left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*高慢*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 高慢, -高慢-
EDICT JP-EN Dictionary
高慢
[こうまん, kouman](adj-na) haughty; arrogant; proud[Add to Longdo]
高慢さ
[こうまんさ, koumansa](n) pride; arrogance; haughtiness[Add to Longdo]
高慢ちき
[こうまんちき, koumanchiki](adj-na) arrogant; haughty[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe I am prideful.
[JP]多分　高慢だったんだろうHacksaw Ridge (2016)
What I mean is, you're a bunch of arrogant, self-centered pricks who think you can lie and cheat and do whatever the fuck you want.
[JP]つまり 高慢で自己チュウで 嘘つきで自分勝手なクソ野朗よAmerican Sniper (2014)
And I assure you, Bella, it was an especially supercilious pig.
[JP]高慢なブタだったからCoquilles (2013)
Gluttony Greed Sloth Envy Wrath Pride Lust
[JP]１大食　２貪欲　３怠惰　４ねたみ ５激怒　６高慢　７肉欲Se7en (1995)
It's gonna help people to take you more seriously.
[JP]もっと高慢になって 大物になれFeed (2017)
Her stepmother-to-be was a woman of keen feeling and refined taste.
[JP]継母は . . 高慢そうで 派手な女性だったがCinderella (2015)
God, Jesus, it sounds arrogant saying that out loud.
[JP]声に出すと高慢だなPredestination (2014)
We all know him to be a proud, unpleasant sort of man, but this would be nothing if you really liked him.
[JP]彼は高慢で不愉快な男だが お前が好きなら構わないEpisode #1.6 (1995)
Huh, they can be very pompous.
[JP]高慢な人が多いかもManiac (2012)
I don't give a good damn how stuck-up he is.
[JP]高慢でも構わないStrange Love (2008)
Smarter than that stuck-up bitch reporter.
[JP]あの高慢な女レポーターより 賢いんだからNor'easter (2012)
This haughty attitude is highly unsuitable.
[JP]高慢な態度が鼻につくわ。Falling (2016)
You pray lofty prayers... and love your shows of piety in the temple.
[JP]あなたの祈りは高慢で 信心深そうな見世物が 大好きなのだSon of God (2014)
Some call him proud.
[JP]高慢だと言われる人も ございますがEpisode #1.4 (1995)
Everybody is disgusted with his pride.
[JP]彼は高慢で不愉快だとEpisode #1.2 (1995)
Have I been prideful?
[JP]私は高慢だった？Hacksaw Ridge (2016)
The one where you said I was the walking personification of white male privilege?
[JP]その一つ、あなたが言ったものは、 "白人男性特有の歩く高慢ちき"、ですか？Hostile Takeover (2015)
Beautiful, prideful.
[JP]美しく 高慢で 弱虫Flowers in the Attic (2014)
You're just an uppity dago in an expensive suit turning tricks for the unions.
[JP]高価な服で組合に仕える 高慢な欧州人だChapter 6 (2013)
Very... very proud.
[JP]だが 成長するにつれ 兄に似て高慢にEpisode #1.2 (1995)
I wonder at the pride of this man. How abominable!
[JP]彼の高慢さには 我慢できませんEpisode #1.2 (1995)
- Yeah, right. But there pride comes first, not gluttony.
[JP]最初は高慢の罪だ 大食じゃないSe7en (1995)
God, Jesus, that sounds arrogant saying it out loud.
[JP]声に出すと高慢だなPredestination (2014)
PRIDE
[JP]"高慢"Se7en (1995)
Ker-rah, stall the press and tell that walking personification of white male privilege to come to my office.
[JP]キーラ、記者会見を引き止めて そして、"白人男性特有の 歩く高慢ちき"に、 私のオフィスに来るよう伝えて。Hostile Takeover (2015)
Indeed, he has no improper pride.
[JP]高慢なんかじゃないわEpisode #1.6 (1995)
Arrogant?
[JP]- 高慢な奴？One Day (2011)
Now, that's proud and stupid.
[JP]高慢で愚かな ふるまいだねThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
A pity then, its owner should be such a proud and disagreeable man.
[JP]持ち主が高慢で 不愉快な男なのが残念だなEpisode #1.4 (1995)
$11 in late fees For bbc's "pride and prejudice" dvds at the library.
[JP]「高慢と偏見」のDVDで 延滞料11ドルSocial Engineering (2015)
- I do not. - That boy is too damn stuck-up for me.
[JP]あんな高慢な男 興味ないStrange Love (2008)
Is this the proud Darcy you told us of?
[JP]あれが高慢なダーシーさん？Episode #1.4 (1995)
The proudest, the most horrid, disobliging...
[JP]高慢で無愛想なのPride and Prejudice (1995)
As a child I was given good principles, but was left to follow them in pride and conceit.
[JP]高慢に生きるように 教えられたのですEpisode #1.6 (1995)
I know she can be obnoxious sometimes, but she's young.
[JP]時に高慢なのは知ってる でも... ...若いし。Enough Said (2013)
I don't know. She seems uppity.
[JP]さあね　高慢っぽいGone Girl (2014)
The proudest, the most horrid, disobliging...
[JP]高慢で無愛想なのEpisode #1.1 (1995)
Save me from the stubbornness of Dwarves. Your pride will be your downfall.
[JP]ドワーフの石頭には困ったものよ その高慢は命取りになろうぞThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ