74 ผลลัพธ์ สำหรับ

annull

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: annull, -annull-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A man who imagines that current gifts abolish past grudges deceives himself.

Wer glaubt, dass jetzige Geschenke früheren Groll annullieren, täuscht sich.1505 (2014)

Henry asked for an annulment once more.

Henry bat wieder um eine Eheannullierung.Slaughter of Innocence (2014)

- Does he honestly think that Francis and I would agree to have our marriage annulled?

- Was glaubt er denn? Dass Francis und ich unsere Ehe annullieren?Slaughter of Innocence (2014)

Get his security clearance revoked.

Annullieren Sie sein Sicherheitszertifikat.Tangier (2014)

For 20 bucks you get an annulment, a Bloody Mary, and a free spin on a giant slot machine.

Für 20 Mäuse bekommt man eine Annullierung, eine Bloody Mary und einen kostenfreien Dreh an einem dieser riesigen Glücksspielautomaten.Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)

Now you're ready to stand in line for an annulment.

Jetzt bist dafür bereit, dich in einer Schlange für Annullierungen anzustellen.Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)

"and, therefore, invalid and hereby annulled.

"demzufolge ungültig ist und hiermit annulliert wird."Ted 2 (2015)

Ted has already lost his job, his marriage has been annulled.

Ted verlor schon den Job, seine Ehe wurde annulliert.Ted 2 (2015)

The marriage was annulled.

Die Ehe wurde annulliert.Ted 2 (2015)

The Cardinal's the only man who can deliver an annulment from the Pope. He's the only man who can deliver the King's conscience, and deliver it clean.

Der Kardinal ist der Einzige, der vom Papst eine Annullierung erwirken kann, und somit der Einzige, dem König ein gutes Gewissen zu verschaffen.Three Card Trick (2015)

You can still get an annulment.

Du kannst sie noch annullieren lassen.New Business (2015)

Prospective Sergeant Joy Freers, pipe down or I will deselect you personally and permanently.

- Still, zukünftige Sergeant Joy Freers. Oder ich annulliere Ihre Bewerbung ganz persönlich.Episode #1.1 (2015)

I'm rescinding your invite.

Ich annulliere deine Einladung.Rogue Time (2015)

Destination: mistress's apartment.

Fahrtziel: Wohnung Geliebte. Annullieren!Kimmy Makes Waffles! (2015)

I think if you ask him for an annulment, he will grant you one.

Ich denke, wenn Ihr ihn um einen Annullierung bittet, wird er Euch eine gewähren.Tasting Revenge (2015)

Actually, I was wondering about the annulment that we spoke of.

Eigentlich, war ich verwundert über die Annullierung von der wir gesprochen haben.Fugitive (2015)

My boy, annulments are not cheap.

Mein Junge, Annullierungen sind nicht preiswert.Fugitive (2015)

A drop in the bucket, for an annulment.

Ein Tropfen im Eimer, für eine Annullierung.Fugitive (2015)

Yes, but Bash believes, as the king's brother, he could be granted an annulment.

Ja, aber Bash glaubt, als der Bruder des Königs, könnte ihm eine Annullierung gewährt werden.Fugitive (2015)

To buy her an annulment so that we could be married.

Um eine Annullierung zu bezahlen, so dass wir verheiratet sein könnten.Fugitive (2015)

That's your annulment.

Das ist deine Annullierung.Fugitive (2015)

You said you'd grant me an annulment if the right man came along, and, well, he has.

Du hast gesagt, dass du mir eine Annullierung gewähren würdest, wenn der richtige Mann kommt und nun, er ist es.The Siege (2015)

Your contract was voided.

Dein Vertrag wird annulliert.A Very Murray Christmas (2015)

They grew up together. They got married when they were 21 and had it annulled six months later.

Sie haben mit 21 geheiratet und es sechs Monate später annullieren lassen.Not Just a Pretty Face (2015)

But if you didn't need to do any of this, if we could get an annulment and marry and start a family, would you not want to leave all this behind?

Aber wenn du keines davon brauchst, wenn wir eine Annullierung bekommen könnten und heiraten und eine Familie gründen, würdest du nicht all das zurücklassen wollen?Reversal of Fortune (2015)

Promise me... you will resist the urge to annul our union.

Versprich mir... du wirst dich dem Drang widersetzen unsere Ehe zu annullieren.Tempting Fate (2015)

Well, an annulment, then.

Nun, eine Annullierung, dann.Tempting Fate (2015)

- Annulments require the consent of the Vatican...

- Annullierungen verlangen die Zustimmung des Vatikans...Tempting Fate (2015)

An annulment for Greer?

Eine Annullierung für Greer?Tempting Fate (2015)

But obtaining annulment is no easy task, even when a king does the asking.

Aber eine Annullierung zu erreichen ist keine leichte Aufgabe, selbst wenn ein König dies erbittet.Tempting Fate (2015)

Cardinal Desjardin, I've come to ask for an annulment for a friend.

Kardinal Desjardin, ich bin gekommen, um für eine Annullierung für einen Freund zu bitten.Tempting Fate (2015)

I am told that the Vatican does grant annulments to those who are deserving.

Mir wurde gesagt, dass der Vatikan Annullierungen bewilligt, für jene, die es verdienen.Tempting Fate (2015)

They've undone the wedding.

Sie habe die Hochzeit annulliert.Abandoned (2015)

There was an emergency call from Sin Jin that was canceled.

Nicht viel. Es gab einen Notruf aus der Sin Jin Zentrale, aber er wurde als Fehlalarm annulliert.Veteran (2015)

From another number at the Sin Jin location.

Annulliert wurde er von einer anderen Nummer im Sin Jin Gebäude.Veteran (2015)

So if he will get this marriage annulled, leave the state of Mississippi, then we'll agree to drop all charges against him.

Wenn er also diese Ehe annulliert, den Staat Mississippi verlässt, dann sind wir bereit, alle Anklagepunkte fallen zu lassen.Free State of Jones (2016)

And I voided it.

Und ich habe es annulliert.Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)

It is one thing to enjoy an affaire de coeur, but if Jules learns of the baby, he will have our marriage annulled.

Eine Liebesaffäre ist eine Sache, aber wenn Jules erfährt, dass ich schwanger bin, wird er unsere Ehe annullieren.La Dame Blanche (2016)

Well, we had to have those annulled.

Wir mussten sie annullieren lassen.Hail, Caesar! (2016)

- Look, you can annul later. Just do it.

Du kannst es später annullieren.Friendly Fire (2016)

I am mad! I'm mad because if you lose this, they can revoke your plea deal.

Ich bin wütend, weil, wenn du verlierst, könnten sie deinen Deal mit dem FBI annullieren.Flash Squad (2016)

Well, we came to our senses, and we had the marriage annulled the next morning.

- Nun, wir kamen zur Besinnung und ließen die Ehe am nächsten Morgen annullieren.For Richer or Poorer (2016)

Yes, I understand that the annulment papers were never filed.

Ja, ich verstehe, dass die Annullierungspapiere nie eingereicht wurden.For Richer or Poorer (2016)

An old associate of my Vegas divorce lawyer looked into the situation, and it seems the lawyer had a massive stroke before filing the annulment papers.

Ein alter Mitarbeiter meines Scheidungsanwalts in Vegas sah sich das Problem an, und es scheint, als erlitt der Anwalt einen schweren Schlaganfall, bevor er die Annullierungspapiere einreichte.For Richer or Poorer (2016)

The marriage was annulled, eh--

Die Ehe wurde annulliert.Avventura Romantica (2016)

He cancelled the check he made out to you, pulled it out in cash.

Er hat den Scheck annulliert, den er dir ausgestellt hat und hat es in bar abgehoben.Hiring It Done (2016)

If they'd have told IA what I'd done, a child killer would've gone free, dozens, dozens of convictions overturned.

Wenn sie das weitergegeben hätten, wäre ein Kindermörder freigekommen, Dutzende von Verurteilungen annulliert.Eyes Wide Open (2016)

You know what? Your probation is revoked.

Ihre Bewährung ist annulliert.The Law of Inevitability (2017)

Who knows, but... We are in Starling county, and in county code, section 47.15, it specifically states that the district attorney, me, can supersede transfers to other jurisdictions if the suspect commits a secondary crime within my jurisdiction.

Wer weiß, aber... wir sind im Bezirk Starling... und im Bezirksrecht, Abschnitt 47.15, ist spezifiziert, dass der Staatsanwalt, also ich, Transfers zu anderen Zuständigkeitsbereichen annullieren kann, wenn der Verdächtige ein weiteres Verbrechen in meinem Zuständigkeitsbereich begeht.Who Are You? (2017)

What does "annulment" mean?

Was bedeutet "Annullierung"?Eastwatch (2017)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

annulled

/AE1 N AH0 L D//แอ๊ เหนิ่ล ดึ//ˈænəld/

pannullo

/P AA0 N UW1 L OW0//ผ่า นู้ โหล่ว//pɑːnˈuːləʊ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

annulled

(vt, vt)/ənˈʌld//เออะ นั้ล ดึ//@1 n uh1 l d/

annulling

(vt)/ənˈʌlɪŋ//เออะ นะ หลิ่ง//@1 n uh1 l i ng/