left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*麻瓜*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 麻瓜, -麻瓜-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
麻瓜
[麻 瓜, má guā, ㄇㄚˊ ㄍㄨㄚ]muggles; people who don't believe in magic (Harry potter)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who do we know who thinks all Muggle-borns are scum?
[CN]最蔑视麻瓜出身的是谁Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
aren't they?
[CN]都是麻瓜 没错吧Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The Bubble Smuggler had mentioned a good vantage point from which to observe the comings and goings of everybody in the house.
[CN]幸好泡泡麻瓜告诉我有一个地方能够观察到屋子里 所有人的一举一动Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.
[CN]魔法部接获情报 今天傍晚六点二十三分 你当着一个麻瓜的面 施展守护神魔咒Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Oh, and I suppose a great Muggle like yourself's going to stop him, are you? Muggle?
[CN]喔～难道像你这样一个麻瓜能阻止得了他吗？Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
In the matter of Harry Potter the law clearly states that magic may be used before Muggles in life-threatening situations.
[CN]至于哈利波特的罪名 法律明文规定 生命受威胁时 可在麻瓜面前用魔法Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Justin let it slip to Potter that he was Muggle-born.
[CN]贾斯廷说漏了嘴 告诉波特他是麻瓜出身Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
you must know all about Muggles.
[CN]哈利 麻瓜你非常了解吧Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
thinks they're fascinating.
[CN]爸爸超爱麻瓜 简直着了魔Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Yeah, or "Later, dick-wad."
[CN]对，或者是"再会了，麻瓜"Terminator 2: Judgment Day (1991)
Especially your filthy Muggle mother.
[CN]尤其是你那肮脏的麻瓜母亲 Especially your filthy Muggle mother.Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Nagini tells me the old Muggle caretaker is standing just outside the door.
[CN]娜吉尼告诉我 有个老麻瓜管理员... Nagini tells me the old Muggle caretaker... 现在就站在我们的门外 ...is standing just outside the door.Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- Muggles.
[CN]-麻瓜Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Associating with Muggles.
[CN]跟麻瓜厮混Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
"That he did knowingly and in full awareness of the illegality of his actions produce a Patronus Charm in the presence of a Muggle."
[CN]"他在完全了解 并且知道 此为违法行为的情况下 在一个麻瓜面前Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
-Surely you didn't think I was going to keep my filthy Muggle father's name?
[CN]-当然 你难道以为 我会保留我那麻瓜父亲的肮脏姓氏吗Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Even more impressive when one considers she was Muggle-born.
[CN]要是再考虑到她还是个麻瓜出生 就更是了不起了Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
It means "dirty blood." Mudblood's a really foul name for someone who's Muggle-born.
[CN]意思是肮脏的血统 泥巴种是对麻瓜出身孩子的蔑称Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Okay Robert... Padfoot, rocket...
[CN]拐杖，麻瓜，袋子，盖子，1盎司，1磅．．Homegrown (1998)
in the Misuse of Muggle Artifacts Office.
[CN]爸爸在魔法部上班 禁止滥用麻瓜物品办公室Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
if Malfoy is the Heir of Slytherin he could attack half the Muggle-borns in the school by then.
[CN]可是赫敏 如果马尔福真是斯莱特林的继承人 那时候 他都干掉一半麻瓜出身的学生了吧Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And of course, the Muggle prime minister has been alerted to the danger.
[CN]﹙山雨欲来﹚ 当然麻瓜的首相也收到警告 ﹙魔法部激怒了人马﹚Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Three attacks on Muggle-borns. Things have gone far enough.
[CN]三起麻瓜出身的袭击事件 事情闹得太大Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You were seen by no less than seven Muggles.
[CN]天上飞车 惊诧麻瓜 至少有七个麻瓜看到了你们Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Me dad's a Muggle. Mum's a witch.
[CN]我爸是麻瓜，我妈是魔法师Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Muggles?
[CN]麻瓜？Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Very clean, these Muggles.
[CN]这些麻瓜还满干净的嘛Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
They're the worst sort of Muggles, imaginable.
[CN]我观察了他们一整天 没见过比他们更糟糕的麻瓜啦Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Take him away and the Muggle-borns won't stand a chance.
[CN]没了他谁来保护麻瓜出身的学生Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
-But the Muggles. Can't they see us?
[CN]- 那那些麻瓜人呢 他们看不见我们吗？Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Be patient with the ways of the cowen.
[CN]对无知的麻瓜耐心点Red Rum (2009)
-Muggles?
[CN]- 麻瓜人？Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Muggle-borns.
[CN]麻瓜出身Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It's the same every year, packed with Muggles, Of course. Come on!
[CN]年年都是这样，这到处都是麻瓜 快点Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Smuggler was right. It didn't take long for me to get to know the wonderful Daisy.
[CN]泡泡麻瓜说对了 不久我就看到了可爱的戴西.Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Even us Muggle-borns.
[CN]我们都知道 即便是在麻瓜家庭Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Non-magic folk.
[CN]麻瓜？Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Right. Good. I'll just get my Muggle money.
[CN]好吧，我就用我的麻瓜钱吧Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Ingenious, these Muggles.
[CN]这些麻瓜真是聪明Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
That's just the way it is with the cowen.
[CN]麻瓜们就是这样Red Rum (2009)
As the Muggles say, truth will out.
[CN]就像麻瓜说的 "真相会大白"Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
with all these attacks there'll be no Muggle-borns left at Hogwarts.
[CN]如果袭击事件继续下去 麻瓜出身的学生恐怕就一个不剩了Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The cowen?
[CN]麻瓜?Red Rum (2009)
There's even rumors of a new Muggle Protection Act.
[CN]甚至传说要立一部新的《麻瓜保护法》Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Muggles who own this are in the Canary Islands.
[CN]这家的麻瓜主人去加那利群岛度假了Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Now, look here. Dementors don't just wander into a Muggle suburb and happen across a wizard.
[CN]大家听我说 摄魂怪不会随便跑到麻瓜社区Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I should tell you most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
[CN]罗恩 我得提醒你一下 大多数麻瓜都没见过飞车Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Chill out, dick-wad.
[CN]冷静点，麻瓜Terminator 2: Judgment Day (1991)
Muggles can't see Dementors, can they, boy?
[CN]麻瓜看不到摄魂怪，对吧？Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
like all our family's been until me.
[CN]除了我 家里人都是麻瓜Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ