บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*黑社会*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
黑社会
,
-黑社会-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
黑社会
[
黑
社
会
/
黑
社
會
,
hēi shè huì
,
ㄏㄟ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
]
"dark society"; mafia; mob; organized crime syndicate
#12430
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Dent, what do you think about the theory... that the mysterious Batman is a mob enforcer killing these men?
[CN]
丹特先生 你对蝙蝠侠是黑社会组织... 的说法有何意见?
Batman (1989)
There's only one man who can pull together that much black muscle in town.
[CN]
一个人不应该取集这么多黑社会力量在这城里
Live and Let Die (1973)
There's more than one kind of mafia, ditch.
[CN]
有黑社会的不只意大利
Terminal Velocity (1994)
We're going to have a negotiation with the triads there
[CN]
我们约了黑社会在这里谈判 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We're going to have a negotiation with the triads there
Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
They turn out to be, let us say, good family men.
[CN]
结果他是黑社会一员
Sneakers (1992)
We are yakuza.
[CN]
我们可是黑社会啊
The Five (1995)
They are triad leaders
[CN]
不是黑社会吗?
Prison on Fire II (1991)
Itˊs a crime syndicate thatˊs spreading... weaponry and drugs all over the world.
[CN]
那是一个黑社会犯罪组织 专门在世界各地里贩卖毒品及枪枝
Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
The underworld is reaching the young people Of this country.
[CN]
黑社会正在染指我们国家的年轻人 我们的工作...
Underworld U.S.A. (1961)
- You're crazy, Harry. Not tonight.
[CN]
今晚整个黑社会在找你
Night and the City (1950)
Harvey Dent, once Gotham's District Attorney was horribly scarred by underworld kingpin, Boss Moroni.
[CN]
前任高谭市首席检察官丹特 在法庭上遭黑社会以毒液毁容
Batman Forever (1995)
Because you are an agent of the underworld
[CN]
因为你是黑社会!
A Better Tomorrow (1986)
The triads are really getting tougher these days.
[CN]
现在的黑社会真是很难应付
Black Mask (1996)
He's my student, not a triad leader.
[CN]
不是吧, 黑社会老大
Fight Back to School (1991)
You'll never be cleaned once you belong to the underworld
[CN]
黑社会这种事,上身容易脱身难呀!
A Better Tomorrow (1986)
Mr. Sherlock Holmes here has ever set eyes on him.
[CN]
他的名字在黑社会中广为人知
The Red Headed League (1985)
Triads are not allowed here
[CN]
我是说牢房内不容许有黑社会
Prison on Fire II (1991)
A Secret Service agent had arranged a meeting with an underworld informant.
[CN]
一个特工安排了同一名黑社会线人在此见面
T-Men (1947)
- Do you expect more murder or violence? - I have nothing to say at this time.
[CN]
会发生更严重的黑社会火拼吗 我现在无可奉告
Magnum Force (1973)
Do you know there's a new triad gang in your school?
[CN]
你知不知道你学校 现在多了个新黑社会帮会呀?
Fight Back to School (1991)
Drugs are the backbone of the mob. Without them -
[CN]
毒品是黑社会的支柱,没有毒品
Youth of the Beast (1963)
why sis you humbe yoursef... to join that gang?
[CN]
你又为什么 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }why sis you humbe yoursef... 肯屈就跟黑社会大哥呢? { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }to join that gang?
Wu tai jie mei (1990)
Well, you realize he's a major underworld figure, don't you?
[CN]
你清楚他是黑社会大佬 对吧
Sister Act (1992)
And a lot of frightened witnesses are gonna crawl out from under the rocks.
[CN]
很多黑社会威胁证人的事儿就会浮出水面
Underworld U.S.A. (1961)
I am not afraid of you even you have powerful back-ground
[CN]
告诉你,你不要仗着自己 是黑社会的就欺负我!
Bu wen sao (1992)
Joined the triads in Hong Kong in 1985.
[CN]
八五年来香港加入了黑社会
Hard Boiled (1992)
We're investigating underworld activities and none of their family members would be related
[CN]
现在局里正在调查 黑社会渗入警界的事 而且最不愿意
A Better Tomorrow (1986)
Ran a club I used to play at for another gangster back in Miami.
[CN]
奇利是黑社会的。 在迈阿密为他的老板开一家俱乐部, 我过去在那儿待过的。
Get Shorty (1995)
After stealing a car, robbed and killed, now you're involved in the massacre.
[CN]
偷车、抢劫、杀人 搞黑社会火拼
Pik lik sin fung (1988)
In this state killing a gang member is only an $18 fine.
[CN]
18元杀个黑社会份子
Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
I was framed by the mob.
[CN]
我被黑社会陷害
Youth of the Beast (1963)
- The Mafia.
[CN]
- 黑社会
Justine & Juliette (1975)
He has friends in the underworld.
[CN]
他有在黑社会的朋友
The Naked Kiss (1964)
Sagat...is in a crime syndicate...
[CN]
沙卡特... 是黑社会犯罪组织里的人?
Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
No need for that.
[CN]
不用,我们跟黑社会谈判很有经验 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }No need for that.
Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Hong Kong gangsters are cold-blooded murderers.
[CN]
香港黑社会杀人不眨眼呀,不要去 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hong Kong gangsters are cold -blooded murderers. Do not go!
Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
We think they're crooks. You know why?
[CN]
之所以觉得他们是黑社会的人
Identification of a Woman (1982)
Especially when you join the traid, righteousness is more important
[CN]
尤其进入黑社会呀 更要讲义气
Young and Dangerous 3 (1996)
Free cars. Keys to a dozen hideout flats all over the city.
[CN]
不花钱的车子,城里所有的 黑社会分子玩乐的地方都能自由进出
Goodfellas (1990)
It says, "Underworld joins strikers in brutal battle."
[CN]
"黑社会参与罢工战争"
Once Upon a Time in America (1984)
Boss, I regret to join the traid society
[CN]
大哥,我很后悔加入黑社会
Young and Dangerous 3 (1996)
Police Commissioner Gordon has informed me... that he has targeted those businesses... suspected of fronting for the syndicate in this city.
[CN]
高登局长说... 他已经找出那些... 为黑社会的非法营业
Batman (1989)
You're the Mob's accountant, Bill.
[CN]
你是黑社会的财务长,比尔
The Specialist (1994)
The Mafia.
[CN]
黑社会
Justine & Juliette (1975)
He tried to question you that night in the alley.
[CN]
委员会 Driscoll重拳出击美国黑社会) 那天晚上他在胡同里问你问题的
Underworld U.S.A. (1961)
I really regret to join the triad!
[CN]
我真的很后悔加入黑社会
Young and Dangerous 3 (1996)
We'll hold public hearings on waterfront crime and underworld infiltration of longshore unions.
[CN]
我们要办黑社会 及其渗入工会的听证会
On the Waterfront (1954)
The Triad, they are like the Mafia is allowing us to hold kumite here this time.
[CN]
三元组, 他们就像黑社会... ...允许我们在这举办kumite.
Bloodsport (1988)
Channel 8 is doing a news special on organized crime in the Bay Area.
[CN]
所以第八频道要制作一系列 南湾黑社会的特别报导
The Dead Pool (1988)
Councillor Taylor seemed to think you're a gangster.
[CN]
泰勒议员认为你是黑社会份子
The Long Good Friday (1980)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ