left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*高架*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 高架, -高架-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
高架
[高 架, gāo jià, ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ]overhead[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
高架
[こうか, kouka](n, adj-no) overhead structure; (P)#6347[Add to Longdo]
高架橋
[こうかきょう, koukakyou](n) elevated bridge[Add to Longdo]
高架線
[こうかせん, koukasen](n) (1) overhead wires; (2) elevated railway[Add to Longdo]
高架鉄道
[こうかてつどう, koukatetsudou](n) elevated railroad; elevated railway[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I do, sir. Winslow overpass.
[CN]长官，我相信你 温斯洛高架桥The Matrix Reloaded (2003)
You can explain the difference in the sound of an el and a train on the ground.
[CN]那你解释一下 高架铁路跟地面铁路声音有何不同The Fugitive (1993)
Good to know.
[CN]你知道汉普斯特高架和尤尼戴尔十字路口吗？You Bet (1999)
Any idea how long it takes an el train at medium speed to pass a given point?
[JP]高架鉄道があの区間を 普通に通過する時間は？12 Angry Men (1957)
in both age and structure, the eiffel tower has a lot in common with the 300-foot high kinzua railroad viaduct in pennsylvania.
[CN]宾夕法尼亚州300英尺高的 金祖铁路高架桥 与埃菲尔铁塔建于同一时期 结构也一样 两者有很多相同点Life After People (2008)
I might be crazy, but that train sounds like an el.
[CN]听起来像火车行驶在高架铁路The Fugitive (1993)
Kitt, what's the probability we hit the overpass?
[CN]Kitt 撞上高架桥的几率是多少Day Turns Into Knight (2009)
Unless you can't reach something on a very high shelf.
[CN]除非你够不到放在很高架子上的东西Tales of the Riverbank (2008)
I was on my way to work and I was taking the subway, which is elevated subway.
[CN]我正在乘地铁上班的路上 是高架地铁Why We Fight (2005)
I lived under an el for 20 years.
[CN]我在高架铁路下住了廿年The Fugitive (1993)
He's headed for the elevated trains, Inspector.
[CN]他向高架火车那边去了 警督Union Station (1950)
They're armed, tactical 1, engage!
[CN]疑犯有武器，高架小队开火！Cold Eyes (2013)
There's one on the east side, Lexington and the Harlem Riverviaduct.
[CN]有一个在东边位于雷辛顿和哈林河畔的高架桥下The Bone Collector (1999)
His window is opposite hers across the el tracks. She swore she saw him do it.
[JP]窓は高架鉄道を挟んで 真っ正面だ12 Angry Men (1957)
She said she saw it through the windows of a moving el train.
[JP]高架鉄道の窓越しに 殺人を見た12 Angry Men (1957)
I just finished painting an apartment that overlooked an el line. It took three days.
[JP]高架鉄道のそばで3日間 ペンキ塗りをした12 Angry Men (1957)
Who cried for a week when they tore down the 3rd Avenue El?
[CN]第三大街的高架铁路被拆毁时, 是谁整个星期都在哭？The Poseidon Adventure (1972)
How do you know it's an elevated train?
[CN]你怎么知道是高架铁路?The Fugitive (1993)
Securing overpass!
[CN]高架桥包围完毕Cold Eyes (2013)
They've gone up to Sanhuan Flyover and back to Gaokai.
[CN]出南山路，上三环高架桥，转回高开路Drug War (2012)
He'll pass through a viaduct, right?
[CN]我们将通过一座高架桥The Fugitive (1993)
-People might say: "How we're going to build and maintain our highways?"
[CN]人们也许又会说： 我们是如何建造和维修高架系统的呢？ 所得税并不支付我们的高架建设所花费用America: Freedom to Fascism (2006)
Overpass locked down.
[CN]高架桥已封锁Cold Eyes (2013)
We got the road blocked off, but there's an overpass up ahead.
[CN]不用担心 Mike 路是堵了 不过前方有一个高架桥Day Turns Into Knight (2009)
We're gonna use this overpass for cover.
[CN]我们要用高架桥当掩护Battle Los Angeles (2011)
Now, there's a viaduct up ahead. Stop the car between the lights.
[CN]前面有座高架桥， 在两盏灯之间停下车The Clearing (2004)
St. Louis doesn't have an elevated train.
[CN]圣路易没有高架铁路The Fugitive (1993)
Taking fire above and below expressway.
[CN]高架桥上及桥下都有敌人Captain America: The Winter Soldier (2014)
We're covered on 23rd Street by the Flushing Line elevated tracks.
[JP]私達は 23丁目で援護される フラッシング・ライン 高架トラックの傍でBeta (2014)
Overpass secure' 1 dead, 3 in custody.
[CN]高架任务完成，1人死亡，3人被捕Cold Eyes (2013)
The only exit I got near you is the Winslow overpass.
[CN]好的！ 最近的出口是温斯洛高架桥The Matrix Reloaded (2003)
Go back to the car that's fallen off the highway, and live.
[CN]回到了那架从高架桥掉下的车子里头 居然还活着Gingakei (1967)
A snake in the high one.
[JP]高架に蛇なんてScarlet Street (1945)
Return to the corner and cross the high one to some four apples.
[JP]角を曲がって 高架をくぐって... - 4ブロック先だScarlet Street (1945)
On the flight back from Seattle, this guy hit me with his carryon pulling it from the overhead.
[CN]这个家伙从高架上 抽出他的东西打伤了我Masquerade (2002)
What cities have els? New York has got an el. - Philly.
[CN]哪些城市有高架铁路 纽约The Fugitive (1993)
and here are some pieces from that viaduct.
[CN]这个就是取自高架桥的钢铁Life After People (2008)
Lexington and the Harlem Riverviaduct.
[CN]雷辛顿和哈林河畔的高架桥下The Bone Collector (1999)
This panel investigated the controversial shooting of an unarmed man on Chicago's El Train.
[CN]这个小组审查了一起在芝加哥高架列车站 发生的有争议的枪击平民案Pants on Fire (2012)
The queue beginning just before the Bergen Viaduct. You had orders.
[CN]阻塞從柏根高架道路開始...46 Long (1999)
Go. Take Columbus to Herald and get on the expressway.
[CN]走哥伦布街，转哈洛街，上高架Ted (2012)
we got a visual on request on 7 street bridge
[JP]- 見つけた 第７高架橋を西へ走ってるDrive (2011)
We're not going to the fucking stilt house. We're under orders!
[CN]我们不能接近高架屋，那是命令Lethal Weapon 2 (1989)
Johnny, you're gonna need to keep that arm elevated, okay?
[CN]约翰尼，你会 需要不断的手臂 高架，好吗？The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
DOUG: Okay, we're getting on the L.
[CN]我们搭上高架列车The Interpreter (2005)
Then the stilt house will come to me.
[CN]那么我得让高架屋来找我Lethal Weapon 2 (1989)
section by section, piece by piece, it fell over into the valley where it had spanned the valley for over a hundred years.
[CN]一片片 高架桥最终倒向其傲立百年之久的峡谷Life After People (2008)
Under the bridge?
[CN]你们到哪去啊？ 高架Petition (2009)
Three o'clock. Up on the bridge, Santos. Up on the bridge.
[CN]三点钟方向，快上高架桥Battle Los Angeles (2011)
This house is built on stilts.
[CN]这是高架屋Lethal Weapon 2 (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ