Pastor Tanner hat offensichtlich eine eher schockierende und letztendlich tödliche Entscheidung getroffen. Eine, die ich allerdings nicht habe kommen sehen.Silence (2014)

Though announcing it so early is quite the gamble.

Ihn so früh bekannt zu geben, ist allerdings riskant.Blood (2014)

Yeah, I agree.

Allerdings.Blood (2014)

Except without all the VD and the genocide.

Allerdings ohne die Geschlechtskrankheiten und den Genozid.Charlie and the Hot Latina (2014)

However, one of your children, born to an american citizen, would pass one of these investigations.

Eines Ihrer Kinder allerdings, geboren von amerikanischen Bürgern, würde eine dieser Ermittlungen bestehen.Echo (2014)

Except animals only kill for food.

Allerdings töten Tiere nur für ihr Fressen.A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

Actually, I don't; his brother does.

Ich meine das allerdings nicht, sein Bruder schon.No Lack of Void (2014)

You, on the other hand, ran a very successful, if unpermitted, bar.

Sie allerdings... führen eine erfolgreiche, wenn auch nicht genehmigte, Bar.No Lack of Void (2014)

Indeed it is.

Allerdings ist es das.Opposites A-Frack (2014)

Confusion's interesting though.

Ihre Verwirrung ist allerdings interessant.Page Not Found (2014)

I didn't mean to.

Die war allerdings nicht freiwillig.Headshot (2011)

Although, there continue to be rumors of him going to the opera.

Allerdings kursieren Gerüchte, dass er in die Oper geht.Disgrace (2014)

However, I do not know the Light Tower.

Allerdings kenne ich das Hell Tower nicht.Live (2014)

However, there are the meek, which should be afraid of her.

Allerdings sind es die Sanftmütigen, die ihr fürchten solltet.Live (2014)

- No kidding.

- Allerdings.The Fool (2014)

What blood?

Ich brauche es allerdings wieder zurück.Minute Man (2014)

I have no idea. What are you not telling me Kiera? Nothing.

Naja, bei einer Explosion hat man immer ein bisschen von allem, mir ist allerdings aufgefallen, dass diese Einzelteile mehr zerebrale Rückenmarksflüssigkeit enthielten, als ich erwartet hatte.Minute Man (2014)

That car don't look too good for sleeping, though.

Das Auto sieht allerdings nicht gerade so gemütlich zum Schlafen aus.Restitution (2014)

Wasn't a gator, though.

Es war allerdings kein Alligator.Restitution (2014)

I always wondered, though, if I didn't join the marshals just to prove something to him, what a badass I was.

Ich habe mich allerdings immer gefragt, was wäre, wenn ich nicht zu den Marshals gegangen wäre, nur, um ihm zu beweisen, was für ein harter Kerl ich war.Restitution (2014)

Yes, well, I recommend you sample it all, my lad, but I'm afraid you'll have to sing solo tonight.

Ich empfehle Ihnen, alle auszuprobieren. Allerdings leider alleine.Challenge (2014)

Crossingham's Lodging House and entering into Little Paternoster Row in the direction of Brushfield Street.

Dort hat Ward sie allerdings nicht hingebracht.Your Father. My Friend (2014)

- Well, course.

Allerdings. Was tun Sie hier?Heavy Boots (2014)

Mr. George Tait, sir.

Allerdings ein Stückchen Brachland, Shelleys Ground, und darauf ein paar Behausungen, selbst gebaut. Er ist Landbesetzer.Live Free, Live True (2014)

Reid: I let myself in. Your girl...

Manchmal allerdings ist es vielleicht wirklich nicht ganz so einfach.The Peace of Edmund Reid (2014)

However, the price is, without it, you are powerless.

Der Preis ist allerdings, dass du ohne ihn machtlos bist.Kansas (2014)