main-logo
135 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*amort*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: amort, -amort-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amortise
(vt)หักกลบลบล้าง (หนี้)
amortize
(vt)หักกลบลบล้าง (หนี้)
Hope Dictionary
amort
(อะมิรท) adj. ไม่มีชีวิต, ไม่มีจิตวิญญาณ
amortis
(z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn.amortizement, amortissement n.
amortise
(แอม' โมไทซ) vt. หักกลบลบล้าง (หนี) , ผ่อนชำระหนี้. -amortis (z) able adj., Syn.liquidate, extinguish -amortis z ation n.
amortizement
(แอมมอไทซ' เมินทฺ) n. amortis (a) ation, amortissement
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
amortization
การไถ่ถอนมูลค่า[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
amortization
๑. การผ่อนชำระหนี้๒. การทยอยตัดบัญชี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Amortization
การผ่อนชำระหนี้, การผ่อนชำระหนี้[เศรษฐศาสตร์]
Amortization
การทยอยตัดบัญชี[เศรษฐศาสตร์]
Amortization
ค่าเสื่อมราคา, Example:ศัพท์ที่คนอเมริกันใช้แทนคำว่า depreciation หมายถึง การเสื่อมค่าหรือราคาของทรัพย์สิน วิธีคำนวณค่าเสื่อมราคา อาจใช้วิธีเฉลี่ยค่าเสื่อมของทรัพย์สิน ตลอดอายุการใช้งาน อาจใช้เป็นศัพท์ทางการบัญชี หมายถึง การจ่ายคืนหนี้ในลักษณะค่อยๆ จ่ายเป็นงวดๆ ซึ่งแต่ละงวดจะเป็นดอกเบี้ยและเงินต้นบางส่วน ศัพท์คำนี้มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน แปลว่า การตาย ความหมายตามตัวอกัษร คือ การหักล้างหนี้สิน [สิ่งแวดล้อม]
Amortizing Debenture
หุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้น, Example:หุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้น คือ หุ้นกู้ที่ทยอยชำระคืนเงินต้นบางส่วนให้แก่ผู้ถือหุ้น โดยชำระตามจำนวนเงินและงวดที่กำหนดไว้ในหนังสือชี้ชวน[การเงิน-การลงทุน]
Amortization
การตัดบัญชี[การบัญชี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miamortile odillus rittik.
Miamortile Odillus Rittik!Mythica: The Darkspore (2015)
You can redeem yourself as Secretary of State over the next four years, or go down in history as a fluke, who bungled the Middle East and couldn't even close the deal in Brandenburg.
Sie können sich die nächsten... vier Jahre als Außenministerin amortisieren... oder als Null untergehen, die den Nahen Osten unterschätzte... und nicht mal den Deal in Brandenburg schaffte.Chapter 49 (2016)
Oh, it's amortized over 10 birthdays.
โอ, นั่นมันมากกว่าของขวัญวันเกิด 10 ครั้งChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
And this is Amortentia the most powerful love potion in the world.
และนี่.. อะมอเทนเทีย.. ยาเสน่ห์ที่ฤทธิ์แรงสุดในโลกHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Amortentia doesn't create actual love.
เอาละ... อามอเทนเทีย ไม่ได้ทำให้ เกิดความรักจริงๆ ซึ่งแน่นอน มันเป็นไปไม่ได้Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
So as you can see, within two years of opening the salon, you will have amortized all the start-up costs.
อย่างที่คุณเห็น คุณจะสามารถคืนทุนได้หมดเลย พอคุณเปิดร้านครบสองปีWhat's the Good of Being Good (2012)
Either we carry the investment costs... raising the license fee in accordance with the usual interest rate... while taking the amortization into account. Or if the other party carries the investment costs... the first alternative seems preferable.
dass wir die Investitionskosten tragen, während die Lizenzgebühr entsprechend den marktüblichen Zinsen erhöht wird... und eine angemessene Amortisation berücksichtigt wird, oder dass die Gegenseite selbst die Investitionskosten trägt, scheint man die erste vorzuziehen.From the Life of the Marionettes (1980)
New paragraph. We agreed on an amortization period of 7 years.
Wir haben uns auf eine Amortisationszeit von 7 Jahren geeinigt.From the Life of the Marionettes (1980)
As the equipment, which remains our property... is amortized at the end of the first prolongation period... they are of the opinion the license fee should be reduced after 7 years.
Damit, dass die Ausrüstung, die überdies unser Eigentum bleibt, am Ende der ersten Prolongationsperiode bereits amortisiert sei, meinen sie, dass die Lizenzgebühr nach 7 Jahren reduziert werden müsse.From the Life of the Marionettes (1980)
Our building is shock-resistant!
Unser Gebäude ist amortisiert!Blue Mountains, or Unbelievable Story (1983)
My name is Francesco DeIIamorte.
Mein Name ist Francesco Dellamorte.Cemetery Man (1994)
Andrea DeIIamorte would be nicer, for example.
André Dellamorte wäre netter, zum Beispiel.Cemetery Man (1994)
My name's Francesco DeIIamorte.
Mein Name ist Francesco Dellamorte.Cemetery Man (1994)
DeIIamorte ?
Dellamorte?Cemetery Man (1994)
DeIIamorte !
Dellamorte!Cemetery Man (1994)
DeIIamorte !
Dellamorte!Cemetery Man (1994)
DeIIamorte !
Dellamorte!Cemetery Man (1994)
Francesco DeIIamorte... Where were you between 11 and 12:30 last night ?
Francesco Dellamorte wo waren Sie letzte Nacht zwischen 23:00 und 00.30 Uhr?Cemetery Man (1994)
DeIIamorte !
Dellamorte!Cemetery Man (1994)
- Mister DeIIamorte ?
- Mister Dellamorte?Cemetery Man (1994)
- Mr. DeIIamorte.
- Herr Dellamorte.Cemetery Man (1994)
- A real pleasure, Mr. DeIIamorte.
- Sehr erfreut. Es ist mir wirklich eine Freude, Herr Dellamorte.Cemetery Man (1994)
And that grave, and you, Mr. DeIIamorte !
Und das Grab, und Sie, Herr Dellamorte!Cemetery Man (1994)
I must see Mr. DeIIamorte.
- Ich muss Herrn Dellamorte sehen.Cemetery Man (1994)
DeIIamorte, wait !
Ah, Dellamorte, warten Sie!Cemetery Man (1994)
DeIIamorte DeIIamore bids you farewell and he's on his way.
Dellamorte Dellamore sagt dir Lebewohl und macht sich auf den Weg.Cemetery Man (1994)
Because quite simply, losses on the first two movies... are amortized into the cost of the franchise.
Weil ganz einfach die Verluste der ersten zwei Filme durch die Gewinne beim Franchising amortisiert werden.Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
What the hell is that?
Einer von denen faselt immer was von "negativer Amortisation".French Twist (2006)
Oh, it's amortized over 10 birthdays.
Oh, es hat sich in 10 Geburtstagen amortisiert.Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
- I wished the aliens taken up my body, my lip's just
Dadurch amortisieren sich die Kosten.Chapter Nine: Help! (2008)
And this is Amortentia the most powerful love potion in the world.
Und das ist Amortentia. Der wirksamste Liebestrank der Welt.Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Amortentia doesn't create actual love.
Amortentia bringt keine echte Liebe hervor.Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
If I make the overhead the first year, I'll be happy.
Ich kann froh sein, wenn sich die Kosten amortisieren.The Company Men (2010)
It'll yield profit in no time.
Aber das amortisiert sich in Nullkommanichts.Cold Fish (2010)
Just a few short years, a couple of key investments...
In ein paar Jahren wird sich die Investition amortisiert haben.Mancation (2012)
So as you can see, within two years of opening the salon, you will have amortized all the start-up costs.
Also wie du sehen kannst, innerhalb von zwei Jahren nach Eröffnung des Salons, haben sich deine Gründungskosten amortisiert haben.What's the Good of Being Good (2012)
Yeah? Okay, I had to use a large data set because it was stored on an untrusted server, and if I amortized the verifiable computation...
Okay, ich musste einen größeren Datensatz benutzen, weil er von einem nicht vertrauenswürdigen Server gekommen ist und wenn ich die nachweisbare Berechnung amortisiert hätte...Bitcoin for Dummies (2012)
We'll never beat Amorville with that attitude.
Amortville werden wir mit der Einstellung nie schlagen!Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
Dellamorta, she knows about our love.
Dellamorta weiß von unserer Liebe. Dellamorta!The Seventh Dwarf (2014)
And in case Dellamorta's curse should come true, then you, my hero, will come back and save me and the whole castle with a kiss of true love.
Und falls Dellamortas Fluch sich doch erfüllen sollte, wirst du, mein Held, zurückkommen und mich und das Schloss mit dem Kuss der wahren Liebe retten.The Seventh Dwarf (2014)
Huh? DELLAMORTA:
(Dellamorta) Burner!The Seventh Dwarf (2014)
Dellamorta.
(Düstere Musik) Dellamorta... Sie!The Seventh Dwarf (2014)
[ DELLAMORTA CHANTING A SPELL ]
(Dellamorta) Tempus reversus hora. (Fieses Gelächter)The Seventh Dwarf (2014)
Dear people of Fantabularasa...
- Dellamorta!The Seventh Dwarf (2014)
BOBO: I saw Dellamorta!
Dellamorta ist hier!The Seventh Dwarf (2014)
As of this minute, Dellamorta's curse is history.
Denn jetzt in dieser Minute wird Dellamortas Fluch Geschichte sein!The Seventh Dwarf (2014)
DELLAMORTA: Happy Birthday... - [ GASPS ]
(Dellamorta) Happy Birthday to you!The Seventh Dwarf (2014)
[ SNIFFING ]
(Er schnüffelt.) (Dellamorta) Burner!The Seventh Dwarf (2014)
Dellamorta cannot do us any harm.
Dellamorta kann uns nichts antun.The Seventh Dwarf (2014)
What charade? - Hmm? - On!
(Dellamorta lacht fies.)The Seventh Dwarf (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่าตัดจำหน่าย
[khā tat jamnāi] (n, exp) EN: amortization
ผ่อนชำระหนี้
[phønchamra nī] (v, exp) EN: amortize ; pay a debt by instalments/installments (Am.)  FR: amortir une dette
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
amort
(adj)utterly cast down
amortization
(n)the reduction of the value of an asset by prorating its cost over a period of years, Syn.amortisation
amortization
(n)payment of an obligation in a series of installments or transfers, Syn.amortisation
amortize
(v)liquidate gradually, Syn.amortise
ebitda
(n)income before interest and taxes and depreciation and amortization have been subtracted; an indicator of a company's profitability that is watched by investors (especially in leveraged buyouts), Syn.Earnings Before Interest Taxes Depreciation and Amortization
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Alamort

a. [ F. à la mort to the death. Cf. Amort. ] To the death; mortally. [ 1913 Webster ]

Amort

a. [ Pref. a- + F. mort death, dead; all amort is for alamort. ] As if dead; lifeless; spiritless; dejected; depressed. Shak. [ 1913 Webster ]

Amortisement

v., n., a., n. Same as Amortize, Amortization, etc. [ 1913 Webster ]

Amortizable

a. [ Cf. F. amortissable. ] Capable of being cleared off, as a debt. [ 1913 Webster ]

Amortization

n. [ LL. amortisatio, admortizatio. See Amortize, and cf. Admortization. ] 1. (Law) The act or right of alienating lands to a corporation, which was considered formerly as transferring them to dead hands, or in mortmain. [ 1913 Webster ]

2. The extinction of a debt, usually by means of a sinking fund; also, the money thus paid. Simmonds. [ 1913 Webster ]

Amortize

v. t. [ OE. amortisen, LL. amortisare, admortizare, F. amortir to sell in mortmain, to extinguish; L. ad + mors death. See Mortmain ]. 1. To make as if dead; to destroy. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To alienate in mortmain, that is, to convey to a corporation. See Mortmain. [ 1913 Webster ]

3. To clear off or extinguish, as a debt, usually by means of a sinking fund. [ 1913 Webster ]

Amortizement

n. [ F. amortissement. ] Same as Amortization. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Abschreibungsart { f }
amortization type[Add to Longdo]
Abschreibungsbetrag { m }
amortization amount[Add to Longdo]
Abschreibungsbuchung { f }
amortization posting[Add to Longdo]
Abschreibungsfeld { n }
amortization field[Add to Longdo]
Abschreibungskorrektur { f }
amortization adjustment[Add to Longdo]
Abschreibungskosten { pl }
amortization costs[Add to Longdo]
Abschreibungsliste { f }
amortization list[Add to Longdo]
Abschreibungsmethode { f }
amortization method[Add to Longdo]
Abschreibungsmode { f }
amortization mode[Add to Longdo]
Abschreibungsparameter { m }
amortization parameter[Add to Longdo]
Abschreibungsperiode { f }; Abschreibungsdauer { f }
amortization period[Add to Longdo]
Abschreibungsprognose { f }
amortization forecast[Add to Longdo]
Abschreibungsrate { f }
amortization rate[Add to Longdo]
Abschreibungsrechnung { f }
amortization calculation[Add to Longdo]
Abschreibungsregel { f }
amortization rule[Add to Longdo]
Abschreibungssatz { m }
amortization record[Add to Longdo]
Abschreibungsschlüssel { m }
amortization code[Add to Longdo]
Abschreibungsstornierung { f }
amortization cancellation[Add to Longdo]
Abschreibungsüberwachung { f }
amortization control[Add to Longdo]
Abschreibungswert { m }
amortization value[Add to Longdo]
Amortisation { f }
amortization[Add to Longdo]
Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten
amortization of accruals and deferrals[Add to Longdo]
Darlehensrückzahlung { f }
amortization of loan[Add to Longdo]
Hypothekendarlehen mit regelmäßiger Tilgung
amortized mortgage loan[Add to Longdo]
Restbuchwert { m }
amortized cost[Add to Longdo]
Sonderabschreibung { f }
special amortization[Add to Longdo]
Tilgung { f }
amortization[Add to Longdo]
Tilgung { f }
amortizement[Add to Longdo]
Tilgungsanleihe { f }
amortization loan[Add to Longdo]
Tilgungsfond { m } | Tilgungsfonds { pl }
redemption fund | amortization fund[Add to Longdo]
Tilgungsplan { m }
amortization schedule[Add to Longdo]
Tilgungsrate { f }
amortization installment[Add to Longdo]
Tilgungsrücklage { f }
amortization reserve[Add to Longdo]
amortisierbar
amortizable[Add to Longdo]
amortisieren
to amortize; to pay off[Add to Longdo]
amortisieren (Anleihe)
to redeem[Add to Longdo]
sich amortisieren
to amortize; to pay itself off[Add to Longdo]
amortisierend
amortizing[Add to Longdo]
amortisiert
amortizes[Add to Longdo]
amortisierte
amortized[Add to Longdo]
getilgt
amortized[Add to Longdo]
tilgen
to amortize[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
減債基金
[げんさいききん, gensaikikin](n) amortization fund; amortisation fund; sinking fund[Add to Longdo]
済し崩し;なし崩し
[なしくずし, nashikuzushi](n) (1) paying back in installments (instalments); amortization plan; (adv) (2) gradual reduction; little by little[Add to Longdo]
償還
[しょうかん, shoukan](n, vs) repayment; redemption; amortization; amortisation; (P)[Add to Longdo]
償却
[しょうきゃく, shoukyaku](n, vs, adj-no) (1) repayment; redemption; (2) depreciation; (3) amortization; amortisation; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer