left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ๊ เจอะ เถิ่น ถึ//AE1 JH AH0 T AH0 N T//ˈædʒətənt/helppracticeฝึกออกเสียง
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*adjutant*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: adjutant, -adjutant-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้adjutant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coadjutant
(n)ที่ช่วยเหลือ, Syn.cooperating
coadjutant
(n)ผู้ช่วย, Syn.assistant, helper, coadjutor
Hope Dictionary
adjutant
(แอด' จูเทินทฺ) adj., n. ผู้ช่วย, ยาเสริม, สิ่งช่วย, Syn.serving to help, auxiliary
adjutant general
(pl. adjutants general) เสนาธิการผู้ช่วยฝ่ายบริหาร
coadjutant
adj. ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน n. ผู้ช่วย, ผู้ร่วมมือ
Nontri Dictionary
adjutant
(n)นายทหารคนสนิท, ผู้ช่วย, นกตะกรุม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
adjutant
นกกระสาจำพวก Leptoptilos ในอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His aide handles all phone activity.
Sein Adjutant kümmert sich um alle Telefon-Aktivitäten.Death Benefit (2014)
Finch, McCourt and his aide have been working on more than just policy positions.
Finch, McCourt und seine Adjutantin arbeiten nicht nur auf politischer Ebene zusammen.Death Benefit (2014)
Choose Baker as your second and I'll select the most discreet man I know.
Nehmen Sie Baker zum Adjutanten. Ich wähle meinen Mann.Mercy Moment Murder Measure (2014)
You were the deputy commander of Auschwitz.
Sie waren Adjutant des Kommandanten in Auschwitz.Labyrinth of Lies (2014)
Haupsturmführer, assistant.
Robert Mulka, Hauptsturmführer, Adjutant.Labyrinth of Lies (2014)
Oh. Forgive the liberty. Eugene's my chainman.
Pardon, Eugene ist mein Adjutant.The Gunman (2015)
Before my misfortune at the hands of Vane's lieutenant, our friend, the scout you sent to oversee the Urca beach, confessed something to me.
Noch bevor Vanes Adjutant das hier mit mir gemacht hat, hat mir unser Freund, der Späher vom Strand der Urca, noch etwas gebeichtet.XVIII. (2015)
One of Priam's adjutants saw them in the palace gardens,
Einer von Priams Adjutanten sah sie im Garten des Palasts, Majestät.Love and Time (2015)
Majesty, on their way to the secret passage under the city.
- Auf dem Weg zum geheimen Tunnel. - Der Adjutant lügt.Love and Time (2015)
My aide is still in the hospital.
Mein Adjutant ist noch im Krankenhaus.End of the World (2015)
His adjutant told me how he takes his coffee.
Sein Adjutant sagte mir, wie er seinen Kaffee trinkt.End of the World (2015)
I'm your aide-de-camp.
Ich bin Ihr Adjutant.The Lost City of Z (2016)
I shall be in my tent, Chief Adjutant.
Ich bin in meinem Zelt, Adjutant!Spoils of War (2016)
Joseph Reed, former aide-de-camp to General Washington.
- Joseph Reed. Vormals Adjutant von General Washington.Valediction (2016)
It's a letter from Treville. We have to meet General Verdet's aide in Bourgogne, and escort him back to Paris. He has news from the front.
Tréville will, dass wir General Verdets Adjutanten nach Paris begleiten.Death of a Hero (2016)
Why would the General's aide choose to meet somewhere like this?
Wieso bestellt uns der Generaladjutant hierher?Death of a Hero (2016)
I imagine the General's aide will be a little while longer yet.
Der Adjutant wird so schnell wohl nicht auftauchen.Death of a Hero (2016)
We should speak to the adjutant's office in Luxor.
Wir sollten mit dem Adjutantenbüro in Luxor sprechen.Episode #1.2 (2016)
Why did he vilify you behind your back when he was your adjutant?
Warum hat er Euch verleumdet, als er Euer Adjutant war?Cold Murdering Bastards (2016)
I don't believe that his aide-de-camp was aware of our conspiracy nor poor Colonel Jameson.
Ich denke, sein Adjutant war nicht im Bilde, Noch der arme Oberst Jameson.Trial and Execution (2016)
André is Adjutant General of the British Army.
André ist Generaladjutant der britischen Armee.Trial and Execution (2016)
When I received the report from General Howe's aide-de-camp, it described Hale behaving with great resolution.
Im Bericht von General Howes Adjutanten wurde Hale als gefasst beschrieben.Trial and Execution (2016)
Have your pilot notify my adjutant, Lieutenant Reed, when you land.
Sagen Sie Ihrem Piloten, dass er meinen Adjutanten verständigen soll, sobald Sie gelandet sind.Collision Point (2016)
Eleanor's adjutant.
Eleanors Adjutant.Collision Point (2016)
Everyone, this is my new aide-de-camp, Badi Bassim.
Alle mal herhören, das ist mein neuer Adjutant, Badi Basim.War Machine (2017)
he's always chosen his own friends as a young vicar with the captain in the German air-force before joining the legion
Er hat sich seine Freunde immer selbst ausgesucht. Adjutant Caesar war Hauptmann der deutschen Luftwaffe... bevor er in die Legion eintrat.Morocco (1930)
If I remember correctly, this audience shows its usual discriminating kindness by receiving its newcomers rather unpleasantly.
Wenn ich mich recht erinnere, Adjutant... zeigt dieses Publikum "seine übliche wählerische Liebenswürdigkeit"... indem es Neuankömmlinge ziemlich unfreundlich empfängt.Morocco (1930)
mon Adjudant, M. La Bessière is here to take you to his club.
Mon adjutant, Monsieur La Bessiere möchte Sie in seinen Club mitnehmen.Morocco (1930)
personally I shouldn't care to have Adjudant César as an enemy.
Ich persönlich hätte Adjutant Caesar ungern zum Feind.Morocco (1930)
Do you think you can fool me as easily as you did the adjutant?
Glauben Sie, Sie können mich so leicht wie den Adjutanten austricksen?Dishonored (1931)
- the adjutant to his majesty the Czar!
- Der Adjutant seiner Majestät, des Zaren!Congress Dances (1931)
Adjutant General Lieutenant Catalina Canetti.
Ich bin Generaladjutant Lieutenant Catalina Canetti.
Very kind!
Nicht graziös, Adjutant.The Rules of the Game (1939)
And here's the adjutant of your father!
- Der Adjutant Ihres Vaters! Großartig!To New Shores (1937)
I've decided to make you my personal adjutant, instead of the retiring Burns, with the appointment to major.
Ich beschloss, Sie zu meinem persönlichen Adjutanten zu machen. Unter Ernennung zum Major. Ich gratuliere Ihnen.To New Shores (1937)
Captain Finsbury has been appointed adjutant of the governor. Yes, I know!
Hauptmann Finsbury ist zum Adjutanten des Gouverneurs ernannt.To New Shores (1937)
The governor's adjutant will become a nobody, going nowhere!
Der Herr Adjutant des Gouverneurs wird ein Herr Nichts und Nirgendwo. Warum?To New Shores (1937)
I want to use this beautiful occasion to inform you that my dear daughter Mary got engaged with my adjutant, Major Finsbury... and that I invite you all to the wedding, taking place
Ich möchte diesen schönen Anlass benutzen Ihnen mitzuteilen, dass sich meine liebe Tochter Mary mit meinem Adjutanten Major Finsbury verlobt hat. Ich bitte Sie alle zur in 14 Tagen stattfindenden Hochzeit.To New Shores (1937)
With the adjutant of the governor.
- Der Adjutant des Gouverneurs.To New Shores (1937)
Could you get me your aide-de-camp?
Würden Sie mir bitte Ihren Adjutanten rufen?The Damned (1947)
By order of the Secretary, Philip Sheridan Second Lieutenant and Adjutant. "
Im Auftrag des Staatssekretärs Philip Sheridan... Zweiter Lieutenant und Adjutant. "Buffalo Bill (1944)
I have brought the aide you assigned to him.
Hier ist der Adjutant, den ihr ihm zugeteilt habt.David and Bathsheba (1951)
Lieutenant Navarro, aide-de-camp to Colonel Gómez.
Leutnant Navarro, Adjutant von Oberst Gómez.Arch of Triumph (1948)
Captain Collingwood is relieved of the duties of regimental adjutant and returned to his troop.
Captain Collingwood wird als Regimentsadjutant abgelöst.Fort Apache (1948)
Lieutenant Gates is appointed adjutant.
Leutnant Gates wird zum Adjutanten berufen.Fort Apache (1948)
Gentlemen, this is my adjutant, Lieutenant O'Rourke who will take care of you.
Meine Herren, das ist mein Adjutant. Oberleutnant O'Rourke wird sich um Sie kümmern.Fort Apache (1948)
I'm Captain Vallo at your service. And this is Lieutenant Ojo.
Kapitän Vallo zu Diensten und mein Adjutant Ojo.The Crimson Pirate (1952)
She said I'll be the General's aide. I believed her, of course.
Mir prophezeite sie, ich würde Adjutant bei Monsieur Soubise, und ich hab's geglaubt.Fanfan la Tulipe (1952)
Your Majesty's General Adjutant would like to remind Your Majesty that the reception for the Hungarian delegation will take place in half an hour. Yes.
-Der Generaladjutant bittet Eure Majestät erinnern zu dürfen, daß der Empfang der ungarischen Abordnung in einer halben Stunde stattfindet.Sissi: The Young Empress (1956)
First to the Adjutant. Then to the Queen, a graceful slip of a thing, and finally... to Princess Beatrice, whose lack of youthful charm is made more obvious still by her amazing corpulence.
Zuerst allerdings lernte ich den Adjutanten kennen, dann lhre Majestät, die Königin, ein ungemein zierliches Persönchen, und zum Schluss Prinzessin Beatrix, deren Mangel an Jugendreiz durch eine geradezu erstaunliche Körperfülle noch augenfälliger wird.Confessions of Felix Krull (1957)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะกรุม
(n)Leptoptilos javanicus, See Also:adjutant stork, bird of the stork family, adjutant bird, Leptoptilos argula, Leptoptilos j, Syn.นกตะกรุม, Example:จังหวัดนราธิวาสยังเป็นที่อยู่ของนกตะกรุมเป็นจำนวนมาก, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อนกกระสาชนิด Leptoptilos javanicus ในวงศ์ Ciconiidae รูปร่างคล้ายนกตะกรามแต่ขนาดเล็กกว่า หัวและคอสีเหลือง ไม่มีถุงลมและพู่ขนสีขาวที่คอ
องครักษ์
(n)aide-de-camp, See Also:protector, adjutant, Syn.ราชองครักษ์, Example:บรรดาราชองครักษ์จะต้องตามเสด็จในหลวงไปทุกแห่งหน, Unit:คน, Thai Definition:นายทหารชั้นสัญญาบัตรรักษาพระองค์พระมหากษัตริย์เป็นต้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นกตะกราม
[nok takrām] (n, exp) EN: Greater Adjutant  FR: Marabout argala [ m ] ; Grand Marabout [ m ]
นกตะกรุม
[nok takrum] (n, exp) EN: Lesser Adjutant  FR: Marabout chevelu [ m ] ; Petit Marabout [ m ] ; Marabout d’Asie [ m ]
องครักษ์
[ongkharak] (n) EN: bodyguard ; protector ; aide-de-camp ; adjutant  FR: garde du corps [ m ] ; aide de camp [ m ]
ตะกรุม
[takrum] (n, exp) EN: Lesser Adjutant  FR: marabout [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
adjutant
(n)an officer who acts as military assistant to a more senior officer, Syn.aide-de-camp, aide
adjutant bird
(n)large Indian stork with a military gait, Syn.adjutant, Leptoptilus dubius, adjutant stork
adjutant general
(n)a general's adjutant; chief administrative officer
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Adjutant

n. [ L. adjutans, p. pr. of adjutare to help. See Aid. ] 1. A helper; an assistant. [ 1913 Webster ]

2. (Mil.) A regimental staff officer, who assists the colonel, or commanding officer of a garrison or regiment, in the details of regimental and garrison duty. [ 1913 Webster ]


Adjutant general (a) (Mil.), the principal staff officer of an army, through whom the commanding general receives communications and issues military orders. In the U. S. army he is brigadier general. (b) (Among the Jesuits), one of a select number of fathers, who resided with the general of the order, each of whom had a province or country assigned to his care. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) A species of very large stork (Ciconia argala), a native of India; -- called also the gigantic crane, and by the native name argala. It is noted for its serpent-destroying habits. [ 1913 Webster ]

Coadjutant

a. Mutually assisting or operating; helping. J. Philips. [ 1913 Webster ]

Coadjutant

n. An assistant. R. North. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Adjutant { m } [ mil. ]
adjutant; aide-de-camp[Add to Longdo]
Großer Adjutant { m } [ ornith. ]
Greater Adjutant Stork[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
総務
[そうむ, soumu](n) general affairs; general business; manager; director; adjutant general; (P)#1712[Add to Longdo]
副官
[ふくかん;ふっかん, fukukan ; fukkan](n) adjutant; aide; aide-de-camp#16060[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ