main-logo
/แอ๊ ขึ ถิ่ง อาว ถึ//AE1 K T IH0 NG AW1 T//ˈæktɪŋ ˈaʊt/help
practiceฝึกออกเสียง
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*acting out*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: acting out, -acting out-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Contracting out
การจ้างดำเนินการแทน[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe I'm acting out your unconscious impulses.
บางที ฉันกำลังแกล้งทำเป็นโง่อยู่ก็ได้Basic Instinct (1992)
The O.A.S. is still acting out its absurd logic.
O.A.S. ยังคงปฏิบัติ อย่างไร้เหตุผลWild Reeds (1994)
Sorry, Mrs. T, he's been acting out of sorts lately.
he's been acting out of sorts lately.The Butterfly Effect (2004)
Ever since lunch, she's been acting out.
ขอโทษอีกที ตั้งแต่มื้อเที่ยงแกซนตลอดเลยThe Wicker Man (2006)
She's just acting out her real life.
เธอก็แค่แสดง ชีวิตจริงๆของเธอออกมาDasepo Naughty Girls (2006)
It would therefore seem to follow that he is capable of acting out of mutual self-interest, yes?
เพราะฉะนั้นมันดูเหมือนว่าเขา มีผลประโยชน์ เห็นแก่ตัวอย่างมากใช่ไหมCat's in the Bag... (2008)
Are you acting out Shakespeare?
นี่พวกคุณกำลังเล่นเป็นเช็คสเปียร์กันหรอ?Eiga: Kurosagi (2008)
Acting out Caesar. Shall we act out Caesar?
เล่นเป็นซีซาร์ เราควรเล่นบทเป็นซีซาร์มั้ยEiga: Kurosagi (2008)
I told you we're acting out Caesar.
ฉันบอกแล้วไงว่าเรากำลังเล่นเป็นซีซาร์กันอยู่Eiga: Kurosagi (2008)
Agnes, look at who's acting out yet again
ชั้นนะหลอ? แอกเนสBonfire of the Vanity (2008)
- in another business meeting. - You wanna see acting out?
ในการประชุมอีกที่นึง เธออยากเห็นฉันออกไปใช่ไหม?Bonfire of the Vanity (2008)
No wonder she's acting out. So? This is my golden ticket.
ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงทำตัวแบบนั้น/N ถ้างั้น/N นี่ก็เป็นโอกาสทองของฉันThere Might be Blood (2008)
You're acting out 'cause daddy doesn't love you?
คุณกำลังทำตัวเหมือนคนบ้า เพราะว่าพ่อคุณไม่รักคุณงั้นเหรอ ?The Freshmen (2009)
My therapist says I'm acting out, trying to punish Stefan.
เพื่ออะไรกันล่ะ? เรื่องราวในอดีตที่ผม ไม่อยากนำกลับมาอีกFamily Ties (2009)
Who's acting out because his parents died. guess what--
คนที่แสดงออกเพราะ พ่อแม่ตาย เดาสิอะไรYou're Undead to Me (2009)
Dr. Kevorkian was only acting out
ถอยไปหน่อยครับYou Don't Know Jack (2010)
If hiro was acting out of an ability,
ถ้าหากฮิโร่สุญเสียพลังไปChapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
Please recognize when I'm acting out of the ordinary because I'm in danger.
เอาเวลาไปเปิดเทปฟังในรถดีกว่า บายAnd Then There Were Fewer (2010)
Maybe our killer was acting out of sexual confusion.
บางทีฆาตกรของเราจะแสดงถึงความผสมกันระหว่าง2เพศThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)
You're talking back, you're acting out, and now we're sitting here.
ตอนนี้ลูกเถียงคำไม่ตกฟาด และเรายังต้องมานั่งอยู่ที่นี่อีกFurt (2010)
This was Serena acting out, blowing off steam like she always does.
นี่คือสิ่งที่เซเรน่าแสดงออกอยู่เสมอGaslit (2010)
Pierce has been acting out a lot lately.
พักหลังนี้เพียร์ซทำตัวประชดสังคมบ่อยมากMessianic Myths and Ancient Peoples (2010)
If the theory's right, he's acting out a fantasy in which contraception plays a key role.
ถ้าหลักการนี้ถูก เขาไม่ได้แสดงอาการเพ้อฝัน ในการคุมกำเนิด แสดงละครCompromising Positions (2010)
You're acting out.
คุณก็แค่เสแสร้งSafe Haven (2010)
So he's acting out of revenge.
ดังนั้นเขาทำอย่างนั้น ก็เพื่อแแก้แค้นDevil's Night (2010)
We may be acting out of guilt.
เราอาจจะทำเพื่อไม่ให้รู้สึกผิดI'll Swallow Poison on Sunday (2011)
She started acting out after she lost her grandparents.
เธอเริ่มมีอาการ หลังจากสูญเสียปู่ย่าของเธอไปToday I Do (2011)
No, he's just acting out.
ไม่ต้อง เขาแค่แกล้งทำFor a Few Paintballs More (2011)
Something probably triggered it, and instead of dealing with it, he's acting out.
อาจจะมีบางอย่างเป็นตัวจุดชนวน และแทนที่เขาจะรับมือกับมัน เขากลับระบายความโกรธออกมาProof (2011)
Okay, we know why he's acting out.
โอเค เรารู้ว่าทำไมเค้าถึงแสดงออกแบบนี้Picture This (2011)
And I think you're acting out and you're being paranoid and crazy and guilty, and you have to get it together.
แล้วฉันก็คิดว่คุณทำตัวแบบว่า น่ารำคาญ บ้านและก็ผิด แล้วคุณต้องเอามารวมกันให้ได้Murder House (2011)
But what about you? Are you acting out here?
แล้วเธอล่ะ นี่เธอยังแสดงอยู่รึเปล่า?Crazy, Cupid, Love (2012)
It's just that the doctor part of me never shuts off, and I know that I'm merely acting out of a transference of grief onto you.
ก็แค่ความเป็นหมอของฉัน ไม่เคยหยุด และฉันรู้ว่าตอนนี้ ฉันกำลัง ระบายความเศร้าใส่เธออยู่Lachlan's Gambit (2012)
They lose control and start acting out their darkest impulses.
พวกเขาสูญเสียการควบคุมและเริ่มแสดงด้านมืดในตัวออกมาBreak on Through (2012)
And she's not just a teenager acting out either.
เธอไม่ใช่แค่วัยรุ่นแสดงออก เพื่อเรียกร้องความสนใจWhat Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
I was acting out of fear, following Olivia's demands.
ผมรู้สึกกลัว จึงทำตามที่โอลิเวียบอกThat Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
They probably started acting out, which led to the losses we profiled earlier.
พวกเขาอาจจะเริ่มด้วยการแสดงออก จนนำไปสู่การสูญเสียที่เราวิเคราะห์กันไว้Closing Time (2012)
He hypnotizes his patients into acting out childhood fantasies then feeds off their adrenaline until they die.
เขาสะกดจิตให้คนไข้นึกถึงความฝันFae-de to Black (2013)
See, everybody, by acting out our secret shames, like Carly's traumatic sense-memory of potty training, we become more vulnerable as actors.
เห็นมั้ย ทุกคน การแสดงออกมาถึงความลับที่น่าอายของเรา เหมือนความทรงจำที่เจ็บปวดของ คาร์ลี่ เกี่ยวกับการฝึกบ้าๆบอๆGuilty Pleasures (2013)
A young girl acting out, engaging in reckless behavior, does that sound familiar?
เด็กสาวทำหน้าที่ออกมา มีส่วนร่วมในพฤติกรรมเสี่ยง ที่ไม่คุ้นเคยงั้นหรอค่ะ?Vertigo (2013)
You're hurt, and you're acting out, Stefan.
และคุณกำลังแสดงมันออกมา สเตฟานCatch Me If You Can (2013)
Instead of working the steps, he's focused on one thing-- acting out homicidal stories.
แทนที่จะทำเป็นขั้นตอน เขาเน้นไปที่อย่างเดียวเท่านั้น-- ทำเรื่องการฆาตกรรมให้เป็นจริงThe Gathering (2013)
I've been acting out.
ผมทำตัวมีปัญหาตลอดI Know What You Did Last Summer (2013)
Don't pretend that you are acting out of anything other than jealousy.
อย่ามาแกล้งทำเป็นว่าคุณไม่เกี่ยวอะไรเลยControl (2013)
And you realize you sound like you're in middle school and you're acting out because she didn't tell you.
และคุณรู้มั้ยว่าคุณน่ะ ทำตัวเหมือนเด็กประถม แถมคุณก็ทำท่าทางแปลกๆLiar, Liar (2013)
Don't think about acting out like you did in middle school.
อย่าคิดที่จะทำตัวเหมือนตอนอยู่โรงเรียนมัธยมต้นEpisode #1.5 (2013)
My parents saw him acting out, isolating himself, and they realized that he'd never be capable of leading our coven, so he kept having children until another set of twins were born.
พ่อกับแม่ของฉันเห็นเขาแสดงออกอย่างนั้น ก็พยายามที่จะกันเขาออกห่าง\ พวกเขารู้ว่า เขาไม่มีทางที่จะขึ้นมาเป็นหัวหน้ากลุ่มของพวกเราได้Fade Into You (2014)
He's acting out of emotion.
เขาแสดงออกมาจากความรู้สึกRise of the Villains: Scarification (2015)
Ever since you gave up on basic morality, acting out like a spoiled teenager, you never gave a shit what I thought.
ตั้งแต่แม่ละทิ้งศีลธรรมพื้นฐาน ทำตัวเหมือนวัยรุ่นเสียนิสัย แม่ไม่เคยสนใจว่าหนูคิดอะไรElle (2016)
Yes, but ever since my friends took that shit you gave them at the club, they've been acting out these personal orgasmic catastrophes,
ใช่แต่ตั้งแต่ที่เพื่อนผม เล่นยาที่คุณให้ที่คลับ พวกเขาก็ทำตัวเหมือน ถึงจุดสุดยอดของตัวเองเป็นหายนะUrge (2016)
WordNet (3.0)
acting out
(n)a (usually irritating) impulsive and uncontrollable outburst by a problem child or a neurotic adult
acting out
(n)(psychiatry) the display of previously inhibited emotions (often in actions rather than words); considered to be healthy and therapeutic
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
双簧
[双 簧 / 雙 簧, shuāng huáng, ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ]a form or theatrical double act, popular since Qing times, with one player seated stage front and acting out the poem or song of the second player hidden at the back (also written 雙黄|双黄); double reed (as used in oboe or bassoon); an oboe or bassoon#54158[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
アクティングアウト
[akuteinguauto](n) acting out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer