Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

108 ผลลัพธ์ สำหรับ

aktie

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: aktie, -aktie-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We better contact the FBI if this is really one of their guys.

Wir kontaktieren besser das FBI, wenn das wirklich einer von ihnen ist.Blond Ambition (2014)

So we'll have to contact them.

Also müssen wir "sie" kontaktieren.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

So I reached out to our friends at Everyone to see if they could unearth some cached copies.

Also kontaktierte ich unsere Freunde bei "Everyone", um zu sehen, ob sie einige der gecachten Kopien ausgraben können.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

Icontactedanewspaper, The Baltimore Examiner.

Ich kontaktierte eine Zeitung, The Baltimore Examiner.Point and Shoot (2014)

So I called a bunch of private schools near Indian restaurants.

Also habe ich einige Privatschulen kontaktiert, alle in der Nähe von indischen Restaurants....Goodbye (2014)

Access any audio or video from the last few days, since that's when Conrad contacted me.

Was nun? Greif auf alle Audios und Videos seit dem Zeitpunkt zu, als Conrad mich kontaktiert hat.Revolution (2014)

You can contact them through my office, Detective, if you need anything further.

Sie können sie über mein Büro kontaktieren, falls Sie noch etwas benötigen, Detective.Silence (2014)

They don't have a stock price that'll fall.

Die haben keinen Aktienkurs, der fallen könnte.Moot Point (2014)

If you want to speak to me again, contact my attorney.

Wenn Sie wieder mit mir sprechen möchten, kontaktieren Sie meinen Anwalt.Enough Nemesis to Go Around (2014)

"please do not hesitate to contact me.

"Falls Sie jemals eine Reparatur benötigen, "zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.Inconceivable (2014)

Beck gets to run his own company, both stocks go up, everybody wins.

Beck kann seine eigene Firma leiten, beide Aktien gehen nach oben, jeder gewinnt.Heartburn (2014)

How did they contact you?

Wie haben sie dich kontaktiert? Kamen sie her?La vie à l'envers (2014)

"...and that I was contacted..." How many times?

"...und dass ich kontaktiert wurde..." Wie oft?24 Days (2014)

And he sang us the Koran. A contacted rabbi, a united Jewish community and this lad with the gun aimed at him. - What do you want more?

Es wird ein Rabbiner kontaktiert, die jüdische Gemeinde involviert, und dann das Foto von Ilan mit der Pistole an der Schläfe!24 Days (2014)

I'll reach out to the FBI and the Canadian Intelligence Service, have them send files on every radical right-wing organization in the Northeast-- militias, hate groups, quilting circles, if they fit the profile.

Ich kontaktiere das FBI und den Canadian Intelligence Service. Ich lasse sie Akten über jede rechtradikale Organisation im Nordosten zuschicken:No Lack of Void (2014)

So Eugene reached out to an old Army pal, Joe Bey.

Also kontaktierte Eugene seinen alten Armee-Kumpel Joe Bey.No Lack of Void (2014)

His parents contacted me right after they were informed.

Seine Eltern kontaktierten mich, gleich nachdem sie informiert wurden.The Man with the Twisted Lip (2014)

And not one sick child. And you have an I.P.O. on Friday, and if this suit appears in the Journal that morning, what do you think the stock price is gonna be when they ring that bell?

Und Sie haben einen Börsengang am Freitag und wenn diese Klage an dem Morgen im Journal erscheint, was denken Sie, wie der Aktienkurs stehen wird, wenn die die Börsenglocke läuten?Know When to Fold 'Em (2014)

That feeling? This belief that he is reaching out to you, Phil? It might not be faith.

Dieses Gefühl, dieser Glaube, dass er Sie kontaktiert, das ist vielleicht nicht Glaube.Providence (2014)

Well, naturally, the mole would have used disposable phones to contact Afkhami, but the calls themselves... would have been routed through the nearest cell phone tower.

Tja, der Maulwurf nutzte natürlich Wegwerfhandys, um Afkhami zu kontaktieren, aber die Anrufe selbst... mussten durch den nächstgelegenen Mobilfunkmast geleitet werden.The Grand Experiment (2014)

Rebecca reached out to me... a cut of the diamond for a way out of town.

Rebecca hat mich kontaktiert... Einen Anteil vom Diamanten für einen Weg aus der Stadt.Borrowed Time (2014)

If Rebecca contacted you, it means you can provide a way out.

Wenn Rebecca Sie kontaktiert hat, bedeutet das, dass Sie für einen Fluchtweg sorgen können.Borrowed Time (2014)

No red flags... finances are sound, carries no debt, and has an impressive stock portfolio.

Keine Warnhinweise. Die Finanzen sind solide, keine Schulden und er hat ein beeindruckendes Aktienportfolio.Death Benefit (2014)

I noticed your stock portfolio, up 20% over last year.

Mir ist aufgefallen, dass ihr Aktien-Portfolio letztes Jahr um über 20% gestiegen ist.Death Benefit (2014)

Your trading activities.

- Ihr Aktienhandel.Death Benefit (2014)

And in return for your support, you're getting insider stock tips.

Und als Gegenleistung für Ihre Unterstützung, erhalten Sie Insider-Tipps für Aktien.Death Benefit (2014)

( Phone chimes ) She meets some guy, and if he doesn't contact her in a couple of days, she becomes insecure and clingy.

Sie trifft einen Kerl und wenn er sie nicht innerhalb von ein paar Tagen kontaktiert, wird sie unsicher und klammert.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)

I'll contact you as soon as I know something. Anything.

Ich werde Sie kontaktieren, sobald ich etwas weiß, was auch immer.Unicorn (2014)

Whichismore thanyou'regonnaget inthesettlement.

...in Slingshot-Aktien für den Giant. Mehr als ihr erstreiten könnt.Up Helly Aa (2014)

I had the constables go door to door and wired the Land Registry. - Everything you wanted.

Die Constables waren an jeder Tür und ich habe das Grundbuchamt kontaktiert.The Beating of Her Wings (2014)

He records here that he's not yet satisfied, that he requires more cases,

Grace soll die Tilbury Docks kontaktieren.Live Free, Live True (2014)

And if Louis Litt ever tries to contact you after that, don't take his call.

Und wenn Louis Litt jemals versucht, Sie danach zu kontaktieren, gehen Sie nicht ran.Yesterday's Gone (2014)

How may we get in touch with you?

Wie können wir Sie kontaktieren?Creatures of the Night (2014)

Do not try to contact me again.

Versuche nicht, mich nochmal zu kontaktieren.Lords of War (2014)

Wait for Liber8 to contact you.

Warten, bis Liber8 dich kontaktiert.Minute Changes (2014)

A man contacted me this morning.

Ein Mann kontaktierte mich heute früh.Impetus (2014)

But every now and again, even as a civilian, West would contact us and say he had something.

Aber hin und wieder kontaktierte West uns sogar als Zivilist und sagte, er hätte etwas.Art in the Blood (2014)

He didn't contact us for a good long while.

Er kontaktierte uns lange nicht.Art in the Blood (2014)

Should I get half of his shares...

Krieg ich eine Hälfte seiner Aktien...?The Cap Table (2014)

And I'm... why I'm lactating. And the doc...

Und wahrscheinlich auch dafür, dass ich laktiere.Demons and the Dogstar (2014)

All I know is that someone got the Bureau of Prisons involved. Made the case that because you broke out of jail that that implied guilt.

Irgendjemand hat die Gefängnisbehörde kontaktiert und angegeben, dass Ihre Flucht aus dem Gefängnis ein Schuldeingeständnis ist.Cat and Mouse (2014)

Did you tell "The Wall Street Journal" to give me a call?

Haben Sie das Wall Street Journal kontaktiert?Field Trip (2014)

- Has anyone been in touch with you?

- Hat dich jemand kontaktiert?What on Earth Is Wrong? (2014)

Just get in touch with my office.

- Kontaktieren Sie mein Büro.What on Earth Is Wrong? (2014)

That means... when I'm out with him, you can't check in. No calling, no texting.

Wenn ich mit ihm ausgehe, darfst du mich nicht kontaktieren.Operation Fake Date (2014)

You must have contacted somebody.

Du hast jemanden kontaktiert.Operation Fake Date (2014)

So, including this estate and the house in Montauk and the stocks and bonds held in trust from my grandfather, the fortune left to me could easily sustain a small country.

Einschließlich dieses Anwesens, des Hauses in Montauk und den treuhänderisch verwalteten Aktien und Anleihen von meinem Großvater könnte das Vermögen, das mir hinterlassen wurde, leicht ein kleines Land aufrechterhalten.Tupperware Party Massacre (2014)

- Kryger reached out to me last night.

- Kryger kontaktierte mich.Nightmares (2014)

So, can you buy shares in W.P. Moss?

Kann man Aktien von W.P. Moss kaufen?Episode #5.5 (2014)

Contacted the fbi to see if it could be turned on remotely.

Ich habe das FBI kontaktiert, ob sie es wieder einschalten können.Driven (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Aktiengesellschaft

(n)|die pl. Aktiengesellschaften| บริษัทมหาชน

Aktien

(n)|pl.| หุ้น

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Aktie

(n)หุ้น

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien

Aktien- und Kursindizes { pl }

stock indexes and averages[Add to Longdo]

Aktienanpassungsprinzip { n }

stock adjustment principle[Add to Longdo]

Aktienausgabe { f }; Emission { f }; Effektenemission { f }

issue[Add to Longdo]

Aktienbesitz { m }

share holdings[Add to Longdo]

Aktienbestand { m }; Aktienportefeuille { n }

stock portfolio [ Am. ]; share portfolio [ Br. ][Add to Longdo]

Aktienbezugsrecht { n }

stock purchase warrant; stock option right[Add to Longdo]