left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*高貴*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 高貴, -高貴-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
高贵
[高 贵 / 高 貴, gāo guì, ㄍㄠ ㄍㄨㄟˋ]grandeur; noble#7545[Add to Longdo]
使高贵
[使 高 贵 / 使 高 貴, shǐ gāo guì, ㄕˇ ㄍㄠ ㄍㄨㄟˋ]dignify[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
高貴
[こうき, kouki](adj-na, n, adj-no) high class; noble[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good and noble knights, have mercy.
[CN]高貴的騎士！ 發發慈悲吧！Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
- Noblest in the county!
[CN]- 本郡最高貴的出身Tess (1979)
] The mad Majah!
[JP]...高貴なるマジャ国に!What's Up, Tiger Lily? (1966)
This is from the Countess, does it taste nice?
[CN]這是高貴的女士給的, 好吃嗎？Closely Watched Trains (1966)
It's noble, Lewis.
[JP]高貴な事だ　ルイスRambo (2008)
Noble Prince, the King has sent us to greet you at the border of his kingdom.
[CN]高貴的王子！ 國王派我們 到邊境來迎接您The Singing Ringing Tree (1957)
No man's heart flutters from looking at a beautiful tree.
[CN]看到雄偉高貴的松樹 也不會為它心動Episode #1.8 (2014)
The defeat at Xinye was due to my Lord's noble heart
[JP]新野の敗北は ご領主さまの高貴な心によるものでしたRed Cliff (2008)
Finally immortals
[JP]高貴な任に堪えることLe roi soleil (2006)
To measure up mortally
[JP]人間であることを超越して 高貴な任に堪えることLe roi soleil (2006)
Sweetest wife saddest of all loyal women
[JP]この上なく魅惑的な妻 全ての高貴な女性の中で一番哀しい女性Die Walküre (1990)
Welcome, gentle Sir Knight. Welcome to the Castle Anthrax.
[CN]歡迎你，高貴的武士 歡迎來到炭疽城堡Monty Python and the Holy Grail (1975)
I may be a sham d'Urberville, but my finger can do more for you than all your blue-blooded ancestors.
[CN]我雖然不是真正德伯家的後人 但我能為你做的... 比你高貴血統的真正祖先要多得多Tess (1979)
And to have a heart
[JP]高貴な任に堪えることLe roi soleil (2006)
Well-monied is the same as wellborn, and well-married is more so.
[CN]有錢就高貴 嫁入侯門也一樣Shakespeare in Love (1998)
Here lie two noble, brave women, whose struggle for progress, peace and justice, will always be our model.
[CN]這兒長眠著兩位高貴、勇敢的女人 她們為了進步，和平與公正而奮鬥 永遠值得我們學習Rosa Luxemburg (1986)
That's a lofty aspiration, but the reality is a lot more complex.
[JP]高貴な人の志だな しかし、現実はもっと複雑だDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I am the only one here of noble birth! Really?
[JP]ここでは高貴な生まれはワシだけだNight at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Which you took in exchange for her having an audience with these noble men.
[JP]高貴な人達との接見の機会と 引き換えに何を取った？300 (2006)
That's a noble gesture, but impossible.
[CN]這是一種高貴的情操， 但不可能的。Harry and the Hendersons (1987)
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable?
[CN]你以為致富之路都是... 純潔而又高貴的嗎？The Old Gods and the New (2012)
To measure up
[JP]高貴な任に堪えることLe roi soleil (2006)
That is the noblest, most unselfish thing I've ever heard.
[CN]這是最高貴最無我的心願Bedazzled (2000)
Yes, you squashed cabbage leaf ! You disgrace to the noble architecture of these columns
[CN]你這個爛芭樂 你污辱了這些高貴的建築物！My Fair Lady (1964)
They thought she was ecstatic And so damned aristocratic
[CN]他們認為她氣質非凡 舉止高貴My Fair Lady (1964)
His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt... has decreed that you are to be terminated immediately.
[JP]もっとも偉大にして高貴なる ジャバ・ザ・ハット閣下は... 速やかな処刑を 宣告されましたStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And here's another exquisite ball gown by Halston, modeled by the devastatingly sexy Lynette Scavo.
[CN]下面一位是穿Halston設計高貴舞會長袍 模特是性感的 Lynette ScavoSuspicious Minds (2004)
We've been found to be the greatest gentlefolk in the county reaching back long before Oliver Crumble's time back to the days of the pagan Turks.
[CN]我們剛發現原來我們家可是出身於 郡裏最高貴的名門世家... 我們家史比奧利弗·克蘭保還久遠... 可追溯到培根德伯爵士那個年代Tess (1979)
My beautiful love, my dear love, my torn heart
[JP]私の美しい愛　高貴な愛 そしてボロボロの心8 Women (2002)
Life has found me a great gentleman.
[CN]我剛發現原來我是個出身高貴的紳士Tess (1979)
I became aware of how precious life was.
[JP]どのように高貴な生命であったか気づくTemple Grandin (2010)
Good afternoon, I am the Grand Exalted High Majah of Raspur a non-existent, but real-sounding country.
[JP]称えよ高貴なるマジャ＝ラスプァーを... ...そんな国ないけどさ。 響きは良いでしょ？What's Up, Tiger Lily? (1966)
You hoist.
[CN]你很高貴Joanna (1968)
Such DNA belong only to the true Aryans... your a pure Aryan... you're the son of an Aryan you bloody you're the son of an Aryan you bloody...
[CN]只有純種白人才有這樣的DNA 你是純種白人，純種白人的後裔 你是高貴雅利安人的後裔...Vicky Donor (2012)
Measure up
[JP]高貴な任とともにLe roi soleil (2006)
I'm going to Japan with Lin Kao-kwei
[CN]不，我要跟林高貴到日本去結婚Hong Kong Nocturne (1967)
Sound like Miss Blair show great grace and dignity.
[CN]Blair小姐展現出了她的高貴得體Where the Vile Things Are (2012)
You have a noble Lord, and brave generals
[JP]貴方には高貴な主人がいます そして　勇敢な将軍たちがRed Cliff (2008)
I think, must be acceptable to her, when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite.
[JP]令夫人もお気に召すはず あなたは高貴な方の前でも 冷静に敬意を払われるEpisode #1.2 (1995)
The noblest thoughts that ever flowed through the hearts of men... are contained in its extraordinary, imaginative... and musical mixtures of sounds
[CN]人們從內心傳達出高貴思想 是包含了不凡的想像力 和音樂混合的聲音My Fair Lady (1964)
I'm really taking my time with my application right now to make these edges completely disappear, so that when I go on with my foundation, and my airbrush, and all my beauty makeup, it just looks like seamless, beautiful skin.
[CN]我要做的高貴 美麗 完美 所以要把邊緣銜接做得盡量完美All That Glitters (2015)
Man should live nobly.
[CN]男人應該高貴地活著The Devil (1972)
It was the height of fashion 3, 000 years ago, I assure you.
[JP]高貴な最新ファッションだ ３０００年前は・・・いやマジでNight at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
To want to have a heart
[JP]高貴な任に堪えることLe roi soleil (2006)
Lords and ladies from all over the Seven Kingdoms will come, from the last hearth in the North to the salt shore in the South.
[JP]七つの王国、全ての 高貴な人が集まるだろう 最北の地の暖炉から 南部の塩の海の岸辺からA Golden Crown (2011)
But you receive good treatment in Beijing.
[CN]你卻在北京享受高貴的待遇Huo long (1986)
When those who built the castle stipulated Freia as payment I agreed because you undertook to redeem the noble pledge
[JP]城を請け負った者が報酬にフライアを 条件とした わしが承知したのはお前が高貴な人質を 請け出すと誓ったからではないか？Das Rheingold (1980)
Finally mortals
[JP]高貴な任に堪えることLe roi soleil (2006)
Without losing to want to have a heart
[JP]そこを守ることなく あえて征服者となり 高貴な任に堪えることLe roi soleil (2006)
No longer afraid
[JP]高貴な任に堪えることにLe roi soleil (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ