left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เออะ ท้าย หนี่ บิ ถึ//AH0 T AY1 N IY0 B IH1 T//ə tˈaɪniː bˈɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*a tiny bit*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: a tiny bit, -a tiny bit-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"A tiny bite can make you itch, make you sneeze, make you twitch."
"กัดเหมือนเข็มสะกิด ทำให้เธอแสบ ๆ คัน ๆ"Jumanji (1995)
Weren't you just a tiny bit excited?
นายไม่ได้ตื่นเต้นสักนิดเหรอThe Dreamers (2003)
Was there at least a tiny bit of love in that kiss?
มันมีเศษเสี้ยวของความรักในจูบนั้นรึเปล่า?Heavenly Forest (2006)
[ Was there at least a tiny bit of love in that kiss?
[ จูบนั้น.. มีเศษเสี้ยวของความรักปะปนอยู่บ้างมั๊ย?Heavenly Forest (2006)
[ It wasn't even close to a tiny bit. ]
[ มันไม่ใช่ว่าแค่เศษเสี้ยวนะ ]Heavenly Forest (2006)
- Admit it. You're here, going through the motions. The truth is you'll be a tiny bit relieved when he's gone.
- you're here, going through the motions, but truth is, you'll be a tiny bit relieved when he's gone.Bedtime Stories (2007)
I could lend you a tiny bit of the money I owe you. No, no.
ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้จะพูดเรื่องนั่นAlone (2007)
Just now what you said about your music director and your orchestra, does that mean that you accept us even a tiny bit?
ตอนนี้คุณเอาแต่พูดว่าการควบคุมวงของฉัน และวงออเคสตร้าของฉัน นั่นหมายถึงว่าคุณยอมรับพวกเราบ้างแล้วใช่มั๊ย?Beethoven Virus (2008)
I drank a tiny bit.
ฉันเมานิดหน่อยน่าBeethoven Virus (2008)
Because she's pregnant a tiny bit illegal?
เพียงเพราะว่าเธอท้อง เพราะมันออกจะดูผิดกฎหมายNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
And I still believe that people are worth trusting and every day, that piece of me gets a tiny bit stronger and wins out just a tiny bit more.
และฉันก็ยังเชื่อ ว่าคนเรายังสามารถเชื่อใจกันได้ และทุกๆวัน ฉันก็ค่อยๆเข้มแข็งขึ้นEverything Is Broken (2010)
Very clever, super-fast, and a tiny bit alive, but don't let on.
โอเค ผมส่งไอ้นี่ไปที่คอมของคุณทั้งหมด.The Eleventh Hour (2010)
If Cramer's device works, it will only send messages back a millionth of a second before they're sent, but a signal showing itself even a tiny bit in the past would revolutionize our understanding of time.
หากอุปกรณ์ของ แครเมอ ทำงาน มันจะส่งข้อความกลับ ล้านของวินาทีก่อนที่จะส่งIs Time Travel Possible? (2010)
But, how come you never change even a tiny bit?
แต่ ทำไมคุณถึงไม่ยอมเปลี่ยน?Episode #1.7 (2010)
Even if you just know a tiny bit of the law, you are accepted.
ขอแค่คุณมีความรู้ด้านกหมาย เรายินดีต้อนรับEpisode #1.13 (2010)
A tiny bit sexier.
เซ็กซี่กว่านิดนิงX-Men: First Class (2011)
I have a tiny bit of time.
เหลือเวลาไม่เยอะChildren Shouldn't Play with Undead Things (2011)
It beat just a tiny bit faster than the lower clock, because the higher clock is just a tiny bit farther away from the gravitational pull of the Earth, which slows things down.
มันชนะเพียงเล็กน้อยเร็วกว่านาฬิกา ที่ต่ำกว่า เพราะนาฬิกาที่สูงขึ้นเป็นเพียง เล็กน้อยห่างไกลออกไป จากแรงโน้มถ่วงของโลกDoes Time Really Exist? (2011)
It takes a few millionths of a second for your brain to put together information and serve it up to your consciousness, which means that we're all living a tiny bit in the past.
มันต้องใช้เวลาที่ล้านไม่กี่วินาที สำหรับสมองของคุณจะนำข้อมูล ร่วมกัน และให้บริการได้ถึงจิตสำนึกของคุณDoes Time Really Exist? (2011)
You still have a tiny bit of conscience left.
แต่ดูเหมือนคุณยังรู้สึกสำนึกชั่วดีอยู่บ้างEpisode #1.1 (2011)
No! Not even a tiny bit.
ไม่ ไม่เคยเลยสักนิดMe Too, Flower! (2011)
'You realise this is a tiny bit humiliating? '
นายอาจคิดว่ามันเป็นความอัปยศเล็กน้อยA Scandal in Belgravia (2012)
It would help if you were a tiny bit more specific.
มันจะไม่ช่วยอะไรเลย ถ้าคุณไม่จำเพาะเจาะจงลงมาอีกหน่อยA Scandal in Belgravia (2012)
I may need your winch a tiny bit.
ผมอยากได้เครื่องกว้านสักหน่อยEpisode #18.4 (2012)
But it also contained leather particulates and a tiny bit of aerosolized alcohol that was mixed with jasmine.
แต่มันก็ยังมีอนุภาคของหนัง และ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์นิดหน่อย ที่ผสมกับดอกมะลิThe Blood from the Stones (2013)
Your methods have been a tiny bit...
วิธีการของคุณมันดูจะไม่ค่อยThe Love Boat (2013)
It is a tiny bit sexy.
มันดูเซ็กซี่นิดๆ นะเนี่ยHis Last Vow (2014)
So sorry, Professor Arnold. Just a tiny bit more.
ขอโทษนะ ศาสตราจารย์ อาร์โนลด์ อีกนิดเดียวก็หลุดแล้วKingsman: The Secret Service (2014)
If I hack a tiny bit of code... just 20 instructions in the Rover's operating system...
ถ้าฉันตัดบิตขนาดเล็กของรหัส เพียง 20 คำแนะนำใน ระบบปฏิบัติการของรถแลนด์โรเวอร์The Martian (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นิดหน่อย
(adv)a little bit, See Also:just a little, a tiny bit, Syn.เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว, Ant.มาก, Example:ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยพอสื่อสารได้
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一丝一毫
[一 丝 一 毫 / 一 絲 一 毫, yī sī yī háo, ㄧ ㄙ ㄧ ㄏㄠˊ]one thread, one hair (成语 saw); a tiny bit; an iota#39503[Add to Longdo]
识微见几
[识 微 见 几 / 識 微 見 幾, shí wēi jiàn jǐ, ㄕˊ ㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ]lit. see a tiny bit and understand everything (成语 saw)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
零砕
[れいさい, reisai](adj-na, n) (obsc) a tiny bit[Add to Longdo]
纔
[ひたた, hitata](adv) (arch) just a tiny bit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ