Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

64 ผลลัพธ์ สำหรับ

abstoßend

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: abstoßend, -abstoßend-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gross.

Abstoßend.Ginî piggu 4: Pîtâ no akuma no joi-san (1986)

I mean, I was dressed like half an ape and still not even close to the most disgusting person in there.

Ich mein, ich war verkleidet wie ein halber Affe... und selbst dann nicht einmal die abstoßendste Person da drin.The Anything Can Happen Recurrence (2014)

Her opinions are abhorrent to me, but the passion.

Ihre Meinung finde ich abstoßend, aber die Leidenschaft.Opposites A-Frack (2014)

Do you find my legs as repellent as the tailor does?

Finden Sie meine Beine so abstoßend wie der Schneider?The Way Out (2014)

That's appalling.

Das ist abstoßend.The Way Out (2014)

You knew I was using desperate, horny housewives for meaningless sex to improve myself, and you had to go and turn it into something ugly!

Du wusstest, dass ich verzweifelte, geile Hausfrauen für bedeutungslosen Sex verwendet habe, um mich zu verbessern, und du musstest es in etwas abstoßendes verwandeln!Lotta Delis in Little Armenia (2014)

I can't even begin to tell you how disgusting that is, your face on the floor.

Ich kann dir gar nicht sagen, wie abstoßend das ist, dein Gesicht auf dem Boden.Cut Day (2014)

It's a really You are repulsive.

Sie sind abstoßend.Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)

I find it kind of disturbing, don't you?

Nein, das finde ich abstoßend. Du nicht?Rollin' (2014)

And purging my bank of one particularly odious apple isn't enough.

Und meine Bank von einem besonders abstoßenden Apfel reinzuwaschen ist nicht genug.Steaks on a Plane (2014)

It must be a creepy thing, the way I am, right?

Du findest mich bestimmt abstoßend, oder?Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)

You aren't creepy...

Du bist nicht abstoßend.Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)

And it's gross and unappealing.

Das ist widerlich und abstoßend.Spy (2015)

"You know, I've always found women who weep frivolous and repulsive. "

Ich habe Frauen, die weinen, immer albern und abstoßend gefunden."Youth (2015)

I realize that some of you might have found that video a little disturbing or off-putting, and I apologize for that.

Anscheinend fanden einige von euch das Video etwas verstörend oder abstoßend. Ich möchte mich dafür entschuldigen. Ist schon okay.The Invitation (2015)

And you're gross, ugly and disgusting.

Du bist widerlich, hässlich und abstoßend.Men & Chicken (2015)

You're disgusting!

Ihr seid abstoßend!Mustang (2015)

It's disgusting.

Das sage ich nicht, das ist abstoßend.Ching Chong Chang (2015)

It's fucking gross.

Es ist total abstoßend.Tongue-Tied (2015)

Something offensive, something you would avoid, maybe even pity.

Etwas Abstoßendes, etwas, was man meiden würde, was einem vielleicht sogar leidtun würde.I Am Also A We (2015)

They find us repulsive.

Sie finden uns abstoßend.The House of Black and White (2015)

I find us repulsive.

- Ich finde uns auch abstoßend.The House of Black and White (2015)

And we find them repulsive, which is why we surround ourselves with large, comfortable boxes to keep them away.

- Und wir finden sie abstoßend. Darum ziehen wir uns in Kästen zurück und halten sie somit von uns fern.The House of Black and White (2015)

Ew, 50? We'll be old and gross.

Da werden wir alt und abstoßend sein.The Commitment Determination (2015)

Yeah, but we'll be old and gross together.

Ja, aber wir werden zusammen alt und abstoßend sein.The Commitment Determination (2015)

Am I that repulsive?

- Bin ich so abstoßend?The Speed of Time (2015)

This repulsive man... his blood will forever stain your hands.

Dieser abstoßende Mann. Sein Blut wird auf ewig an deinen Händen kleben.The Speed of Time (2015)

They are known the world over for obscene acts of violence, and yet you sought them out instead of staying where you belonged... with me.

Jeder kennt sie für ihre abstoßenden Gewalttaten und du hast sie aufgesucht. Anstatt da zu bleiben, wo du hingehörst. Bei mir.Fire with Fire (2015)

Almost as ugly as what Mason wants to do to us is the fact that he can do it with the tacit agreement of people sworn to uphold the law.

Fast so abstoßend, wie das, was Mason uns antun möchte, ist die Tatsache, dass er es im stillschweigenden Einvernehmen mit Leuten tun kann, die geschworen haben, das Gesetz zu achten.Digestivo (2015)

I've become this foul and ugly thing, this stranger who cheats and lies and kills without conscience.

Ich bin zu dieser abstoßenden Fremden geworden, die ohne Gewissen betrügt, lügt und mordet.Trial and Punishment (2015)

I can't live as this repulsive creature.

Ich kann nicht als diese abstoßende Kreatur leben.Aftershocks (2015)

That's not hardball, that is just disgusting.

Das sind keine harten Bandagen, das ist einfach nur abstoßend.Chapter 37 (2015)

You two together is still totally revolting to me.

Dass ihr beide zusammen seid, ist immer noch so abstoßend für mich.The Day I Tried to Live (2015)

And I am convinced that I speak for everyone around this table, when I say I find it repulsive, repulsive to think of this aging man's ball sack slapping against the body of this lovely, young girl. So the question is why?

Und ich bin überzeugt davon, dass ich für alle an diesem Tisch spreche, wenn ich es abstoßend finde, den Gedanken abstoßend finde, wie der Hodensack dieses alternden Mannes gegen den Körper dieses schönen, jungen Mädchens schlägt.He Is Back (2015)

I find the practice repulsive, but in this case, it may have played in our favor.

Ich finde die Praxis abstoßend, aber in diesem Fall kann es zu unseren Gunsten sein.A Stitch in Time (2015)

Why are you so glum and standoffish?

Und wieso bist du so gefühlslos und abstoßend?Husband Factor (2015)

It's revolting.

Es ist abstoßend.Crossroads (2015)

Evil ogre!

Abstoßender Ekel!Niyazi Gül Dörtnala (2015)

An act of disgusting madness.

Eine abstoßende, verrückte Handlung.Strangers (2015)

What a revolting suggestion.

Wie abstoßend.Episode #6.6 (2015)

even the black crow is disgusted by you!"

Sogar eine Krähe... würde dich abstoßend finden.Much Loved (2015)

The thought of seeing me naked is more than repellent to Chrissie.

Der Gedanke, mich nackt sehen zu müssen, ist für Chrissie mehr als abstoßend.Episode #1.5 (2015)

Solomon committed atrocities on the battlefield so vulgar even the CIA disavowed him.

Solomon hat auf dem Schlachtfeld Gräueltaten angerichtet, die so abstoßend waren, dass selbst die CIA sich von ihm distanzierte.The Djinn (No. 43) (2015)

Our research shows America likes to think they know you, and then they like learning more about you, but at a certain point they pass a threshold where they actually know you and then they find you weird and off-putting.

Die Leute glauben gerne, dass sie jemanden kennen, und dann wollen sie mehr über ihn wissen. Aber in dem Moment, wo sie ihn dann wirklich kennen, finden sie ihn merkwürdig und abstoßend.Out to Sea (2015)

Repulsive?

Abstoßend?Super Powers (2015)

I would never have done something so revolting.

Ich hätte niemals etwas so Abstoßendes getan.Mommie Dearest (2015)

It's an unpleasant thing, delving into such a depraved and repellant mind.

Einzudringen, ist keine schöne Sache in einen derart verdorbenen, abstoßenden Verstand.The Other Girl in New Orleans (2015)

Truth be told, I find you repulsive.

Um ehrlich zu sein, ich finde Sie abstoßend, Pilot (2015)

A truly offensive lie about being sick as a kid, and I bought it.

Eine wirklich abstoßende Lüge, darüber, als Kind krank gewesen zu sein und ich habe es ihr abgekauft.Old Time Rock and Roll (2015)

That's disgusting.

Das ist abstoßend.Bill Murphy's Day Off (2015)