left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ ล้อง เดอะ เว//AH0 L AO1 NG DH AH0 W EY1//əlˈɔːŋ ðə wˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*along the way*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: along the way, -along the way-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Along the way, I stopped, and I threw my gun into the Royal River.
ตลอดทางที่ฉันหยุดและฉันโยนปืนลงไปในแม่น้ำรอยัลThe Shawshank Redemption (1994)
What your hopes and your dreams are that got lost along the way while I was thinking about myself.
สิ่งที่คุณหวัง และสิ่งที่คุณฝันที่มันตกหล่นกลางทาง ตอนผมคิดถึงแต่ตัวเองDon Juan DeMarco (1994)
And guess what we discover along the way?
และคาดเดาสิ่งที่เราค้นพบไป พร้อมกัน?2010: The Year We Make Contact (1984)
Trace the path of digestion, Gold. Label everything along the way.
บอกชื่ออวัยวะทุกชิ้น ในระบบย่อยอาหารPunchline (1988)
Anybody say thank you along the way?
ทุกคนกล่าวคำขอบคุณไปพร้อมกันหรือไม่The Russia House (1990)
Goldie, help Jonesy up here. He might get a little lost along the way.
โกลด์ดี้ ช่วยพาโจนส์ขึ้นมาหน่อย ไม่งั้น เราคงต้องรอเขาอีกนานThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
We all owe someone an apology along the way. I mean, that's life, man.
ฉันคิดว่ามันเป็นไปตามคติพจน์ของบทกวีRock Star (2001)
If you need me to pick up anything along the way, let me...
ถ้าคุณต้องการให้ผมทำอะไรระหว่างทางก็บอก..21 Grams (2003)
If you need me to pick up anything along the way, let me know.
ถ้าคุณอยากให้ผมทำอะไร ระหว่างทางบอกผมนะ21 Grams (2003)
If you need me to pick up anything along the way, let me...
lf you need me to pick up anything along the way, let me...21 Grams (2003)
If you need me to pick up anything along the way, let me...
lf you need me to pick up anything along the way, let me...21 Grams (2003)
Did anyone see you along the way?
แล้วระหว่างทางมีใครเห็นมั้ยSwimming Pool (2003)
Don't lose yourselves along the way
อย่าหลงไปกับเส้นทางที่เดินผ่านHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Maybe we could make a few side stops along the way?
บางทีเราอาจจะ... ลองหาทางใหม่Madagascar (2005)
We need your help. We had a little trouble along the way.
เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ \ เราพบกับปัญหาในระหว่างทางThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
It's like all of the bad stuff that you went through... that you hated along the way... the people who disappointed you... the things that didn't go the way you wanted.
เหมือนกับว่า อะไรร้ายๆ ที่คุณเคยผ่านมาก อะไรที่คุณเคยรังเกียจ ผุ้คนที่ทำให้คุณผิดหวังThe Perfect Man (2005)
Though it was just two years ago, somewhere along the way, he lost that feeling.
เค้าได้สูญเสียมันไปแล้ว แม้ว่ามันจะผ่านไปแค่2ปีก็เถอะFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
Please guide me along the way.
ช่วยเป็นคนนำทางให้ชั้นตลอดทางหน่อยสิEpisode #1.3 (2006)
A few bumps and bruises along the way are a small price to pay.
โดนกระแทกได้แผลนิดหน่อยระหว่างทาง แต่ก็คุ้มJust My Luck (2006)
Just things you pick up along the way.
คงต้องมีสิ่งที่ คุณเก็บตามทางPan's Labyrinth (2006)
Which means... he got rid of it somewhere along the way.
นั่นหมายถึง เค้ากำจัดมันไปที่ไหนซักแห่งระหว่างทางMap 1213 (2006)
# Watching the signs along the way #
# Watching the signs along the way #1408 (2007)
But if along the way you act like someone you're not, pretty soon that's who you become.
แต่ถ้าทำอะไรอย่างนั้นไปนานๆ ในไม่ช้า เธอก็จะกลายเป็นแบบนั้นไปจริงๆHigh School Musical 2 (2007)
Never knowing for certain who we will meet along the way.
ไม่เคยรู้อย่างจริงๆเลยว่า เราจะพบใครบ้างในระหว่างทางChapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
And we pray for the loved ones, we lost along the way.
and we pray for the loved one, we lost along the way2012 Doomsday (2008)
How she is able to tell these people where she - She drops her jewelry along the way.
ที่นางทำคือการทิ้งร่องรอยเอาไว้ โดยการทิ้งเครื่องประดับลงมาSita Sings the Blues (2008)
* i'm finding out along the way * * what it takes to keep love living * * you should know how it feels, my friend * * oooh * * i want you to stay * * oooh *
* I'm finding out along the way * * What it takes to keep love living * *You should know how it feels, my friend *Heaven and Hell (2008)
Somewhere along the way...
บางครั้ง ฉันก็อยากจะลืมบ้างThe Ramen Girl (2008)
There are things you'll come to know along the way in this journey.
มีบางอย่างที่คุณต้องรู้ สำหรับการเดินทางนี้Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
But I gotta show you something along the way.
แม็กเซลอยากให้คุณคิด _BAR_ ว่าผมทำแต่ผมเปล่า.. โอเค๊My Bloody Valentine (2009)
But somewhere along the way,
แต่ที่ไหนซักแห่งบนทางเดินนี้ ขาฉันงอกออกมาIf I Had a Hammer (2009)
I happened to bump into you along the way.
ฉันบังเอิญพบเธอเข้าReversals of Fortune (2009)
Downside--long time in between comets and a couple of hiccups along the way with the crystal, but the comet passed, and I got the crystal.
ดาวหางต้อง โผล่มาอีกรอบ กลับหัวลง--ให้นานพอ ในระหว่างเวลาของดาวหาง สักสองอาการสะอึก กับแก้วคริสตัลนั่นHistory Repeating (2009)
There are some shops along the way.
มีร้านค้าตลอดทางเต็มไปหมด.Shining Inheritance (2009)
Thank you for your protection and for your many signs along the way.
ขอบคุณสำหรับการดูแลปกป้องจากคุณ สัญญาณจำนวนมากมายที่มาพร้อมกันทุกทางThe Book of Eli (2010)
I realize that if I see what happen along the way that counts to stumbles, no any falls and pressures it's your journey not to destination you kind of, I guess, trust that the future will work so fine like it suppose to
ฉันรู้ว่าถ้าฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นตามการที่นับ จะสะดุดไม่ได้ตรงและกดดัน การเดินทางของคุณที่จะไม่ปลายทางStep Up 3D (2010)
Yeah, and along the way, you do the best with whatever crap you happen to step in.
ใช่ และ การก้าวไปข้างหน้า เธอทำดีที่สุดแล้ว กับอะไรก็ตามที่เธอทำ มันเกิดขึ้น และต้องก้าวเข้าหามันFaith (2010)
There's been a few of these along the way.
มันมีพวกนี้มาหลายอันตามทางแล้วLost (2010)
It's quite flattering how many people have responded to my story. And if I can help a few people along the way, then I'm pleased.
รอดจากกับดักของจิ๊กซอว์ใช่ไหมSaw 3D: The Final Chapter (2010)
I changed a couple of tires along the way.
I changed a couple of tires along the way.Disciple (2010)
And maybe along the way, we can find a way to help you too.
- และบางที เราอาจเจอวิธีช่วยคุณThe Power of Madonna (2010)
Gank a few freaks along the way if we're lucky.
ฆ่าพวกตัวประหลาดสองสามตัว ถ้าโชคดีHammer of the Gods (2010)
He paid for your school, got you a job equal to your talents, protected you along the way.
เขาจ่ายเงินให้คุณเข้าเรียน หางานที่เหมาะกับ ความสามารถพิเศษของคุณ ปกป้องคุณอยู่ตลอดเวลา เขาคือเจ้ามือใหญ่The Negotiation (2010)
Kind of picked up some stuff along the way.
สำหรับเก็บของที่จะได้ระหว่างทางThe Third Man (2010)
I think I lost that somewhere along the way.
ฉันคิดว่าฉันทำมันหายไปSpecial Education (2010)
And we still get to torture them along the way.
เรายังได้แกล้งเด็กๆ ระหว่างทางอีกด้วยThe Rocky Horror Glee Show (2010)
A stop along the way.
นายจะเลิกมันกลางคันงั้นหรอDo Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
And eating roadside food and do a little recon along the way.
ทานอาหารข้างถนนแล้วหาข่าวอีกนิดหน่อยไปพร้อมๆกันThe Townie (2010)
Which means that somewhere along the way,
ซึ่งหมายถึงมีบางอย่าง ที่ต้องไปด้วยกันFounder's Day (2010)
I might have done one or two things differently, but we can adjust that along the way.
ฉันอาจเปลี่ยนแปลงอะไร นิดๆหน่อยๆPlease, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระหว่างทาง
(adv)on the way, See Also:along the way, Syn.กลางทาง, Example:ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า
รายเรียง
(adv)along the way, Syn.เรียงราย, Example:แม้ว่าห้องประชุมจะมีม้ายาวไว้ให้นั่ง แต่เพราะสมาชิกมาก จึงต้องยกม้าไปไว้มุมห้อง แล้วสมาชิกนั่งรายเรียงกันที่พื้นห้องแทน
รายทาง
(adj)along the way, See Also:along the street, along the road, on the roadside, Syn.ตามทาง, Example:ระหว่างเดินทางเขาชอบแวะซื้อของตามรายทางไปเรื่อย ๆ, Thai Definition:เรียงๆ กันไปตามทางเป็นระยะๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รายทาง
[rāithāng] (adj) EN: along the way ; incidental
ระหว่างทาง
[rawāng thāng] (adv) EN: on the way ; along the way  FR: en chemin
ตามทาง
[tām thāng] (n, exp) EN: along the way
ตามถนน
[tām thanon] (n, exp) EN: along the way  FR: le long de la route
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沿路
[沿 路, yán lù, ㄧㄢˊ ㄌㄨˋ]along the way; the duration of a journey[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
道中
[どうちゅう, douchuu](n-adv, n-t) along the way; journey#9785[Add to Longdo]
道道;道々
[みちみち, michimichi](adv, n) along the way; along the road#15601[Add to Longdo]
通り掛かり;通りがかり
[とおりがかり, toorigakari](n, adj-no) passing (along the way)[Add to Longdo]
通り掛け
[とおりがけ, toorigake](n) passing (along the way)[Add to Longdo]
道すがら
[みちすがら, michisugara](adv) along the road; along the way[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ