66 ผลลัพธ์ สำหรับ

魅了

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 魅了, -魅了-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

魅了

[みりょう, miryou](n) (1) fascination; (vs) (2) to charm; to fascinate; to mesmerize; (P)#17834[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The movie director was enchanted by Kate at first sight.

ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。

The beautiful scenery fascinates every traveler.

その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。

The dancer's graceful action of charmed the audience.

ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。

She attracted me at first sight.

一目で彼女に魅了された。

It was his story of adventure that charmed us all.

私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。

I was fascinated by her sweet voice.

私は彼女の甘い声に魅了された。

The audience were fascinated by his speech.

聴衆は彼のスピーチに魅了された。

The magic of his words attracted the audience.

彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。

His speech charmed the audience.

彼の講演は聴衆を魅了した。

He knows how to captivate his audience.

彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。

To see her smile, you would be charmed.

彼女の微笑を見れば、君は魅了されるだろうに。 [ M ]

It's impossible not to be fascinated by her beauty.

彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。

She was fascinated by that Chinese dress.

彼女はそのチャイナドレスに魅了された。

She took us all in with her smile.

彼女は私たちを微笑で魅了した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's fascinated by the brain.

[JP]彼は─ 脳に魅了されてる One Night in October (2011)

Psychopaths are attracted to surgical fields.

[JP]サイコパスは外科に魅了される Entrée (2013)

I used to be fascinated with those things when I was a kid.

[JP]子供時分はそれらに魅了されてた Love Hurts (2007)

It's gonna attract thousands.

[JP]数千人を魅了するぞ The High in the Low (2014)

Our beloved Mazarin has crushed the revolt and has captured the queen

[JP]マザランがフロンドの乱を鎮圧し王妃を魅了したのです Le roi soleil (2006)

He's fascinated by the things.

[JP]彼はあの手のものに魅了されていてな Pilot (2013)

I'm intrigued.

[JP]- 魅了されている。Kaiseki (2014)

Then be fascinated, Julia.

[JP]魅了されたんでしょ？Dark Shadows (2012)

Plenty of nights I've drooled over Nancy, shoulder to shoulder with all the other losers like me.

[JP]彼女に魅了された夜は数え切れず━ 俺のような負け犬たちと肩を取り合った Sin City (2005)

You're not a psychopath, although you may be attracted to them.

[JP]君は違うだが魅了されてるかも...Fromage (2013)

A certain elegance in a woman has always been enticing to me.

[JP]女性の優雅さは常に僕を魅了するな Blue Jasmine (2013)

That pretty well describes the whole country.

[JP]その美しさは国中だって魅了する The Quiet American (2002)

Stick to the script, my darling!

[JP]観客を　魅了するのよ！The Boxtrolls (2014)

So charming. How could they resist?

[JP]素敵だな皆を魅了しますよね Closet Bear (2013)

You know what profession psychopaths disproportionately gravitate to?

[JP]サイコパスはどんな職業に魅了されると？Entrée (2013)

The mesmerizing detail.

[JP]魅了される内容だぞ。The Secret of Kells (2009)

Well, after what you did to me, I was tempted.

[JP]お前に弄られた後魅了されたんだ Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)

But perhaps that's why we're so fascinated with them.

[JP]だからこそ犯人に魅了され The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)

I was fascinated by murder and all things... criminal.

[JP]殺人を始め　あらゆる犯罪に魅了されていた Poison Pen (2013)

Femininity, charm... and the art of seducing can't be learned.

[JP]女らしさや魅力それに魅了する才能は学びとることはできません 8 Women (2002)

I don't know why the science of life captured my imagination.

[JP]私は、なぜ生命の科学が私の想像力を魅了させたのか分からない。Victor Frankenstein (2015)

The crowd, enchanted by the younger player, are seduced by memories of the older player's illustrious past.

[JP]若き選手に魅了されてた観衆は老選手の過去の栄光の記憶に魅せられています About Time (2013)

Every time we've unveiled a new asset, attendance has spiked.

[JP]新種を公開するたびに私共は観客を魅了し Jurassic World (2015)

Tonight, I think it's your smile they want to see.

[JP]今夜は君の微笑で魅了させる The Interview (2014)

Themedicalcommunity has always been fascinated by freaks of nature.

[JP]医学会は常に自然の異常さに魅了されて来ました Edward Mordrake: Part 1 (2014)

You've got a gift, man. It's inspiring.

[JP]お前には　魅了する才能がある After the Sunset (2004)

You seem captivated.

[JP]彼らに魅了されたようだった Maniac (2012)

Honeybees are attracted to you.

[JP]ミツバチはあなたに魅了された Mr. Holmes (2015)

You and I are part of his design.

[JP]君と私は部分的に彼の意匠に魅了されて Yakimono (2014)

You were attracted to the darkness, but, Tate, you are the darkness.

[JP]暗闇に魅了されたでもテイト　あなた暗闇よ Birth (2011)

Men who deal in violence attract violence.

[JP]暴力を使う人は暴力を魅了するのよ Hercules (2014)

I'm nervous that you're going to be swayed... by smooth talk and a haircut, and forget about the most important aspect of this case.

[JP]私が不安なのは皆さんが滑らかな口調や髪型などに魅了されこの案件の最も重要な点を忘れはしないかという事です Ted 2 (2015)

Wha... I'm fascinated, as a scientist. Ooh.

[JP]科学者として魅了されてるだけよよし　わかった The Purging of the Pundit (2014)

They've always fascinated me.

[JP]彼らはいつも私を魅了した Crimson Peak (2015)

The only thing that's cute about you is your name.

[JP]で　あのサラマンダーって男チャーム... つまり魅了っていう魔法を使ってたの。Fairy Tail (2009)

Why did we like them? It's hard to say.

[JP]なぜか僕らはそれに魅了された Me and Earl and the Dying Girl (2015)

- You are smitten with the accused, Miss Bloom,

[JP]- あなたは被告人に魅了されている、ミス・ブルーム。Hassun (2014)

The Sirens were three beautiful but dangerous creatures who had the power to charm ponies with their music.

[JP]セイレーンとは３頭の美しいけれど危険な妖怪よ歌でポニーを魅了することができるの My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)

Almost'm finishing let you take it.

[JP]私はそれを持ち去ることに、魅了されていた The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

A pretty girl is like a melody that haunts you night and day.

[JP]かわいい女の子たちは. 昼も夜もあなたを魅了するメロディのようなもの〜Jurassic City (2015)

That seems odd, because you're very attractive, smart...

[JP]君は魅了的で賢いのにそれは変だ. .Legacy (2012)

And through the years, many thinkers have been fascinated by it.

[JP]長年の間多くの思想家はそれに魅了されてきた If-Then-Else (2015)

You're suggesting I'm more fascinated with the madness than the man?

[JP]私が狂気に魅了されてると？Rôti (2013)

The story has always fascinated me.

[JP]私はこの話に魅了された Momentum (2015)

I'm gonna still go with the Stanley Cup, okay?

[JP]その歴史に魅了されるのよ The Turn in the Urn (2014)

I became fascinated by the science of medicine.

[JP]私は、医学の科学に魅了された。Victor Frankenstein (2015)

We're all very fascinated, whitey.

[JP]すっかり魅了されたぜだが代金を寄こせ Guardians of the Galaxy (2014)

- Honeycombed me.

[JP]- 魅了するために The Interview (2014)

- I am enchanted and terrified.

[JP]- 俺は魅了されていて怯えているんだ。Tome-wan (2014)

I was mesmerized. I was mesmerized by your beauty.

[JP]魅了された君の美しさに Child 44 (2015)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

魅了

[みりょう, miryou]bezaubern, faszinieren[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

魅了

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*魅了*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

魅了