left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ๊ เดอะ เหมิ่น ถึ//AE1 D AH0 M AH0 N T//ˈædəmənt/helppracticeฝึกออกเสียง
94 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*adamant*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: adamant, -adamant-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้adamant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adamant
(adj)แน่วแน่, See Also:ใจแข็ง, ยืนกราน, Syn.inflexible
adamant
(n)หินในตำนานที่มีความแข็งมาก
Hope Dictionary
adamant
(แอด'- , แอดดะ
Nontri Dictionary
adamant
(adj)เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง
adamantine
(adj)เด็ดเดี่ยว, ยืนกราน, แข็งแกร่ง, ใจแข็ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adamantine luster
ความวาวแบบเพชร[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Adamantinoma
อดาแมนติโนมา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Today we're introducing the Adamant Assault Body Armor System.
Wir stellen das Adamant-Assault- Body-Armor-System vor.Eye in the Sky (2015)
Only a box of Adamantine, the ore of ancients, could contain such evil.
Nur eine Kiste aus Adamant, das Erz der Alten, könnte sowas Böses in Schacht halten.End of Faes (2015)
A toy box, made of adamantine.
Eine Spielkiste, aus Adamantium.44 Minutes to Save the World (2015)
Adamantine is the only metal that can hold off The Ancients.
Adamantium, das einzige Metall, das die Alten zurückhalten kann.44 Minutes to Save the World (2015)
The bracelet is made of Adamantine.
- Der Armreif besteht aus Adamantium.44 Minutes to Save the World (2015)
Not some wyvern or some pansy-assed wandering reptile, but a real-life adamantite. White hot fire-breath...
Kein Lindwurm oder herumwanderndes Schlappschwanz-Reptil, sondern ein echter Adamant, weißglühend, Feuer spuckend.The Redesign of Natural Objects (2016)
Adamantium.
Adamantium.Logan (2017)
It's made out of Adamantium.
Sie ist aus Adamantium.Logan (2017)
It's from the Adamant Citadel.
Es ist aus der Adamant-Zitadelle.A Door Into the Dark (2017)
And the adamas can track Jace?
- Und das Adamant findet Jace?A Door Into the Dark (2017)
Only the Iron Sisters have access to adamas.
Nur die Eisernen Schwestern besitzen Adamant.A Door Into the Dark (2017)
- And the adamas can track Jace?
- Das Adamant findet Jace?Parabatai Lost (2017)
I'm afraid your words are too late. I'm sending a team to the Adamant Citadel to see what the Iron Sisters know about the Sword.
Ein Team befragt in der Adamant-Zitadelle die Eisernen Schwestern.Dust and Shadows (2017)
If you're lucky enough to be accepted into the sisterhood, you're marked by sacred runes.
So können die Eisernen Schwestern reines Adamant formen.Iron Sisters (2017)
The adamas is too fragile.
Das Adamant ist zu empfindlich.Iron Sisters (2017)
Where's Valentine?
Hoffentlich hat das Adamant den Ausstoß eingedämmt.By the Light of Dawn (2017)
By Rhadamanthus, on, fire!
Bei Rhadamantus, brenne!I Married a Witch (1942)
Out, fire, by Rhadamanthus!
Aus, Feuer, bei Rhadamantus!I Married a Witch (1942)
This is Nenya, the Ring of Adamant.
นี่คือ เนนย่า แหวนแห่งอาดาเมนท์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It was firm, it was adamant, it was resolved.
มันคือความมั่นคง, มันคือการยึดมั่น , มันคือการลงนาม.National Treasure (2004)
Rick is quite adamant that his replacement be a person of color.
ริค มั่นใจว่า คนที่มาแทนเขาจะเป็นคนผิวสีCrash (2004)
Don't worry, Radamanthys.
ไม่ต้องห่วง ราดาเมนติสSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Radamanthys!
ราดามันติส!Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Seiya, finish Radamanthys off, else we'll all have to die.
เซย่า จัดการราดามันติสซะ ไม่งั้นเราจะตายกันหมดSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Destroy Radamanthys and find Hades!
จัดการราดามันติสและตามฮาเดสไปซะ!Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Radamanthys, stop this now!
หยุดเดี๋ยวนี้ ราดามันติส!Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
You fight on, even though I have forbidden it! Radamanthys!
เจ้ายังคิดจะสู้โดยที่ข้าห้ามเหรอ ราดามันติสSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Radamanthys!
ราดามันติส!Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
I know the smell of your adamantium from a mile away.
- ฉันมาหาจีน - คิดว่าเธออยู่ที่นี่อย่างไม่เต็มใจหรอX-Men: The Last Stand (2006)
Well, I admit, I was suspicious of Mr. Bauer, but you were so adamant about his integrity that I just... looked for a way to reconcile the contradiction, so... thank you.
คือ ผมยอมรับว่าสงสัยในตัวคุณบาวเออร์ แต่คุณยืนกรานหนักแน่นเรื่องความซื่อสัตย์ของเขา ผมเลยลองหาข้อมูลเพื่อลบข้อขัดแย้งดูDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
The man was adamant, and the woman seemed confused and frightened.
ฝ่ายชายดูใจแข็งส่วนผู้หญิงดูสับสนและตื่นตระหนกBirthmarks (2008)
They're adamant about privacy. I... I can't give any names.
พวกเขาจริงจังเรื่องความเป็นส่วนตัว ฉันบอกชื่อไม่ได้I Agree, It Wasn't Funny (2009)
I mean, he's been so adamant about wanting to handle this whole thing by himself, and...
เขาใช้เวลานายมากกว่าจะยอมบอกฉัน ฉันหมายถึงเขาเป็นคนที่ใจแข็งมาก อยากจะจัดการเรื่องทั้งหมดนี้ด้วยตัวเขาเองPeekaboo (2009)
It's called Adamantium.
มันเรียกว่า "อะดาแมนเทียม"X-Men Origins: Wolverine (2009)
We are about to begin bonding Adamantium to Weapon X's skeleton.
เรากำลังจะเริ่มเชื่อม - สารอดาแมนเทียมกับโครงสร้างของอาวุธหมายเลข 10X-Men Origins: Wolverine (2009)
Adamantium reservoir is depleted.
สารอะดาแมนเทียมหมดแล้วX-Men Origins: Wolverine (2009)
The only thing that'll take him down is an Adamantium bullet.
สิ่งเดียวที่จะกำจัดเค้าได้ คือกระสุนอดาแมนเทียมX-Men Origins: Wolverine (2009)
They killed her so I'd let them put Adamantium in me.
พวกเค้าฆ่าเธอ ดังนั้นฉันเลยปล่อยให้มัน เอาสารอะดาแมนเทียมเข้ามาในตัวฉันX-Men Origins: Wolverine (2009)
- Then give me the Adamantium!
-งั้นเอาอะดาแมนเทียมมาให้ฉันX-Men Origins: Wolverine (2009)
Adamantium bullets.
กระสุนอะดาแมนเทียมX-Men Origins: Wolverine (2009)
I was at a hearing where Mr Stark, in fact, was adamant that these suits can't exist anywhere else, don't exist anywhere else, never will exist anywhere else, at least for five to 10 years,
ผมก็อยู่ด้วยตอนที่นายสตาร์ค ยึนยันอย่าง อหังการว่า ชุดแบบเขาไม่มีทางมีที่อื่่น ไม่มีใครสามารถสร้างได้Iron Man 2 (2010)
You skipped something. Why were you so adamant when you started talking about d.
ทำไมนายยืนกรานนัก ตอนที่พูดถึงBlowback (2010)
I asked, why were you so adamant?
ผมถามว่าทำไมนาย ยืนกรานข้อมูลนัก?Blowback (2010)
Sam was adamant about leaving you out. So we did.
แซมยืนกรานว่าควรปล่อยนายไว้แบบนั้น เราเลยทำExile on Main St. (2010)
But he was always so adamant.
ปรกติแล้ว พ่อยืนกรานมาโดยตลอดVatos (2010)
Do you think they gave wolverine an Adamantium prostate?
นายว่าเขาสร้างต่อมลูกหมาก ที่แข็งดั่งหินให้วูลฟ์เวอรีนรึเปล่าThe Boyfriend Complexity (2010)
Eyewitnesses remain adamant that the object was some sort of aircraft, but officials with the Department of Defense insist it was simply a meteor large enough to be visible during daylight.
พยานยังคงยืนยัน ว่ามีวัตถุคล้ายเครื่องบิน แต่ทางการ ยังยืนยันว่าเป็นดาวตก มีขนาดใหญ่พอที่จะเห็นได้ ในเวลากลางวันMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
But they adamantly denied that any prosecution was in any...
แต่เขาปฏิเสธหนักแน่นว่า \ ไม่มีการฟ้องร้องใดๆที่...Unforgiven (2011)
You seemed so adamant--
คุณดูตั้งใจจังIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
I tried to take you home, but you became very adamant about me not seeing it.
ผมพยายามส่งคุณกลับบ้าน แต่คุณยืนกราน ไม่บอกผมว่าอยู่ที่ไหนThe Wake-Up Bomb (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลดลาวาศอก
(v)decrease adamant, See Also:give quarter, give remission, give let up, Syn.ผ่อนปรน, อ่อนข้อ, Example:แต่ละคนต่างยึดมั่นถือมั่นไม่ยอมลดลาวาศอกให้กัน จึงทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในที่สุด, Thai Definition:เพลาลง, ผ่อนให้เบาหรือน้อยลง
ใจแข็ง
(adj)hard-hearted, See Also:stouthearted, pitiless, unyielding, heartless, merciless, callous, adamant, Ant.ใจอ่อน, Example:ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนใจแข็ง แต่เขาก็เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ใจเพชร
(adj)resolute, See Also:determined, steadfast, firm, unyielding, strong-minded, adamant, Syn.ใจแข็ง, ใจเด็ดเดี่ยว, Ant.ใจอ่อน, Example:เขาคือนักสู้ใจเพชรที่มาจากประเทศอเมริกา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจแข็ง
[jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable   FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre
ลดลาวาศอก
[lotlāwāsøk] (n) EN: give quarter ; decrease adamant
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
adamant
(adj)impervious to pleas, persuasion, requests, reason; ; - W.Churchill, Syn.adamantine, inexorable, intransigent
adamantine
(adj)consisting of or having the hardness of adamant
adamantine
(adj)having the hardness of a diamond
adamantly
(adv)inflexibly; unshakably
rhadamanthus
(n)(Greek mythology) a judge of the dead in the underworld
diamond
(n)very hard native crystalline carbon valued as a gem, Syn.adamant
diamondback
(n)large deadly rattlesnake with diamond-shaped markings, Syn.Crotalus adamanteus, diamondback rattlesnake
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Adamant

n. [ OE. adamaunt, adamant, diamond, magnet, OF. adamant, L. adamas, adamantis, the hardest metal, fr. Gr. 'ada`mas, -antos; 'a priv. + dama^, n to tame, subdue. In OE., from confusion with L. adamare to love, be attached to, the word meant also magnet, as in OF. and LL. See Diamond, Tame. ] 1. A stone imagined by some to be of impenetrable hardness; a name given to the diamond and other substances of extreme hardness; but in modern mineralogy it has no technical signification. It is now a rhetorical or poetical name for the embodiment of impenetrable hardness. [ 1913 Webster ]

Opposed the rocky orb
Of tenfold adamant, his ample shield. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Lodestone; magnet. [ Obs. ] “A great adamant of acquaintance.” Bacon. [ 1913 Webster ]

As true to thee as steel to adamant. Greene. [ 1913 Webster ]

Adamantean

a. [ L. adamantēus. ] Of adamant; hard as adamant. Milton. [ 1913 Webster ]

Adamantine

a. [ L. adamantinus, Gr. &unr_;. ] 1. Made of adamant, or having the qualities of adamant; incapable of being broken, dissolved, or penetrated; as, adamantine bonds or chains. [ 1913 Webster ]

2. (Min.) Like the diamond in hardness or luster. [ 1913 Webster ]

Rhadamanthine

a. Of or pertaining to Rhadamanthus; rigorously just; as, a Rhadamanthine judgment. [ 1913 Webster ]

Rhadamanthus

prop. n. [ L., fr. Gr. &unr_;&unr_;&unr_;. ] (Greek Mythol.) One of the three judges of the infernal regions; figuratively, a strictly just judge. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
diamanthart; steinhart { adj }
adamantine[Add to Longdo]
resolut { adj }
adamantine[Add to Longdo]
unerbittlich; unnachgiebig; hartnäckig; felsenfest; eisern { adj }
adamant; adamantine[Add to Longdo]
unerbittlich { adv }
adamantly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
金剛
[こんごう, kongou](n) (1) vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; (2) thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth#10710[Add to Longdo]
エナメル質
[エナメルしつ, enameru shitsu](n, adj-f) (tooth) enamel; adamantine[Add to Longdo]
金剛堅固
[こんごうけんご, kongoukengo](n) firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine[Add to Longdo]
金剛不壊
[こんごうふえ, kongoufue](n) firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine[Add to Longdo]
無骨一徹;武骨一徹
[ぶこついってつ, bukotsuittetsu](n, adj-na) rustic; boorish; uncouth; adamantly sticking to being boorish[Add to Longdo]
利かぬ
[きかぬ, kikanu](adj-f) obdurate; adamant[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ