main-logo
ads-m
115 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*aktion*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: aktion, -aktion-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Still in the editorial meeting?
Immer noch in der Redaktionssitzung?The Bubble (2006)
With the latest in Earth Republic extraction processing tech, we've manage increase productivity by 20%, decrease the impurity in the final product to the parts per million level.
Dank neuer Extraktions- und Verarbeitungstechnik konnten wir die Ergiebigkeit um 20% steigern und die Verunreinigung des Endprodukts extrem minimieren.Bottom of the World (2014)
Especially for a transaction conducted solely in the name of the profit motive.
Besonders wenn man bedenkt, dass diese Aktion nur des Profites wegen stattfand.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
EveninSyriaplanProtestants twodaysof violentactions againstthelocaldictatorship.
Sogar in Syrien planen Protestanten zwei Tage heftiger Aktionen gegen die dortige Diktatur.Point and Shoot (2014)
But if we go full pageant, then it becomes a photo op.
Aber wenn wir die volle Show machen, dann wird es zu einer PR-Aktion....Goodbye (2014)
If it becomes a photo op, then everyone shows up ...
Wenn es zu eine PR-Aktion wird, dann tauchen alle auf......Goodbye (2014)
They're still your client, Louis, but it's Scottie's transaction.
Die sind noch immer dein Mandant, Louis, aber es ist Scotties Transaktion.Moot Point (2014)
Scottie, I need you to give Louis his transaction back.
Scottie, ich möchte, dass du Louis seine Transaktion zurückgibst.Moot Point (2014)
Oh, I thought you'd clam up...
Mit der Reaktion hatte ich gerechnet.Blood (2014)
Those were singlestick moves.
Das waren Schlagstock Aktionen.Enough Nemesis to Go Around (2014)
If it says, "Local horny housewives looking for action,"
Wenn drin steht: "Lokale versaute Hausfrauen suchen Aktion"West Side Story (2014)
These areas motivate a mom to, uh... to care for her infant, to enjoy the simple interactions, and to be more effective at skills like reasoning, planning, and judgment.
Diese Bereiche motivieren eine Mutter, sich um ihr Kind zu kümmern, die einfachen Interaktionen zu genießen und effektiver in Fähigkeiten zu sein, wie Schlussfolgerung, Planung und Beurteilung.Inconceivable (2014)
"For every action, there's a consequence."
"Für jede Aktion, gibt es eine Reaktion".All in the Family (2014)
We have records of the transaction.
- Wir haben Aufzeichnungen von der Transaktion.Beast Is the New Black (2014)
Look, I didn't tell you what happened because A): It's none of your business and B): Your reaction to what happened is bound to be even more annoying than your reaction to not knowing.
Ich habe dir nicht gesagt, was passiert ist, weil es dich A) nichts angeht und B) deine Reaktion auf das, was passiert ist, noch unangenehmer sein dürfte als deine Reaktion auf dein Nichtwissen.The Man with the Twisted Lip (2014)
Scottie, I need you to give Louis his transaction back.
Scottie, du musst Louis seine Transaktion zurückgeben.Know When to Fold 'Em (2014)
It was a single man with no support team and no extraction plan.
Es war ein einzelner Mann, ohne Rückendeckung und ohne Extraktionsplan.Ragtag (2014)
Clear.
Zurück. Keine Reaktion.Thanks for the Memories (2014)
- I got no response.
- Ich bekomme keine Reaktion.Thanks for the Memories (2014)
The angle is pinching an artery and it's stopping blood flow to his foot.
Es ist entgegengesetzte Distraktion nötig.Stuck (2014)
I'll need the details of that transaction and any other news as soon as you get it.
Ich werde die Details der Transaktion benötigen und alle weiteren Neuigkeiten, sobald Sie sie bekommen.The Grand Experiment (2014)
He's at a point right now where he needs the thousands of little interactions with his peers every week.
Er ist jetzt an einem Punkt angekommen, an dem er diese abertausenden, kleinen Interaktionen, Woche für Woche mit Gleichaltrigen braucht.Wish You Were Here (2014)
These groups are clever, blinding her to their actions.
Diese Gruppen sind schlau, - verbergen deren Aktionen vor ihr.A House Divided (2014)
not a complete cure, but assimilating her erythrocytes via digestion could restore immune response.
Es ist keine komplette Heilung. Aber ihre Erythrozyten durch Verdauung zu assimilieren, - kann Immunreaktion wiederherstellen.Unicorn (2014)
Sounds like a damn PBS fund-raiser down here.
Hört sich hier unten wie bei einer verdammten Telefon-Spenden-Aktion an.And the New Lease on Life (2014)
We need a plan of action.
Wir brauchen einen Aktionsplan.The Fool (2014)
That's a bitch move.
Das ist eine feige Aktion.Uber Ray (2014)
No pupillary response, no pain response, visible brain matter, no evidence of brain activity.
Keine Pupillenreaktion, keine Schmerzreaktion, sichtbare Hirnmasse, kein Nachweis für Gehirnaktivität.Throwing It All Away (2014)
The fall-down on the chair bit?
Die vom Stuhl fallen-Aktion?Fired Up (2014)
It shows the alteration of transaction codes all routed back to Cameron's office computer.
Er zeigt die Änderung aller Transaktions-Codes, manipuliert von Camerons Bürocomputer aus.1984 (2014)
It's merely legal transaction.
Es handelt sich um legale Transaktionen.The Beating of Her Wings (2014)
It's Ronald Capshaw named in the transaction of US bearer bonds to pounds sterling.
Hier wird Capshaw in einer Transaktion von US-Pfandbriefen in Sterling genannt.Heavy Boots (2014)
You ever seen a cooper's froe at work, ever?
Haben Sie jemals so ein Spalteisen in Aktion gesehen?Heavy Boots (2014)
She said, "They are a dying breed, "backward bourgeois folk, "with no artistic sensibility."
Sie sagte von ihnen, dass sie reaktionäre Bourgeois seien, mit Null Sinn für Kunst.Belinda et moi (2014)
Of their welcome.
Vor ihren Reaktionen.Belinda et moi (2014)
We need an agency-wide response.
Wir brauchen eine behördenweite Reaktion.Lords of War (2014)
This was a Liber8 job.
Das war eine Liber8-Aktion.Minute Changes (2014)
Do you know which faction took your boy?
Weißt du, welche Fraktion deinen Jungen hat?Makani 'Olu a Holo Malie (2014)
I could often, but not always, predict the effect of certain actions that might be taken to dismantle criminal groups.
Ich konnte oft, aber nicht immer, die Auswirkungen von bestimmten Aktionen vorhersagen, die unternommen werden könnten, um kriminelle Gruppen zu zerschlagen.Art in the Blood (2014)
This is obviously a knee-jerk reaction to what you've been through the last few days.
- Das ist offenbar eine reflexartige Reaktion auf das, was du die letzten paar Tage durchgemacht hast.Art in the Blood (2014)
Then I'm thinking about getting involved in some kind of animal rescue.
Und dann denke ich daran, mich an einer Art Tierschutzaktion zu beteiligen.Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Anyone else have any initial gut reactions?
Hat irgendjemand eine erste gefühlsmäßige Reaktion darauf?Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
You think this fundraiser is going to plan itself?
Denkst du, diese Spendenaktion plant sich von alleine?Just Drive the Truck (2014)
Aren't you coming to the fundraiser?
Kommst du nicht zur Spendenaktion?Just Drive the Truck (2014)
Okay, let me guess, this isn't a sanctioned operation, right? We get caught, then...
Diese Aktion ist nicht abgesegnet, stimmt's?Cat and Mouse (2014)
Even the actions of those who have wronged us.
Auch die Aktionen, die uns geschadet haben.Reconciliation (2014)
This is a very enviable piece of PR.
Das ist eine beneidenswerte PR-Aktion.Field Trip (2014)
But I swear, as clever as it is, it's just PR.
Doch so clever es auch ist, es ist eine PR-Aktion.Field Trip (2014)
What was mom's reaction?
Wie sah Moms Reaktion aus?Whirly Girly (2014)
Well, Alvey's an attraction.
Alvey ist eine Attraktion.Glass Eye (2014)
Longdo Approved DE-TH
Reaktion
(n)|die, pl. Reaktionen| ปฏิกิริยา, See Also:Related: reagieren
Aktion
(n)|die, pl. Aktionen| อากัปกิริยา, การกระทำ, การปฏิบัติ, การดำเนินการ, ท่าทาง
Aktion
(n)|die, pl. Aktionen| การรณรงค์
Redaktion
(n)|die, pl. Redaktionen| กองบรรณาธิการหนังสือ, คณะทำงานในกองถ่ายภาพยนตร์เกี่ยวกับสารคดี
Reaktionszentrum
(n)|das, pl. Reaktionszentren| ศูนย์รวมการรับแสงของปฏิกิริยาสังเคราะห์ด้วยแสงในคลอโรพลาสต์ เช่น Die absorbierte Energie wird über eine Vielzahl von Pigmenten zum sogenannten Reaktionszentrum geleitet. Dieser Energietransferprozess ist sehr schnell., In Pflanzen ist jedes Reaktionszentrum der Photosynthese von mehreren hundert Farbstoff-Molekülen umgeben.
Reaktionszentrum
(n)|das, pl. Reaktionszentren| ศูนย์กลางการเกิดปฏิกิริยา เช่น Das Reaktionszentrum dieses Enzyms ist bei allen Virussubtypen gleich gebaut und verändert sich im Gegensatz zur Virushülle nicht.
DING DE-EN Dictionary
Abreaktion { f }
abreaction[Add to Longdo]
Abstraktion { f }; Abziehung { f }
abstraction[Add to Longdo]
Abstraktionsebene { f }
level of abstraction[Add to Longdo]
Abzug { m }; Subtraktion { f } | Abzüge { pl }; Subtraktionen { pl }
subtraction | subtractions[Add to Longdo]
Änderungssatz { m }; Transaktionssatz { m }
amendment record[Add to Longdo]
Aktennotiz { f } mit Festlegung der Aktionspunkte
action memo[Add to Longdo]
Aktionsprogramm { n }; Handlungsprogramm { n }
action program; action programme [ Br. ][Add to Longdo]
Aktionspunkte { pl }
action items[Add to Longdo]
Aktionsrad { n }
impulse wheel[Add to Longdo]
Aktieninhaber { m }; Hauptaktionär { m } | Aktieninhaber { pl }; Hauptaktionäre { pl }
shareholder | shareholders[Add to Longdo]
Aktion { f }; Handlung { f }; Wirkung { f } | Aktionen { pl }; Handlungen { pl }; Wirkungen { pl } | konzertierte Aktion
action | actions | concerted action[Add to Longdo]
Aktionär { m }; Aktionärin { f } | Aktionäre { pl }
shareholder; stockholder | shareholders; stockholders[Add to Longdo]
Aktionär { m }
stakeholder[Add to Longdo]
Aktionsblock { m }
action block[Add to Longdo]
Aktionsgemeinschaft { f }; Bürgerinitiative { f }
action group[Add to Longdo]
Aktionsparameter { m }
action parameter[Add to Longdo]
Aktionsradius { m }
radius (of action); sphere of action[Add to Longdo]
Anti-Drogen-Aktion { f }
drug abuse resistance education (DARE)[Add to Longdo]
Antwort { f }; Reaktion { f }; Erwiderung { f } (auf) | als Antwort | als Antwort auf; als Reaktion auf
answer (to) | by way of an answer | in answer to[Add to Longdo]
Antwort { f }; Reaktion { f } | Antworten { pl } | abschlägige Antwort
response; reaction | responses | adverse response[Add to Longdo]
Attraktion { f } | Attraktionen { pl }
attraction | attractions[Add to Longdo]
Attraktionen { pl }; tolle Sachen
goodies[Add to Longdo]
Ausgleichstransaktion { f } | Ausgleichstransaktionen { pl }
accommodating transaction | accommodating transactions[Add to Longdo]
Ausland { n } | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandes
foreign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad[Add to Longdo]
Beugung { f }; Diffraktion { f } [ phys. ]
diffraction[Add to Longdo]
Extrakt { m }; Extraktion { f }; Entziehung { f }; Entzug { m } | Extrakte { pl }
extraction | extractions[Add to Longdo]
Extraktionsmittel { n } [ chem. ]
extracting agent[Add to Longdo]
Fällungsreaktion { f }
precipitation reaction[Add to Longdo]
Festphasenextraktion { f }
Solid phase extraction[Add to Longdo]
Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären
accounts receivable from officers directors and stockholders[Add to Longdo]
Fraktion { f } (Parlament)
parliamentary party[Add to Longdo]
Fraktion { f } (Untergruppe)
fraction[Add to Longdo]
Fraktion { f } [ chem. ]
fraction[Add to Longdo]
Fraktionierung { f }; Fraktionieren { n }
fractionation[Add to Longdo]
Fraktionssitzung { f } | Fraktionssitzungen { pl }
caucus | caucuses[Add to Longdo]
Fraktionsvorsitzende { m, f }; Fraktionsvorsitzender
floor leader; political group chairman[Add to Longdo]
Gegenwirkung { f }; Reaktion { f }
reaction[Add to Longdo]
Geldbeschaffung { f } | Aktion { f } zur Geldbeschaffung
fundraising | fundraising campaign[Add to Longdo]
Geschäft { n }; Transaktion { f }
transaction[Add to Longdo]
Gleichgewichtsreaktion { f }
balance reaction[Add to Longdo]
Hauptaktionär { m }
principal shareholder[Add to Longdo]
Hauptversammlung { f } | Hauptversammlung { f } der Aktionäre | außerordentliche Hauptversammlung { f }
general business meeting | shareholders' general meeting | extraordinary general meeting[Add to Longdo]
Hilfsaktion { f }
relief action[Add to Longdo]
Interaktion { f }
interaction[Add to Longdo]
Kampagne { f }; Aktion { f } | Kampagnen { pl }; Aktionen { pl } | moralisch fragwürdige, offensive Kampagne
campaign | campaigns | sleaze campaign[Add to Longdo]
Kernreaktion { f }
nuclear reaction[Add to Longdo]
Kettenreaktion { f }
chain reaction[Add to Longdo]
Kettenreaktion { f }
series of reactions[Add to Longdo]
Kleinaktionär { m }; Kleinaktionärin { f } | Kleinaktionäre { pl }
small shareholder | small shareholders[Add to Longdo]
Kornfraktionen { pl }
grain fractions[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
党派
[とうは, touha]Partei, Fraktion[Add to Longdo]
加減
[かげん, kagen]Addition_und_Subtraktion, Befinden[Add to Longdo]
反応
[はんのう, hannou]Reaktion[Add to Longdo]
抽出
[ちゅうしゅつ, chuushutsu]Extraktion[Add to Longdo]
抽象
[ちゅうしょう, chuushou]Abstraktion[Add to Longdo]
株主
[かぶぬし, kabunushi]Aktionaer[Add to Longdo]
株主総会
[かぶぬしそうかい, kabunushisoukai]Aktionaersversammlung[Add to Longdo]
減法
[げんぽう, genpou]Subtraktion[Add to Longdo]
編集
[へんしゅう, henshuu]Redaktion, Schriftleitung, Herausgabe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer