left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*abt.*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: abt., -abt.-
Hope Dictionary
abt.
abbr. about
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You come to this country and do whatever you fucking want!
Ihr kommt einfach her und tut das, worauf ihr Bock habt.Princesas (2005)
Lucky you sheilas are traveling with a bloke.
Gut, dass ihr ihn dabei habt.Wolf Creek (2005)
Hey, I'm glad you guys came.
Toll, dass ihr es geschafft habt.Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Or "Uncle", as you used to call me...
Oder Onkel, wie Ihr mich früher genannt habt.The Night Lords II. Twilight of the Capital (2005)
I've had one of those.
Ich habe eine von denen gehabt.Swarley (2006)
- Give it up.
- Gebt mir, was ihr habt.What is New Orleans? (2011)
I thought my luck ran out.
Schwein gehabt.Four Brothers (2005)
And how it could have been, if I'd had a bit of courage.
Wie es hätte sein können, hätte ich deinen Mut gehabt.Belinda et moi (2014)
She was my baby sister. And you took her away from me.
Meine kleine Schwester, die ihr mir weggenommen habt.All Things Must Pass (2014)
You betrayed our family because you feared for your lives.
Ihr habt unsere Familie verraten, weil ihr um euer Leben gefürchtet habt.All Things Must Pass (2014)
You had a gift.
Du warst begabt.I Almost Prayed (2014)
That homeless guy almost had a front Porsche.
Wie schade. Der Obdachlose hätte beinahe einen Vor-Porsche gehabt.And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
But gifted.
Aber begabt.Pilot (2014)
That was a hell of an angle you guys played.
Das war aber ein toller Ansatz den ihr da gespielt habt.For Better or Worse (2014)
I guess, uh, I should be thanking you both for... saving my ass.
Ich vermute ich muss euch beiden danken. Dafür, dass ihr mich gerettet habt.For Better or Worse (2014)
I just wish I had what you guys have.
- Ich wünsche mir ich hätte das was ihr habt.For Better or Worse (2014)
Martha, I... I just wanted to tell you how grateful I am to you and Alexis for... for putting all of this together.
Martha, ich wollte dir nur sagen, wie dankbar ich dir und Alexis dafür bin, dass ihr das hier alles organisiert habt.For Better or Worse (2014)
Just observe, see if it is a trap, and then call me when you find anything out.
Nur beobachten und sehen, ob es eine Falle ist. Und ruft mich an, wenn ihr etwas herausgefunden habt.Silence (2014)
I had to wait until you got off the main roads.
Ich musste warten, bis ihr die Hauptstraßen verlassen habt.Forgive (2014)
So I know you killed her.
Also weiß ich, dass ihr sie getötet habt.What Happens in Mecklinburg... (2014)
I only ask that if you have a few drinks, that you call a cab on the ride home.
Ich bitte nur darum, dass ihr euch ein Taxi für die Heimfahrt ruft, wenn ihr etwas getrunken habt.B.J. and the A.C. (2014)
The same Romero Sosa who used to work for your husband.
Der gleiche Romero Sosa, der für Ihren Mann gearbeitet habt.Enough Nemesis to Go Around (2014)
And you've never shown any interest in botany.
Und du hast noch nie Interesse an Botanik gehabt.Allegiance (2014)
Or, uh, maybe it's your hair? Yes, well, I tried.
Vielen Dank, dass Ihr meine Mühen bemerkt habt.The Darkness (2014)
He's been having headaches.
Er hat Kopfschmerzen gehabt.All in the Family (2014)
- He's lucky.
- Dann hat er Glück gehabt.24 Days (2014)
I've dealt with a lot of these people.
Ich habe schon oft mit diesen Menschen zu tun gehabt.Penguin One, Us Zero (2014)
Glad you guys made it.
- Schön, dass ihr es geschafft habt.S U C K (2014)
Heard you lost your house. My home is your home.
Ich habe auch gehört, dass ihr euer Haus verloren habt.Infestation (2014)
He's always been a tender heart.
Er hat immer ein weiches Herz gehabt.Beginning of the End (2014)
So, if you guys have any ideas... we're open.
Also, wenn ihr irgendwelche Ideen habt... wir sind offen dafür.Thanks for the Memories (2014)
You know, think of all you have to celebrate.
Wisst ihr, denkt an alles, was ihr zu feiern habt.Second Chance (2014)
He probably looks a little different than when you and Bradley buried him in the maze 25 years ago.
Er sieht wahrscheinlich etwas anders aus, als damals, als du und Bradley ihn vor 25 Jahren im Labyrinth verscharrt habt.Ho'i Hou (2014)
You tell me. State of Hawaii became the proud owner of that when you threw me in here.
Der Bundesstaat Hawaii wurde der stolze Besitzer davon, als ihr mich hier eingebuchtet habt.Ku I Ka Pili Koko (2014)
Yeah, so I've been thinking, what if...
Ich dachte, nur für den Fall, dass ihr zufällig etwas anderes habt...Mommy (2014)
Either of you two ever having sex with a woman.
- Das ist unmöglich. Dass ihr mal Sex mit einer Frau habt.The Prisoner's Dilemma (2014)
Business as usual.
Siehst du? Alles wie gehabt.Death Benefit (2014)
Long time no gunfire.
Lange Zeit keinen Schusswechsel gehabt.A House Divided (2014)
Right again.
Wieder recht gehabt.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
And you were patient when you taught me to skate.
Und Ihr wart geduldig, als Ihr mir Schlittschuh laufen beigebracht habt.Liege Lord (2014)
Lieutenant Jones would have access to it.
Lieutenant Jones hätte Zugriff darauf gehabt.Page Not Found (2014)
Like you used to.
Wie ihr es früher gemacht habt.A Lovebirds' Divorce (2014)
It's tough for me to say, actually, 'cause I know we've had a really great working relationship.
Wir haben ein wirklich gutes Arbeitsverhältnis gehabt.Pilot: Day One/Välkommen (2014)
You know, she hasn't had a boyfriend for more than two weeks, maybe.
Sie hat noch nie länger als zwei Wochen einen festen Freund gehabt.Pilot: Day One/Välkommen (2014)
What you did for Juliette.
Was ihr für Juliette getan habt.My Fair Wesen (2014)
Bridget convinced you boys to throw them back in the ocean.
Bridget war überzeugt, dass ihr Jungs sie zurück ins Meer geworfen habt.Uber Ray (2014)
I know what you did.
Ich weiß, was ihr getan habt.Uber Ray (2014)
Bad luck.
Pech gehabt.Geronimo (2014)
This is the original table that you guys sat at.
Das ist der originale Tisch, an dem ihr gesessen habt.Ma lalo o ka 'ili (2014)
You have to admit, you did build an empire together.
- Du musst zugeben... - dass ihr zusammen ein Imperium aufgebaut habt.Addiction (2014)
DING DE-EN Dictionary
Er hat Pech gehabt.
He got a bad break.[Add to Longdo]
Ich habe Schwein gehabt.
I was in luck![Add to Longdo]
Abt. : Abteilung
dept. : department[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ