left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*鼓动*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 鼓动, -鼓动-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鼓动
[鼓 动 / 鼓 動, gǔ dòng, ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥˋ]to agitate; to arouse; to instigate; to encite#19676[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm no pusher. I've never pushed.
[CN]我不是鼓动者，我从来不鼓动别人Taxi Driver (1976)
He's a prophet and a pusher... partly truth, partly fiction, a walking contradiction."
[CN]"他是先知跟鼓动者" "半真半假，充满矛盾"Taxi Driver (1976)
You'd kill yourself just because Moriyama and Shirai told you to.
[CN]森山和白井竟能鼓动 你自杀，这真可笑!The Bad Sleep Well (1960)
Desmoulins urges the people to rise against the Committees
[CN]德穆兰鼓动人们 奋起反抗委员会Danton (1983)
Arthur Frobisher told his employees to invest in the company and then sold his own stock.
[CN]亚瑟·弗罗比舍鼓动 他的员工向公司投资 然后却卖了他自己的股票And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Perhaps it's because you tell them not to.
[CN]也许是因为你们鼓动他们 不再相信The Mists of Avalon (2001)
Russians are warming to the angry rhetoric of former communist boss Ivan Tretiak.
[CN]前俄共领袖崔狄耶却鼓动人心The Saint (1997)
It describes how your teacher, Mr. Keating, encouraged you boys to organize this club and to use it as a source of inspiration for reckless and self-indulgent behavior.
[CN]上面叙述你们的老师基廷先生 鼓动你们组织这个社团 用之作为鲁莽、放纵行为的Dead Poets Society (1989)
- Hi.
[CN]想我成为什么, 24小时的鼓动器?She's So Lovely (1997)
Danny Fremont. Why are you encouraging these kids?
[CN]Danny Fremont 你为什么要鼓动这些孩子?The Curse of King Tut's Tomb (2006)
This book drums against the bookcase shelf and because it is always bursting of own volition, has to be held down with a brass weight.
[CN]动作全书 这本书在书架上鼓动 因为它总是随兴起舞 因此得用重铜压住它Prospero's Books (1991)
Good gentlemen, give him a further edge, and drive his purpose on to these delights.
[CN]你们两位要继续鼓动他的兴趣 把他的心思转移到这种娱乐上Hamlet (2000)
He has seduced the people taught foul, disgusting doctrines.
[CN]他鼓动群众 教导人们肮脏龌龊的教条The Passion of the Christ (2004)
Praised by your father, Dad was vigorous and high-spirited.
[CN]受到了你父亲的赞扬 我爸爸他也很受鼓动啊Spiral (2000)
Rumors encouraged by my enemies to spread doubt and fear.
[CN]我的敌人鼓动的谣言 传播着怀疑和恐惧Episode #1.3 (2003)
Your heart probably pumps more blood than anyone else's on the planet.
[CN]你的心脏 能比这个星球上任何一个人 鼓动更多的血液Without Limits (1998)
And that is why from those very early days we began to push, agitate, ask for more armour in the Middle East.
[CN]那就是为什么从很早的时候起 我们就开始推动, 鼓动, 要求在中东部署更多坦克Alone: May 1940-May 1941 (1973)
This'll not only cost you the election, but I'll encourage the voters of this state to tear you limb from limb!
[CN]不仅让你输掉选举 我还要鼓动本州选民把你撕成碎片 This'll not only cost you the election, but I'll encourage the voters of this state to tear you limb from limb!I Married a Witch (1942)
- Of course. But he has the ability to mobilize the people's minds, whereas Stalin, he is so dull!
[CN]当然，但他能鼓动人们的心智Frida (2002)
Ten years ago you convinced my master to join a noble crusade to the Holy Land.
[CN]你鼓动我的主人去参加神圣的十字军The Seventh Seal (1957)
Inspired him to begin a new.
[CN]鼓动他东山再起The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
They see us rebels as agitators, people who want to gain prestige by complicating Batista's life.
[CN]他们把我们反动军看作 是政治上的鼓动者 以搅乱巴蒂斯塔的政局来获取声望Che: Part One (2008)
I never forgot how you have shown me forgiveness.
[CN]当我犯了一个鼓动人群的错误 我依然想着您Tokugawa Matrilineage (1968)
Be sudden in the execution For Clarence is well spoken and perhaps May move your hearts to pity.
[CN]下手要干净利落 因为克莱伦斯很善言辞 没准能鼓动你们心软下来Richard III (1995)
I thought the Ali talk was inspiring.
[CN]我觉得阿里的话非常有鼓动性Favors (2005)
"He's an agitator who believes our fears will drown out our reason.
[CN]他是一个鼓动者 他相信我们的恐惧会将理性淹没Hitler: The Rise of Evil (2003)
Why did "Madame Boynton" encourage her family to go away?
[CN]博因顿太太为何鼓动全家外出游览？Appointment with Death (1988)
Danny, do not encourage the car to be violent.
[CN]Danny 别鼓动车子变得暴力Fly by Knight (2009)
Dare you risk it?
[CN]我要鼓动你冒险The Net (1995)
Prop B's a loser right now, but I think if we can drum up some publicity we can get it passed in next month's election.
[CN]提案B现在是不能通过的 但是我认为我们只要鼓动一下大众 下个月的投票一定会过关The Black Dahlia (2006)
We don't want our hands be contaminated and no blood either prompting war
[CN]我们不想玷污自己的双手， 也不想有流血事件 鼓动战争Crest of Betrayal (1994)
Our allies on Arrakis continue to instigate ciyil unrest.
[CN]我们在阿瑞克斯星球的同盟继续 鼓动着市民的不安稳状态Children of Dune (2003)
Because all I'd want was to instigate the female prisoners for subversion!
[CN]鼓动她们... .... 投身革命Larks on a String (1990)
There's also a hint you may have helped her draft her new will.
[CN]她还暗示，是你 鼓动她修改了遗嘱。Witness for the Prosecution (1957)
With flapping wings and grinning evil eyes... he points the way to the yawning pits of Hades.
[CN]他鼓动双翅，邪恶的双眼冷冷地笑 他指向冥王打哈欠的大嘴The Band Wagon (1953)
Our allies on Arrakis continue to instigate civil unrest.
[CN]我们在阿瑞克斯星球的同盟继续 鼓动着市民的不安稳状态Episode #1.2 (2003)
The commentary has to persuade women to join the balloon defenses.
[CN]那些说客们 The commentary 正在鼓动 妇女们参加气球广告疯狂大购物 has to persuade women to join the balloon defenses.The Edge of Love (2008)
The clock strikes and time goes by
[CN]钟在鼓动，时间在过去Babette's Feast (1987)
Yes, I feel like Martin is maybe just a little bit of a big, wet, flapping douchebag?
[CN]对，我觉得马丁是有点像 又大又湿，上下鼓动的阴道冲洗器？The Heartbreak Kid (2007)
Not really, it's just part of a course.
[CN]我这么说只是为了鼓动他们 这个概念是...Love with the Proper Stranger (1963)
And concerning this kind of mobilization I'm always getting afraid that the feminist movement- I don't know how to say it- ... has always restrained itself.
[CN]关于这种鼓动 我总是担心... 女权运动- 我不知道怎么称呼-La settima donna (1978)
If Laszlo's presence in a café can inspire this demonstration what more will his presence in Casablanca bring on?
[CN]如果在咖啡馆出现的拉斯路 可以鼓动这样不幸的示威行动 他在卡萨布兰卡还会导致什么？Casablanca (1942)
I assume his goal is to stir up antagonism toward me.
[CN]我想他的目的是要鼓动对我的对抗Heavy (2005)
Sign them up, Sergeant.
[CN]去好好鼓动鼓动他们 上士Stop-Loss (2008)
The general mobilization of violence.
[CN]普遍的暴力鼓动I vinti (1953)
The chaplain's stirring up interest in a baseball game.
[CN]牧师一直在鼓动要举行一场棒球赛Away All Boats (1956)
Kings who conspired against one another.
[CN]错综复杂的部落在狂热信徒和贤哲的鼓动下Alexander (2004)
At this signal, there was a rustling as of flapping of wings... and a large falcon flew to the windowsill
[CN]打过信号后有鼓动翅膀的声音 一只巨鹰飞到窗沿A.I. Artificial Intelligence (2001)
No, hope's all that kept her on her feet
[CN]不... 只有希望能鼓动她了Death in the Garden (1956)
I didn't think they could activate us.
[CN]我觉得他们没法鼓动我们Delta Farce (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ