busy day, Charlie.
Anstrengender Tag, Charlie.What I Did for Love (2014)
Working alone is hard, isn't it?
Alleine zu putzen, ist anstrengend für dich.Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
The gravity's punishing.
Die Schwerkraft ist anstrengend.Interstellar (2014)
We've been running pretty hard.
Es ist alles recht anstrengend geworden.I Saw the Light (2015)
It sounds exhausting.
Klingt anstrengend.Daddy's Home (2015)
Tell him to stop asking about the horses.
Dieses Gespräch wird langsam anstrengend.The Revenant (2015)
Let's just brush our remaining teeth and call it a sad, hard day for two dusty old twats.
Es war 'n trauriger, anstrengender Tag für unsere alten, staubigen Muschis.Sisters (2015)
Christ, he is immediately exhausting.
Shit, der istja mega anstrengend.Sisters (2015)
Being cool is so exhausting.
Cool sein ist anstrengend.Inside Out (2015)
Been riding hard, went in the saloon for a drink.
Der Ritt war anstrengend und ich ging in den Saloon, um was zu trinken.Forsaken (2015)
He's quite a handful.
Er ist anstrengend.The Rehearsal (2014)
He can be a bit much at times.
Er kann manchmal ein bisschen anstrengend sein.Villmark 2 (2015)
Really was... - Exhausting.
Das war wirklich... anstrengend.Panama (2015)
But for those of us trying to get a bit of rest after an arduous crossing, a bit of an acoustic nightmare.
Aber für diejenigen, die sich nach einem anstrengenden Flug erholen möchten, ist es ein akustischer Albtraum.Mortdecai (2015)
- YEAH, I'M LUCKY AND THAT'S EXHAUSTING.
Ja, ich habe Glück. Und es ist anstrengend.Raven's Touch (2015)
That was a little extraneous.
War ein bisschen anstrengend.Hardcore Henry (2015)
Longdo Approved DE-TH
anstrengend
(adj, adv)ที่ทำให้เหนื่อยล้า เครียด เช่น Der Straßenbau ist anstrengend. งานสร้างถนนเป็นงานที่เหนื่อย
DING DE-EN Dictionary
anstrengen; anspannen | anstrengend; anspannend | angestrengt; angespannt | strengt an | strengte an
to strain | straining | strained | strains | strained[Add to Longdo]
anstrengend { adj }
arduous[Add to Longdo]
anstrengend { adv }
arduously[Add to Longdo]
anstrengend; ermüdend { adj }
strenuous[Add to Longdo]
anstrengend { adv }
strenuously[Add to Longdo]
zu anstrengend für jdn. sein
to be too vigorous for sb.[Add to Longdo]
sich anstrengen; sich bemühen | sich anstrengend; sich bemühend | angestrengt; bemüht
to exert oneself | exerting oneself | exerted[Add to Longdo]
mörderisch; anstrengend; erschöpfend { adj }
grueling[Add to Longdo]
überanstrengen | überanstrengend | überanstrengt | überanstrengte
to overexert | overexerting | overexerts | overexerted[Add to Longdo]
überanstrengen | überanstrengend | überanstrengt | überanstrengt | überanstrengte
to overstrain; to overwork | overstraining; overworking | overstrained | overstrains | overstrained[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ