left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ เบ่อ (ร) ริ เจอะ หนี่//AE2 B ER0 IH1 JH AH0 N IY0//ˌæbɜːʴˈɪdʒəniː/helppracticeฝึกออกเสียง
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*aborigine*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: aborigine, -aborigine-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้aborigines
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aborigine
(n)ชนพื้นเมือง, See Also:คนพื้นเมือง, Syn.native
Aborigine
(n)ชนพื้นเมืองในทวีปออสเตรเลีย, See Also:ชนเผ่าอะบอริจิน
aborigines
(n)สัตว์หรือพืชพื้นเมือง
Hope Dictionary
aborigines
(แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj.
australian aborigine
ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีผิวดำ
Nontri Dictionary
aborigines
(n)ชาวพื้นเมือง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
aborigine
ชนพื้นเมืองดั้งเดิม[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Australian aborigines
ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย[TU Subject Heading]
Tasamanian aborigines
ชาวพื้นเมืองแทสเมเนียน[TU Subject Heading]
Aborigines
ชนชาวอะบอริจีนส์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In 2002 I spent some time with an Aboriginal community and was stunned by the amount of sugar they consumed.
2002 hatte ich kurze Zei! bei den Aborigines gelebt. Ihr Zuckerverbrauch war verblüffend.That Sugar Film (2014)
The Aborigines have remarkably little sugar in their diet.
Die Aborigines ernähren sich auffallend wenig von Zucker.That Sugar Film (2014)
Two or three small pieces of candy would be equal to the sum total of the amount of sweetness that an Aborigine would get in one year.
Zwei oder drei kleine Bonbons entsprechen in etwa der Gesamtmenge an süßem, die ein Aborigine in einem Jahr zu sich nimmt.That Sugar Film (2014)
the Federal and State governments and given to a non-Aboriginal organisation. It's really quite outrageous.
Dass die Förderung jetzt von Bund und Ländern ausgesetzt wird und an Nicht-Aborigines geht, ist ein Unding.That Sugar Film (2014)
Lainey, you having sex with Matthew Sobvechik is basically the same thing as me telling an Aborigine in the Australian outback that he's about to listen to the Beatles for the first time - and then I play Blues Traveler.
Lainey, Sex mit Matthew Sobvechik ist, als würde ich einem, sagen wir mal, Aborigine im australischen Busch erzählen, er gleich zum ersten Mal die Beatles hören wird, ich ihm aber die Blues Traveler vorspiele.Sleeping with Other People (2015)
Captain James Cook's ship ran aground off the coast of Australia, and he led a party into the country and they met the Aboriginal people.
landete Captain James Cooks Schiff an der Küste Australiens. Er führte einen Erkundungstrupp an Land und begegneten den Aborigines.Arrival (2016)
One of the sailors pointed at the animals that hop around and put their babies in their pouch, and he asked what they were, and the Aborigines said, "Kanguru."
Einer der Matrosen zeigte auf die herumhüpfenden Tiere mit dem Nachwuchs im Bauchbeutel. Er fragte nach dem Namen und der Aborigine sagte:Arrival (2016)
And remember what happened to the Aborigines.
Und denken Sie daran, was aus den Aborigines wurde.Arrival (2016)
The zone was not your creation. If it wasn't for aboriginal people occupying
Wenn die Aborigines nicht den alten Bahnhof besetzt hätten, gäbe es keine Zone.Containment (2016)
In aboriginal storytelling, sometimes referred to as "dream time,"
In den Geschichten der Aborigines, die manchmal als "Dreamtime" bezeichnet werden.Containment (2016)
Like Australia, there's no aborigines.
Wie in Australien, da gibt es keine Aborigines.Trevor Noah: Afraid of the Dark (2017)
The other is said to have been raised by aborigine...
อีกคนพูดกันว่าชอบรีดไถ พวกพื้นเมือง--Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Aborigines.
พื้นเมืองAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Uluru is a place, that's sacred among the Aborigines, Australian tribal people
ที่นี่เรียกว่า UIuru UIuru เป็นสถานที่ ...ศักดิ์สิทธ์Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I got this in Australia when I was backpacking with these aborigine spirit guides.
ผมได้มันมาจากออสเตเลีย ตอนที่ผมเดินทาง กับพวกชนพื้นเมือง ผู้นำพาวิญญาณThe Killer (2012)
One of the sailors pointed at the animals that hop around and put their babies in their pouch, and he asked what they were, and the Aborigines said, "Kanguru."
หนึ่งในลูกเรือชี้ไปที่สัตว์ที่ กระโดดไปรอบ ๆ และใส่ทารกของพวกเขาใน กระเป๋าของพวกเขา และเขาถามสิ่งที่พวกเขาและชาว พื้นเมืองกล่าวว่า แคงกูรูArrival (2016)
And remember what happened to the Aborigines.
และจำไว้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับชาว พื้นเมืองArrival (2016)
Is to maltreat the abos In any way whatsoever If there's anyone watching.
Kein Institutsmitglied... darf Aborigines in irgendeiner Form misshandeln... wenn es jemand beobachtet.How to Recognise Different Parts of the Body (1970)
None of them were indigenous to Australia, carried their babies in pouches, or ate any of those yummy Eucalyptus leaves.
Keiner war ein Aborigine, trug seine Babys in Beuteln... oder fraß die leckeren Eukalyptusblätter.The Attila the Hun Show (1970)
It was Sammy Damo who suggested your name to me... because he said you had a little experience working with Aborigines.
Es war Sammy Damo, der dich empfohlen hat. Er sagte, du hättest etwas Erfahrung mit Aborigines.The Last Wave (1977)
No, I've never worked on a case involving Aborigines.
Ich hab noch nie einen Fall bearbeitet, in dem Aborigines verwickelt waren.The Last Wave (1977)
"Latest evidence suggests that the Aboriginal people have been here... for over 50,000 years. "
""Letzten Untersuchungen zufolge leben die Aborigines seit 50.000 Jahren hier."The Last Wave (1977)
What have the Aborigines got to say for themselves?
Was haben die Aborigines von sich erzählt?The Last Wave (1977)
The traditional culture of the Aborigines... only survives among full-bloods in the far north... and in some parts of the desert.
Die traditionelle Kultur der Aborigines gibt es nur unter Ureinwohnern die noch im fernen Norden und in einigen Wüstengebieten leben.The Last Wave (1977)
The nearest tribal Aborigines live a thousand miles from Sydney.
Die nächsten echten Aborigines leben 1.000 Meilen von Sydney entfernt. Die Leute in der Stadt, die wir Aborigines nennen unterscheiden sich in ihrer Kultur kaum von depressiven Weißen.The Last Wave (1977)
One of the Aborigines is coming here to dinner.
Einer der Aborigines kommt zum Abendessen.The Last Wave (1977)
I've never met an Aboriginal before.
Ich hab nie einen Aborigine kennengelernt.The Last Wave (1977)
Aborigines believe in two forms of time... two parallel streams of activity.
Aborigines glauben an zwei Zeitformen. Zwei parallel verlaufende Aktivitätsströme.The Last Wave (1977)
Whatever happens in the Dreamtime... establishes the values, symbols and laws of Aboriginal society.
Was auch immer in der Τraumzeit passiert, das festigt die Werte Symbole und Gesetze der Gemeinschaft der Aborigines.The Last Wave (1977)
We're Potter, Davies and Aboriginals.
Wir heißen jetzt ""Potter, Davies und die Aborigines".The Last Wave (1977)
Now, you mustn't permit the sorry history of conflict... between the Aboriginal and European cultures to cloud your judgment.
Lassen Sie sich nicht lhr Urteilsvermögen von der Geschichte vernebeln die aus Konflikten zwischen den Kulturen der Aborigines und der Europäer besteht.The Last Wave (1977)
It's an Aboriginal death bone.
- Das ist der Todesknochen der Aborigines.The Last Wave (1977)
Chris... are you a tribal Aborigine?
Chris... Gehören Sie zu einem Stamm der Aborigines?The Last Wave (1977)
_ _ _
Das Volk der Aborigines in Australien ist die älteste, überlebende Kultur auf der Erde mit über 60.000 Jahre alten Geschichten, die als das "Dreaming" bekannt sind.First Contact (2016)
The Aborigines don't have calendars.
Die Aborigines haben keinen Kalender.Crocodile Dundee (1986)
- That's an Aboriginal habit.
- Das ist ein Brauch der Aborigines.Crocodile Dundee (1986)
The Aborigines, what about their claims to get the land back?
Was halten Sie davon, dass die Aborigines ihr Land zurück wollen?Crocodile Dundee (1986)
Well, you see, Aborigines don't own the land.
Nun, den Aborigines gehört das Land nicht.Crocodile Dundee (1986)
You see, Aborigines, like all God's creatures, they just want the right to roam across the Earth and be left in peace.
Sehen Sie, die Aborigines, wie alle Geschöpfe Gottes, wollen nur das Recht, friedlich durch die Welt zu ziehen.Crocodile Dundee (1986)
He was adopted by Aborigines, and he had to go through that initiation.
Er wurde von Aborigines adoptiert, und er musste ihre Einweihungsriten vollziehen.Crocodile Dundee II (1988)
The Aborigines call him...
Die Aborigines nennen ihnCrocodile Dundee II (1988)
We have been unable to domesticate the most backward people in the world - the Australian Aborigine.
Es ist uns nicht gelungen, die rückständigsten Menschen dieser Erde zu domestizieren - die australischen Aborigines.Quigley Down Under (1990)
My parents were slaughtered by Aborigines, Mr Quigley.
Meine Eltern wurden von Aborigines abgeschlachtet, Mr. Quigley.Quigley Down Under (1990)
But the real issue... is that, primitive as they are, the Aborigines have learned to keep out of rifle range.
Aber das wirkliche Problem ist, dass, so primitiv wie sie sind, die Aborigines gelernt haben, sich auf Distanz zu halten.Quigley Down Under (1990)
(man speaking Aborigine)
(Mann spricht Aborigine)Quigley Down Under (1990)
(man speaks in Aborigine)
(Mann spricht Aborigine)Quigley Down Under (1990)
Take... (speaks Aborigine)
Hier... (spricht Aborigine)Quigley Down Under (1990)
(speaks Aborigine)
(spricht Aborigine)Quigley Down Under (1990)
(Aborigines singing)
(Aborigines singen)Quigley Down Under (1990)
He mixes flour with poison to kill the Aborigines.
Er mischt Gift unters Mehl, um die Aborigines zu töten.Quigley Down Under (1990)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มิลักขะ
(n)barbarian, See Also:aborigine, Syn.มิลักขู, คนป่าเถื่อน, คนเถื่อน, คนป่า, มิลักข, คนดอย, Example:ชาวเขา ชาวดอยถือเป็นมิลักขะเพราะล้าหลัง มีวิถีชีวิต วัฒนธรรมประเพณีที่แปลกประหลาด, Unit:คน, Thai Definition:คนโง่ที่ไม่รู้อะไร, Notes:(บาลี)
มิลักขะ
(n)barbarian, See Also:aborigine, Syn.มิลักขู, คนป่าเถื่อน, คนเถื่อน, คนป่า, มิลักข, คนดอย, Example:ชาวเขา ชาวดอยถือเป็นมิลักขะเพราะล้าหลัง มีวิถีชีวิต วัฒนธรรมประเพณีที่แปลกประหลาด, Unit:คน, Thai Definition:คนโง่ที่ไม่รู้อะไร, Notes:(บาลี)
ชนพื้นเมือง
(n)aborigine, See Also:native, primitive, inhabitant, indigenous person, Example:มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว, Unit:คน, Thai Definition:ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนพื้นเมือง
[khon pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; aborigine  FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; autochtone [ m, f ] ; aborigène [ m ]
คนถิ่นเดิม
[khon thin doēm] (n, exp) EN: aborigine  FR: aborigène [ m ]
พื้นเมือง
[pheūnmeūang] (adj) EN: native ; aborigine  FR: natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
aborigine
(n)a dark-skinned member of a race of people living in Australia when Europeans arrived, Syn.Australian Aborigine, native Australian, Aboriginal, Abo
native
(n)an indigenous person who was born in a particular place, Syn.indigen, aboriginal, indigene, aborigine
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Aborigines

n. pl. [ L. Aborigines; ab + origo, especially the first inhabitants of Latium, those who originally (ab origine) inhabited Latium or Italy. See Origin. ] 1. The earliest known inhabitants of a country; native races. [ 1913 Webster ]

2. The original fauna and flora of a geographical area [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
原住民
[原 住 民, yuán zhù mín, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ]indigenous peoples; aborigine#29839[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Aborigine { m }; Australischer Ureinwohner | Aborigines { pl }; Australische Ureinwohner
Aborigine | Aborigines[Add to Longdo]
Stammvolk { n }
aborigines[Add to Longdo]
Ureinwohner { m }; Urbewohner { m } | Ureinwohner { pl }; Urbewohner { pl }
aborigine | aborigines[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
先住民
[せんじゅうみん, senjuumin](n, adj-no) former inhabitant; indigenous people; aborigines#9029[Add to Longdo]
アボリジニ;アボリジニー;アボリジン
[aborijini ; aborijini-; aborijin](n) aborigine[Add to Longdo]
タスマニアアボリジニ
[tasumaniaaborijini](n) Tasmanian Aborigine[Add to Longdo]
原民
[げんみん, genmin](n) aborigines[Add to Longdo]
先住民族
[せんじゅうみんぞく, senjuuminzoku](n, adj-no) aborigines; indigenes[Add to Longdo]
土人
[どじん, dojin](n) (sometimes derog.) natives; aborigines; (P)[Add to Longdo]
土着民
[どちゃくみん, dochakumin](n) natives; aborigines[Add to Longdo]
蕃社
[ばんしゃ, bansha](n) aborigines village[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ